1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:04:56,916 --> 00:05:01,166 CON AMOR LOCO, PRADEEP UTAMAN 4 00:05:55,541 --> 00:05:57,166 Te conozco muy bien, cariño. 5 00:06:10,125 --> 00:06:11,208 ¿Qué pasó, Nikita? 6 00:06:12,666 --> 00:06:15,166 Bueno, Pradeep, ¿qué le diría a mi papá? 7 00:06:16,333 --> 00:06:18,000 Mientele a tu padre. 8 00:06:19,166 --> 00:06:20,125 ¿Mentirle a mi papá? 9 00:07:01,958 --> 00:07:03,958 no te lo dije porque fue una sorpresa, papá. 10 00:07:05,083 --> 00:07:06,166 Estoy sorprendido. 11 00:07:06,916 --> 00:07:07,750 Entonces, ¿fuiste solo? 12 00:07:08,041 --> 00:07:09,958 -No, con Shweta. -Sí, papá. 13 00:07:12,250 --> 00:07:15,708 Ustedes hermanas siempre me hacen comprar cosas. En línea dicen que hay descuentos. 14 00:07:16,875 --> 00:07:18,291 Y ahora, ¿ustedes fueron de compras? 15 00:07:18,375 --> 00:07:19,625 -Hubo una oferta en Poorvika, papá. -Hubo una oferta en Poorvika, papá. 16 00:07:19,708 --> 00:07:21,583 Flipkart tiene la venta del Gran Día de los Mil Millones. 17 00:07:21,791 --> 00:07:23,083 -Queríamos-- -Queríamos-- 18 00:07:25,625 --> 00:07:27,250 Queríamos comprobarlo en persona. 19 00:07:28,666 --> 00:07:29,625 ¿Lo comprobaste? 20 00:07:29,875 --> 00:07:30,708 ¿Papá? 21 00:07:31,291 --> 00:07:32,250 Sólo bromeaba. 22 00:07:34,541 --> 00:07:36,291 -¿Doble sim? -Sim soltero, papá. 23 00:07:36,958 --> 00:07:38,916 -¿Cuánto cuesta? -Treinta y cinco mil. 24 00:07:39,333 --> 00:07:40,166 ¿Cómo? 25 00:07:40,708 --> 00:07:41,750 Había ahorrado algo de dinero. 26 00:07:43,125 --> 00:07:44,791 ¡Treinta y cinco mil! 27 00:07:47,416 --> 00:07:49,916 Tu dinero, tus reglas. 28 00:07:50,000 --> 00:07:50,875 No, papá, esto... 29 00:07:54,166 --> 00:07:55,250 -Está bien, papá. -Está bien, papá. 30 00:08:36,500 --> 00:08:37,625 ¿No me queda bien? 31 00:08:38,125 --> 00:08:40,750 Me preguntaba si lo harías Suelta ese fuerte agarre. 32 00:08:41,250 --> 00:08:43,458 -Ey. -¡Por diversión! 33 00:08:46,666 --> 00:08:49,291 Por supuesto, Dejaré ese fuerte agarre, pero… 34 00:08:50,375 --> 00:08:53,500 nunca estarás libre de este fuerte agarre. 35 00:08:55,000 --> 00:08:56,083 ¡Maldita sea, eso fue increíble! 36 00:09:24,125 --> 00:09:26,208 ¡Una pulsera y un pendiente! 37 00:09:26,458 --> 00:09:28,083 Espero que tu mamá no sospeche. 38 00:09:28,666 --> 00:09:29,666 ¡Ella no lo hará! 39 00:09:31,166 --> 00:09:34,166 -¡Mamá! -Dime, ¿quién te lo regaló? 40 00:09:34,250 --> 00:09:36,541 -¡Es estilo, mamá! -Pregunté ¿quién lo regaló? 41 00:09:36,625 --> 00:09:38,833 ¡Está de moda, mamá! ¡Es estilo! 42 00:09:38,916 --> 00:09:41,041 ¡¿Estilo?! ¡Pareces un matón! 43 00:09:42,833 --> 00:09:43,916 ¡Estilo, mi pie! 44 00:09:49,041 --> 00:09:51,916 Has cambiado desde entonces Compraste ese teléfono. 45 00:09:53,541 --> 00:09:56,500 ¡Dios mío, estoy exhausto! 46 00:09:57,458 --> 00:09:59,833 Eso es lo que sucederá si estás al teléfono las 24 horas del día. 47 00:10:01,041 --> 00:10:03,083 -Entonces, ¿a qué se dedica tu hijo? -Jugar. 48 00:10:03,166 --> 00:10:04,291 -¿Jugar? -¡Al teléfono! 49 00:10:07,083 --> 00:10:09,416 entrarás en depresión si no duermes lo suficiente. 50 00:10:09,958 --> 00:10:11,041 Te saldrán ojeras. 51 00:10:11,625 --> 00:10:13,875 Te ves bronceado. Supongo que es por la luz del teléfono. 52 00:10:14,125 --> 00:10:17,625 ¡Dios! Las radiaciones del teléfono tienen ¡Ahuyentó a todos los cuervos! 53 00:10:20,250 --> 00:10:21,833 ¿Por qué necesitas el teléfono mientras duermes? 54 00:10:22,500 --> 00:10:24,166 ¿Por qué necesitas el teléfono mientras comes? 55 00:10:24,250 --> 00:10:25,916 ¿Por qué necesitas el teléfono en el baño? 56 00:10:26,208 --> 00:10:28,750 -¡Oh, no! ¡Dhoni está fuera! -¡Oh, no! ¡Dhoni está fuera! 57 00:10:29,125 --> 00:10:30,958 Debe haber estado hablando por teléfono. toda la noche, ¡por eso está fuera! 58 00:10:33,041 --> 00:10:34,958 {\an8}El calor por radiación te hará impotente. 59 00:10:35,416 --> 00:10:36,541 {\an8}¡Tu corazón dará un vuelco! 60 00:10:37,333 --> 00:10:40,291 {\an8}¿Puedes oír el tráfico? si usas auriculares? 61 00:10:40,375 --> 00:10:43,416 {\an8}-Puedo. Sólo súbete a la bicicleta. -¡Mi pie! 62 00:10:45,541 --> 00:10:47,541 -¿Escuchaste lo que dije? -Hice. 63 00:10:49,000 --> 00:10:50,583 ¿Cómo? ¡Ni siquiera pronuncié una palabra! 64 00:10:52,000 --> 00:10:53,208 Camarero, ¡este plato apesta! 65 00:10:53,333 --> 00:10:54,208 ¿Qué? 66 00:10:54,666 --> 00:10:56,833 eso es lo que pasara si estás hablando por teléfono mientras comes. 67 00:11:12,125 --> 00:11:13,000 Lo estoy cargando ahora. 68 00:11:15,500 --> 00:11:17,250 Cuida bien del cachorro que te regalé. 69 00:11:32,125 --> 00:11:35,166 Las llamadas telefónicas son más importantes para ti que la leche materna que te di de comer?! 70 00:11:35,250 --> 00:11:38,583 Eso fue confuso y declaración sin sentido, mamá! 71 00:11:39,208 --> 00:11:41,708 ¡Bien! ¡Estoy sin sentido! 72 00:11:41,958 --> 00:11:44,166 En dos días, tu hermana mayor se va a comprometer, 73 00:11:44,250 --> 00:11:46,625 y estás hablando por teléfono mientras lo cargas! 74 00:11:46,708 --> 00:11:48,333 ¿No lees las noticias? 75 00:11:48,500 --> 00:11:50,458 Un hombre murió cuando su teléfono explotó mientras se estaba cargando. 76 00:11:50,541 --> 00:11:53,125 ¿Crees que la boda de tu hermana? ¿Tendrá lugar sin ti? 77 00:11:55,458 --> 00:11:57,750 Mi mamá está tan segura de que moriré. 78 00:11:59,791 --> 00:12:00,625 Bien. 79 00:12:00,708 --> 00:12:03,583 ¿No querías saber si Divya ¿Está interesado en este matrimonio? 80 00:12:03,791 --> 00:12:04,750 ¿Le preguntaste? 81 00:12:19,541 --> 00:12:20,375 ¿Por qué? 82 00:12:21,000 --> 00:12:21,833 ¿Por qué no? 83 00:12:22,500 --> 00:12:23,333 Bien… 84 00:12:23,875 --> 00:12:25,916 -¿Estás haciendo esto por los demás?-- -¡Espera! 85 00:12:26,000 --> 00:12:27,125 Toma este dulce. 86 00:12:28,041 --> 00:12:29,125 -Gracias. -Bienvenido. 87 00:12:32,291 --> 00:12:34,708 Un matrimonio concertado, eso también, sin conocer a la persona 88 00:12:34,791 --> 00:12:36,500 Conozco al chico. 89 00:12:36,791 --> 00:12:40,333 Su nombre es Yogui. el es medico, el dentista jefe. ¿Qué más puedo hacer? 90 00:12:41,208 --> 00:12:42,166 ¡Doctora! 91 00:12:42,750 --> 00:12:44,833 No seas insensato como mamá. 92 00:12:44,916 --> 00:12:46,583 Es médico de profesión. 93 00:12:46,666 --> 00:12:48,250 Estoy hablando de su personaje aquí. 94 00:12:48,625 --> 00:12:52,416 ¿Qué pasa si el Dr. Yogi es un borracho? 95 00:12:55,333 --> 00:12:56,166 ¿Y si es un psicópata? 96 00:12:58,708 --> 00:12:59,666 ¿Y si es un abusador? 97 00:13:01,333 --> 00:13:02,750 -¿Y si es un bicho raro? -¡Por favor! 98 00:13:03,000 --> 00:13:03,958 ¡Ayúdame, por favor! 99 00:13:04,041 --> 00:13:05,041 ¿Y si es un sociópata? 100 00:13:06,791 --> 00:13:08,125 ¿Y si es estúpido? 101 00:13:08,208 --> 00:13:09,166 Sí. 102 00:13:10,541 --> 00:13:11,541 ¿Qué pasa si tiene rasgos tóxicos? 103 00:13:11,875 --> 00:13:12,916 ¡No soy el padre de este niño! 104 00:13:13,833 --> 00:13:14,666 ¿Y si es un pervertido? 105 00:13:14,750 --> 00:13:16,541 -¡He estado esperando hacer esto por tanto tiempo! -¡Suéltame! 106 00:13:16,625 --> 00:13:19,541 -¡Abuelita, vamos! ¡Muéstrame! -¡Basta, por favor! 107 00:13:19,625 --> 00:13:20,750 -¿Y si es egoísta? -¡Ey! 108 00:13:21,250 --> 00:13:22,166 ¡Ya basta, Pradeep! 109 00:13:22,791 --> 00:13:26,458 ¿Cómo puedes casarte con un extraño, Divya? 110 00:13:27,000 --> 00:13:28,291 vas a gastar toda tu vida con él. 111 00:13:29,750 --> 00:13:31,750 ¿No deberías saber la razón? detrás de la sonrisa de tu pareja? 112 00:13:32,541 --> 00:13:33,500 ¿No deberías saber la razón...? 113 00:13:34,625 --> 00:13:35,875 ¿Detrás del enfado de tu pareja? 114 00:13:36,416 --> 00:13:37,333 Allí-- 115 00:13:49,833 --> 00:13:51,708 Debe haber química. 116 00:13:52,333 --> 00:13:53,416 debes llegar a conocer la persona dentro y fuera. 117 00:13:54,208 --> 00:13:55,041 Bueno. 118 00:13:55,125 --> 00:13:57,916 ¿Cuanto tiempo crees? ¿Se necesita para conocer a una persona? 119 00:14:01,291 --> 00:14:02,125 Quizás un año. 120 00:14:02,416 --> 00:14:04,875 Hay una brecha de ocho meses entre nuestro compromiso y la boda. 121 00:14:04,958 --> 00:14:06,500 ¿No será suficiente? 122 00:14:07,083 --> 00:14:09,500 ¿Qué pasa si a ella no le gusta? él después de ocho meses? 123 00:14:09,791 --> 00:14:11,166 Espera, aún no he terminado. 124 00:14:11,666 --> 00:14:12,916 Déjame explicarte. 125 00:14:14,166 --> 00:14:17,125 Imagina que vas a un restaurante y pide un plato nuevo. 126 00:14:18,833 --> 00:14:21,500 ¿Qué harías si ¿No te gustó después de probarlo? 127 00:14:22,791 --> 00:14:26,458 Lo dejaré tal como lo dejé ¡Ese dulce que se ha echado a perder, en ti! 128 00:14:29,875 --> 00:14:31,291 Ella no entiende. 129 00:14:31,541 --> 00:14:34,000 Déjalo. No todo el mundo tiene suerte como nosotros. 130 00:14:36,708 --> 00:14:37,833 Tienes razón, cariño. 131 00:14:38,916 --> 00:14:41,125 mi familia me esta presionando para elegir un novio. 132 00:14:41,583 --> 00:14:43,875 Cada chico que mi papá muestra Yo soy un novio boomer. 133 00:14:45,791 --> 00:14:47,250 Dile que no te gusta ninguno de ellos. 134 00:14:47,500 --> 00:14:50,333 Quiere que escriba diez razones Diariamente pregunto por qué no me gustan cada uno de ellos. 135 00:14:50,708 --> 00:14:53,500 Estoy tratando desesperadamente de subir con la décima razón, Pradeep. 136 00:14:53,625 --> 00:14:55,166 No es que seamos demasiado viejos ahora. 137 00:14:56,291 --> 00:14:59,208 Sí, después de todo, solo tienes 24 años... 138 00:14:59,291 --> 00:15:01,666 ¡y ya tengo 24! 139 00:15:02,125 --> 00:15:05,000 Bien, deja que mi hermana se case. 140 00:15:05,666 --> 00:15:07,166 Dame algo de tiempo, Iré y hablaré con tu papá. 141 00:15:08,083 --> 00:15:10,791 Además de todo esto, ¿Recuerdas a Kaushik de mi oficina? 142 00:15:10,875 --> 00:15:11,833 Sí. 143 00:15:12,125 --> 00:15:13,541 ¡Ay dios mío! 144 00:15:13,750 --> 00:15:15,750 ¡Me invitó a ver una película! 145 00:15:15,916 --> 00:15:17,333 ¿Puedes creerlo? 146 00:15:18,250 --> 00:15:20,458 Aunque me negué. Espera, te enviaré la captura de pantalla. 147 00:15:20,541 --> 00:15:22,833 ¿Captura de pantalla? ¿Estás loco? 148 00:15:22,916 --> 00:15:26,125 Te conozco muy bien. tu no Tienes que enviarme una captura de pantalla, idiota. 149 00:15:29,500 --> 00:15:30,625 Bien… 150 00:15:32,625 --> 00:15:33,625 envíame una foto. 151 00:15:34,750 --> 00:15:35,583 ¡Ey! 152 00:15:35,666 --> 00:15:38,666 Por favor envíame uno. prometo que lo haré elimínelo inmediatamente después de verlo. 153 00:15:40,500 --> 00:15:43,333 ¿Quieres? ¡Por favor! 154 00:15:43,416 --> 00:15:46,416 ¡Lo pregunto sólo por mí! ¡Por favor! 155 00:15:47,000 --> 00:15:47,916 Bien. 156 00:15:48,791 --> 00:15:49,791 Entonces, ¿lo estás enviando? 157 00:15:55,041 --> 00:15:57,208 No es lo suficientemente convincente. Envíame uno mejor. 158 00:16:32,250 --> 00:16:33,750 Por favor empaquételo. 159 00:17:41,458 --> 00:17:45,583 {\an8}¡Tú y tu hermana lucen increíbles! ¿Vengo a pasar la noche? 160 00:17:46,333 --> 00:17:47,291 Oye... 161 00:17:47,458 --> 00:17:49,375 ¿Estás recibiendo algún mensaje? de esta cuenta? 162 00:17:51,416 --> 00:17:53,750 Recibo comentarios vulgares en mi publicación. 163 00:17:58,375 --> 00:18:00,541 {\an8}Pasarás tu primera noche con Lucky después de la boda… 164 00:18:00,791 --> 00:18:05,500 {\an8}pero sé que no será tu primera vez. ¿Cuál es la cuenta? 165 00:18:11,125 --> 00:18:12,083 ¿En Instagram? 166 00:18:12,708 --> 00:18:13,666 Sí. 167 00:18:14,833 --> 00:18:15,791 Simplemente bloquéalo. 168 00:18:16,958 --> 00:18:19,041 Luego creará una nueva cuenta. y molestarme. 169 00:18:20,000 --> 00:18:21,583 Luego haga que ambas cuentas sean privadas. 170 00:18:22,166 --> 00:18:23,458 ¿Qué más podemos hacer? 171 00:18:23,833 --> 00:18:25,458 Sería mezquino presentar una denuncia cibernética. 172 00:18:25,916 --> 00:18:27,583 Ni siquiera sé cómo presentar uno. 173 00:18:28,625 --> 00:18:30,250 Ese pervertido seguirá divirtiéndose... 174 00:18:31,083 --> 00:18:32,708 ¡¿Y no deberíamos hacer nada al respecto?! 175 00:18:33,166 --> 00:18:34,166 ¡Estoy cabreado! 176 00:18:34,625 --> 00:18:36,000 Cálmate. Enfriar. 177 00:18:37,166 --> 00:18:39,166 Espero que asistas a mi El compromiso de mi hermana mañana. 178 00:18:40,250 --> 00:18:42,708 Para ser honesto, estoy un poco asustado. 179 00:18:43,166 --> 00:18:44,791 Espero que tu familia no sospeche. 180 00:18:44,875 --> 00:18:47,625 te invité porque quiero que sospechen. 181 00:18:52,083 --> 00:18:54,500 No vengas mañana. Por favor no vengas mañana. 182 00:18:58,625 --> 00:19:00,041 -Dámelo. -Aquí, cura. 183 00:19:00,125 --> 00:19:01,333 -¿Lo lavaste bien? -Sí. 184 00:19:17,375 --> 00:19:19,291 -¡Dame el teléfono! -¡Ey! 185 00:19:20,791 --> 00:19:24,458 -Pradeep, ¿cómo estás? -Estoy bien. 186 00:19:24,666 --> 00:19:25,958 Eres el siguiente. 187 00:19:26,041 --> 00:19:27,541 ¡Hoy escucho esto por 230ª vez! 188 00:19:27,625 --> 00:19:29,916 Rani, ¿cómo estás? 189 00:19:30,000 --> 00:19:32,291 -Estoy bien. -¡¿Estás jugando en tu teléfono aquí?! 190 00:19:32,375 --> 00:19:33,416 ¡Entra! 191 00:19:54,625 --> 00:19:55,916 -¡Ey! -¡Ey! 192 00:19:56,000 --> 00:19:57,833 ¡No! ¡Basta! 193 00:19:57,916 --> 00:20:00,958 -¡Oye, basta! -¡Ey! 194 00:20:01,333 --> 00:20:02,333 ¡Qué demonios! 195 00:20:02,416 --> 00:20:03,250 ¡Llévatelo! 196 00:20:09,625 --> 00:20:11,875 Tío, aquí tienes. Zumo de lima. 197 00:20:13,416 --> 00:20:14,708 El sabor a lima será un poco fuerte. 198 00:20:17,541 --> 00:20:19,041 Creo que le añadieron demasiada sal. 199 00:20:19,750 --> 00:20:20,916 Supongo que es sorbete. 200 00:20:25,125 --> 00:20:26,166 ¿Qué? ¿Qué es? 201 00:20:27,541 --> 00:20:29,083 ¡Nada! ¡Sólo para travesura! 202 00:20:37,875 --> 00:20:39,875 {\an8}¡Oye, tú! ¡Devuélvemelo! 203 00:20:39,958 --> 00:20:42,458 {\an8}-¡Pulthish, déjalo ir! -Dámelo. 204 00:20:46,833 --> 00:20:48,291 ¿Dónde estás? ¡Estoy aquí! 205 00:20:48,375 --> 00:20:49,791 Espera, ya voy. Lo siento. 206 00:21:18,375 --> 00:21:20,416 -Te ves increíble. -Gracias. 207 00:21:23,791 --> 00:21:25,458 Oh, sí, ella es Revi. 208 00:21:26,166 --> 00:21:27,750 -Hola Ravi. -No Ravi… 209 00:21:28,708 --> 00:21:30,500 -Soy Revi. -¿Revi? 210 00:21:31,458 --> 00:21:33,541 -Hola Revi. -Hola hermano. 211 00:21:33,625 --> 00:21:35,833 -Pradeep, por favor ayúdanos. -Revi, ven, ayudémoslos. 212 00:21:35,916 --> 00:21:37,875 -¡Agáchate, amenaza! -¡No, no lo haré! 213 00:21:37,958 --> 00:21:39,083 -Gracias, Revi. -¡No! ¡Por favor! 214 00:21:40,041 --> 00:21:41,500 ¡Escúchame! ¡Bajar! 215 00:21:41,583 --> 00:21:42,916 Revi, ¡ojos puestos en el trabajo! 216 00:21:43,000 --> 00:21:44,750 -¡Por favor! -Es mío. No te lo daré. 217 00:21:44,833 --> 00:21:46,166 Por favor, tío. Dánoslo. 218 00:21:46,250 --> 00:21:47,375 -Hola hermana. -Conoce a Mani. 219 00:21:47,458 --> 00:21:48,916 Alias ​​tu amigo. Tu mejor amigo. 220 00:21:49,000 --> 00:21:51,958 No tomas ninguna decisión sin considerándolo. Tu amigo de confianza. 221 00:21:53,958 --> 00:21:55,291 ¡¿Eso es lo que le dijiste sobre mí?! 222 00:22:01,083 --> 00:22:03,583 -Y esto es-- -¡Espera! ¡Déjame adivinar! 223 00:22:03,875 --> 00:22:06,208 Bhaskar. Trabaja para Tesla. 224 00:22:06,291 --> 00:22:08,708 Faroleas mucho y sí, ¡nunca mientes! 225 00:22:09,458 --> 00:22:11,583 -¡Amigo, esos son mis boxers! -¡Oh, no! ¡Estoy atrapado! 226 00:22:11,875 --> 00:22:13,083 -Él es mi-- -C Shiva. 227 00:22:13,166 --> 00:22:16,916 Puede hackear cualquier sistema en un santiamén. pero todavía moja la cama. 228 00:22:19,875 --> 00:22:20,708 ¡Dudar! 229 00:22:20,791 --> 00:22:21,916 No le guardo ningún secreto. 230 00:22:22,000 --> 00:22:25,208 ¡Cuéntale tus secretos! ¿Por qué ¿Le cuentas sobre mi orina en la cama? 231 00:22:25,500 --> 00:22:26,333 Mamá está aquí. 232 00:22:27,041 --> 00:22:27,875 Mamá, esto es... 233 00:22:31,625 --> 00:22:34,375 -Bendíceme. -Dios lo bendiga. 234 00:22:34,625 --> 00:22:37,458 -¿Cómo estás? -Estoy bien, ¿cómo estás? 235 00:22:37,541 --> 00:22:40,791 Estoy bien. Entonces, escuché que estás la mejor madre de este mundo. 236 00:22:42,916 --> 00:22:44,458 ¡¿De verdad dijo eso?! 237 00:22:44,791 --> 00:22:47,375 No te pareces a su madre. Te pareces a su hermana. 238 00:22:47,458 --> 00:22:48,625 ¡Dios mío! 239 00:22:52,208 --> 00:22:53,625 ¿En realidad? ¡¿Estás en tu teléfono ahora?! 240 00:22:53,708 --> 00:22:58,458 ¡Sí, acertado, querida! ¡Al diablo con él y su teléfono! 241 00:23:00,708 --> 00:23:02,916 -¿Puedo usar el baño? -¡Seguro! 242 00:23:03,166 --> 00:23:06,833 -Sigue recto y-- -Gira a la derecha y estarás en la esquina. 243 00:23:08,833 --> 00:23:09,708 Sí. 244 00:23:10,750 --> 00:23:11,708 ¡Cuidado! Tu cabeza-- 245 00:23:11,791 --> 00:23:14,208 La puerta trasera de tu casa está un poco baja. 246 00:23:15,000 --> 00:23:15,916 Yo sé eso. 247 00:23:16,166 --> 00:23:18,916 ¡Oh! 248 00:23:21,375 --> 00:23:22,250 ¿Entonces ella es una amiga? 249 00:23:23,458 --> 00:23:24,291 Sí. 250 00:23:32,458 --> 00:23:36,458 ¿Por qué tu expresión es como la de Jerry? ¿Cuando Tom lo aprieta? 251 00:23:50,083 --> 00:23:54,166 Todos tenían sus ojos puestos en ella Pero sus ojos estaban puestos en mí 252 00:23:54,250 --> 00:23:58,750 Créeme cuando te digo ¡Ella obtuvo mi número primero! ¡Diablos, sí! 253 00:23:59,291 --> 00:24:03,458 Si alguien presume Ella les pedirá que se vayan 254 00:24:03,541 --> 00:24:08,125 Lo único que quiere es hablar conmigo ¿En serio? ¿Soy el Sr. Smarty? 255 00:24:08,625 --> 00:24:13,000 Ella me tiene hipnotizado Con esa linda sonrisa suya 256 00:24:13,083 --> 00:24:17,250 Ella me hizo enamorarme de ella Con esos ojos suyos 257 00:24:17,791 --> 00:24:22,250 Estaba concentrado y estable ¿Qué hechizo mágico me lanzaste? 258 00:24:22,333 --> 00:24:26,833 Estoy tan inquieto ahora Volando tan alto en tu amor 259 00:24:33,708 --> 00:24:38,208 Ella me enamoró Sí, estoy enamorado 260 00:24:38,291 --> 00:24:42,291 Ya no soy el mismo Sí, ella es a quien amo 261 00:24:43,041 --> 00:24:47,291 Ella me enamoró Sí, estoy enamorado 262 00:24:47,541 --> 00:24:51,375 Ya no soy el mismo Sí, ella es a quien amo 263 00:24:54,083 --> 00:24:56,541 Ella me enamoró 264 00:24:58,375 --> 00:25:00,750 Ya no soy el mismo 265 00:25:02,875 --> 00:25:05,583 Ella me enamoró 266 00:25:07,500 --> 00:25:09,791 Ya no soy el mismo 267 00:25:16,916 --> 00:25:17,833 ¿A dónde va? 268 00:25:28,625 --> 00:25:29,541 Mamá, ¿tienes un alfiler? 269 00:25:31,041 --> 00:25:32,041 ¿Quién es él? 270 00:25:32,458 --> 00:25:34,083 -Es como un hermano para mí. -Oh. 271 00:25:34,916 --> 00:25:36,208 ¿No puedes usar un alfiler y taparte? 272 00:25:36,458 --> 00:25:38,541 Lo siento. No lo hice a propósito. 273 00:25:39,416 --> 00:25:41,666 No digo que lo hayas hecho a propósito. Sólo recuérdalo la próxima vez. 274 00:25:50,000 --> 00:25:51,416 No lo fijé todavía. 275 00:25:52,833 --> 00:25:54,083 ¡Por diversión! 276 00:26:12,041 --> 00:26:15,791 La vida apesta durante cada fase difícil 277 00:26:15,875 --> 00:26:20,708 Contigo a mi lado Todo encajará en su lugar 278 00:26:21,000 --> 00:26:25,083 {\an8}Olvídate de los besos, pero un beso sonriente Es todo lo que necesito de ti 279 00:26:25,166 --> 00:26:30,000 {\an8}Y estaré en la nube nueve todos los días Pensando en ti 280 00:26:30,333 --> 00:26:34,708 Sé que a veces discutiremos y pelearemos 281 00:26:34,791 --> 00:26:38,625 Un beso tuyo Y todo estará bien 282 00:26:38,875 --> 00:26:43,500 He pasado suficiente tiempo contigo Y te conozco por dentro y por fuera 283 00:26:43,583 --> 00:26:47,791 Incluso un desliz de tu parte también lo es Algo que admiraré, sin duda 284 00:26:47,875 --> 00:26:52,458 Te cubro la espalda Te estoy abrazando fuerte 285 00:26:52,625 --> 00:26:56,416 No te soltaré Nunca estarás fuera de mi vista 286 00:26:57,166 --> 00:27:01,666 {\an8}Te cubro la espalda Te estoy abrazando fuerte 287 00:27:01,958 --> 00:27:06,541 Ahora no te soltaré Nunca estarás fuera de mi vista 288 00:27:06,625 --> 00:27:10,916 Todos tenían sus ojos puestos en ella Pero sus ojos estaban puestos en mí 289 00:27:11,000 --> 00:27:15,458 Créeme cuando te digo ¡Ella obtuvo mi número primero! ¡Diablos, sí! 290 00:27:15,833 --> 00:27:17,666 Conoce a Dinesh. 291 00:27:18,583 --> 00:27:20,041 ¿Qué es tan gracioso? 292 00:27:20,708 --> 00:27:23,291 -Te lo contaré más tarde. -¿Promesa? ¡O si no, te golpearé! 293 00:27:23,375 --> 00:27:24,208 Está bien, lo diré. 294 00:27:44,875 --> 00:27:47,458 Ella me enamoró 295 00:27:49,416 --> 00:27:51,791 Ya no soy el mismo 296 00:27:53,875 --> 00:27:56,416 {\an8}Ella me enamoró 297 00:27:58,583 --> 00:28:00,791 Ya no soy el mismo 298 00:28:34,208 --> 00:28:35,791 {\an8}-Hola. -¿Hola? 299 00:28:35,875 --> 00:28:36,916 ¿Puedes oírme? 300 00:28:37,000 --> 00:28:38,041 ¿Puedes oírme, cariño? 301 00:28:38,208 --> 00:28:39,875 Hola, ¿puedes oírme? 302 00:28:40,916 --> 00:28:41,750 ¿Hola bebé? 303 00:28:42,500 --> 00:28:43,458 ¿Puedes oírme, cariño? 304 00:28:43,875 --> 00:28:45,166 Mi munchkin, ¿puedes oírme? 305 00:28:45,458 --> 00:28:46,833 No puedo oír nada. 306 00:28:47,166 --> 00:28:49,000 Ahora, ¿puedes oírme, mi querido cachorro? 307 00:28:49,333 --> 00:28:50,500 Hola. 308 00:28:51,041 --> 00:28:52,541 Piggy, ¿puedes oírme o no? 309 00:28:53,000 --> 00:28:54,416 No escucho nada. 310 00:28:54,583 --> 00:28:55,708 Puedo oírte, querida. 311 00:28:58,666 --> 00:28:59,666 Munchkins, ¿verdad? 312 00:29:00,125 --> 00:29:02,750 {\an8}Munchkin suena bien, pero yo no como cerdito. Suena horrible. 313 00:29:24,291 --> 00:29:26,375 Ahora, ¿puedes oírme, mi querido cerdito? 314 00:29:26,708 --> 00:29:28,041 Hablaré contigo más tarde. 315 00:29:40,875 --> 00:29:41,708 Señor... 316 00:29:45,750 --> 00:29:47,416 -¿Cuánto? -Veintiuna rupias, señor. 317 00:29:51,041 --> 00:29:52,041 Aquí hay 20. 318 00:29:53,583 --> 00:29:54,416 Aquí hay dos rupias. 319 00:29:54,541 --> 00:29:55,791 -Gracias, señor. -Disculpe. 320 00:29:56,041 --> 00:29:57,583 -Señor… -Cámbiate, por favor. 321 00:29:58,750 --> 00:30:01,041 -No tengo ni una rupia, señor. -Dame esas dos rupias. 322 00:30:03,291 --> 00:30:04,250 Vuelvo enseguida. 323 00:30:06,166 --> 00:30:07,625 No muevas eso. 324 00:30:16,083 --> 00:30:18,291 Tienes dos minutos. Quiero una explicación. 325 00:30:37,166 --> 00:30:38,000 {\an8}No, no encontré ni una rupia. 326 00:30:39,208 --> 00:30:40,250 Esperar. 327 00:30:57,791 --> 00:30:58,708 Entonces, dime. 328 00:30:59,166 --> 00:31:01,833 -Papá, ahí está este chico Pradeep-- -Pídele que se reúna conmigo mañana. 329 00:31:07,708 --> 00:31:08,625 ¿Qué pasó? 330 00:31:09,125 --> 00:31:10,958 Papá te ha pedido que te reúnas con él mañana. 331 00:31:15,833 --> 00:31:18,708 No te preocupes, ensayaremos una vez. antes de conocerlo. 332 00:31:20,000 --> 00:31:20,958 ¿A qué te dedicas? 333 00:31:21,583 --> 00:31:24,000 -Trabajo para CTS como soporte-- -No, digamos que eres desarrollador. 334 00:31:24,083 --> 00:31:25,875 -¿A qué se dedica tu padre? -Ya no existe. 335 00:31:25,958 --> 00:31:27,583 -¿Qué solía hacer? -Él solía trabajar. 336 00:31:27,666 --> 00:31:29,250 -Quiero decir, ¿qué trabajo? -Tenía un buen trabajo. 337 00:31:29,333 --> 00:31:30,916 -¡Te daré una bofetada! -Era empleado de banco. 338 00:31:31,000 --> 00:31:32,375 -¿Dónde se conocieron? -Facebook. 339 00:31:32,458 --> 00:31:33,291 ¡No! ¡En la universidad! 340 00:31:33,583 --> 00:31:35,541 Ella es vegetariana y tú no. 341 00:31:35,625 --> 00:31:38,291 -Comeré en un restaurante. -No, di: "Yo también me haré vegetariano". 342 00:31:39,833 --> 00:31:40,750 Mira… 343 00:31:41,208 --> 00:31:44,333 Habla con un astrólogo y asegúrate de Consigue un horóscopo que coincida con el mío. 344 00:31:44,625 --> 00:31:47,000 Dile que eres el líder del equipo. y ganar más que yo. 345 00:31:47,083 --> 00:31:49,375 El mes que viene, irás al sitio a Estados Unidos y establecerse allí. 346 00:31:49,458 --> 00:31:50,291 Digamos que te gustan las familias nucleares. 347 00:31:50,375 --> 00:31:53,416 No rechaces la dote. Dile para darle todo a su hija. 348 00:31:53,500 --> 00:31:56,291 Una casa en las afueras por los 80 pies. Carretera con amplio suministro de agua. 349 00:31:56,375 --> 00:31:59,125 Habla con respeto de manera tranquila, y caigo a sus pies. 350 00:31:59,208 --> 00:32:00,375 Estar bien arreglado, lucir devocional, 351 00:32:00,458 --> 00:32:02,541 recorta tu barba, plancha tu camisa y abróchala, 352 00:32:02,625 --> 00:32:04,333 y sí, ¡cepillate dos veces! ¡Eso es todo! 353 00:32:04,416 --> 00:32:06,625 ¡Entonces serás mi novio! ¡Nadie puede detenerlo! 354 00:32:15,791 --> 00:32:16,750 Y… 355 00:32:17,208 --> 00:32:19,583 -No vengas con las manos vacías. -¿Debería tatuarme las manos? 356 00:32:19,958 --> 00:32:22,750 Lo más importante, No hagas chistes tan aburridos. 357 00:32:23,125 --> 00:32:26,416 Mi papá también hace chistes tan aburridos. Serán horribles 358 00:32:26,500 --> 00:32:27,375 pero ríete de ellos. 359 00:32:28,125 --> 00:32:30,458 Debes estar tenso Entonces podrías fumar ahora. 360 00:32:30,541 --> 00:32:32,333 No olvides comprar masticables chicle para combatir el hedor. 361 00:32:34,625 --> 00:32:36,375 Sé todo sobre ti. 362 00:32:38,583 --> 00:32:40,541 También conozco cada uno Algo sobre ti, cariño. 363 00:32:40,625 --> 00:32:41,750 ¡Llegar de nuevo! 364 00:32:43,125 --> 00:32:45,916 Tu papá hará chistes, y debo reírme. 365 00:32:47,083 --> 00:32:47,916 ¡Sí! 366 00:33:00,583 --> 00:33:01,916 Shweta, ahuyenta a ese perro. 367 00:33:05,833 --> 00:33:07,083 Venkatapatía, ven. 368 00:33:09,416 --> 00:33:10,416 Dije, vamos. 369 00:33:16,666 --> 00:33:19,250 -Espero que Nikitha te lo haya dicho-- -No, no lo hizo. Dígame usted. 370 00:33:29,833 --> 00:33:31,291 Tío, soy Uthaman Pradeep. 371 00:33:31,416 --> 00:33:33,583 -yo-- -¿Puedes hablar por favor? 372 00:33:38,333 --> 00:33:39,875 ¡Tío, soy Uthaman Pradeep! 373 00:33:39,958 --> 00:33:41,750 ¡Trabajo para CTS como desarrollador! 374 00:33:41,833 --> 00:33:44,500 Un desarrollador que también desarrolló una relación! 375 00:33:49,708 --> 00:33:51,041 ¡Qué juego de palabras! 376 00:33:52,208 --> 00:33:53,125 ¡Buen chiste, tío! 377 00:33:53,666 --> 00:33:55,708 No. Eso no fue una broma. 378 00:34:04,000 --> 00:34:05,500 Trabajo para CTS como desarrollador. 379 00:34:05,583 --> 00:34:07,208 El año que viene, estaré trabajando en el sitio... 380 00:34:09,875 --> 00:34:11,708 -¿Cuánto? -Señor, veinte… 381 00:34:11,791 --> 00:34:12,625 ¡¿Veinte?! 382 00:34:13,291 --> 00:34:14,125 Sólo 20 rupias, señor. 383 00:34:18,458 --> 00:34:19,375 ¿Por qué quieres pagar? 384 00:34:21,041 --> 00:34:24,125 Vas a casar a tu hija conmigo. ¿No puedo darte 20 rupias? 385 00:34:24,541 --> 00:34:27,083 Entonces, ¿crees que puedes hacer ¿Este trato matrimonial por apenas 20 rupias? 386 00:34:30,166 --> 00:34:32,208 ¿Crees que el costo de mi hija es...? 387 00:34:33,583 --> 00:34:34,708 ¿Sólo 20 rupias? 388 00:34:40,291 --> 00:34:41,166 Ahora, eso fue una broma. 389 00:34:48,833 --> 00:34:50,750 Yo pagaré. Por favor siéntate. 390 00:34:56,250 --> 00:34:57,416 -Aquí tienes 20 rupias. -Nos vemos, señor. 391 00:34:57,750 --> 00:34:59,958 Disculpe. Aquí tienes una propina de una rupia. 392 00:35:00,458 --> 00:35:02,666 Será de ayuda durante algunas emergencias. 393 00:35:05,416 --> 00:35:07,708 -¿Quieres un poco de agua? -Sí, tío. 394 00:35:08,000 --> 00:35:10,375 Creo que estoy un poco nervioso. Lo necesito. 395 00:35:10,833 --> 00:35:12,208 Luego, descargue el bidón de agua. 396 00:35:16,083 --> 00:35:21,250 Tío, en mi casa servimos el agua de la lata inclinándola. 397 00:35:21,958 --> 00:35:22,916 ¿Cómo lo haces aquí? 398 00:35:23,125 --> 00:35:25,583 Tengo dolor de espalda. Debes ser fuerte. 399 00:35:25,666 --> 00:35:26,625 Ahora, descárgalo. 400 00:35:42,333 --> 00:35:43,416 Lo trapearé. 401 00:35:46,750 --> 00:35:47,666 Entonces, ¿dónde estábamos? 402 00:35:48,041 --> 00:35:50,083 CTS… desarrollador… 403 00:35:51,458 --> 00:35:54,208 Trabajo para CTS como desarrollador. 404 00:35:54,416 --> 00:35:57,291 -¿Obtuviste el consentimiento de tu familia? -Es fácil. Mi elección es lo que importa. 405 00:35:57,666 --> 00:35:59,625 No es tan fácil, porque aquí, mi elección es lo que importa. 406 00:36:01,666 --> 00:36:03,166 -Querida, te perdiste un lugar. -¿Qué? 407 00:36:04,208 --> 00:36:05,750 -Bueno. -¿Te diste cuenta de eso? 408 00:36:05,833 --> 00:36:07,250 Sí, tío. Ella perdió ese lugar. 409 00:36:07,541 --> 00:36:09,041 ¡Esa es mi hija! 410 00:36:09,458 --> 00:36:11,166 Ella nunca hace un trabajo minucioso. 411 00:36:12,708 --> 00:36:14,708 Pero es imprescindible realizar un control exhaustivo, ¿verdad? 412 00:36:15,458 --> 00:36:17,458 De lo contrario, nos resbalaremos. 413 00:36:18,041 --> 00:36:18,875 Cierto, tío. 414 00:36:19,875 --> 00:36:21,250 Entonces, debemos hacer un control exhaustivo. 415 00:36:22,250 --> 00:36:23,208 Sí, tío. 416 00:36:23,541 --> 00:36:24,708 ¡Un control exhaustivo! 417 00:36:27,166 --> 00:36:28,041 Sí. 418 00:36:28,375 --> 00:36:29,208 ¡Debe comprobarlo! 419 00:36:32,958 --> 00:36:33,833 Sí. 420 00:36:35,583 --> 00:36:36,541 Debe… 421 00:36:37,291 --> 00:36:38,250 Sí. 422 00:36:38,708 --> 00:36:39,791 Entonces muéstramelo. 423 00:36:40,291 --> 00:36:41,166 ¿Mostrar qué? 424 00:36:41,833 --> 00:36:42,666 Tu teléfono. 425 00:36:47,375 --> 00:36:49,125 Dios, ¿por qué pareces asustado? 426 00:36:49,375 --> 00:36:52,583 Sólo por un día, Ambos intercambian sus teléfonos. 427 00:36:53,333 --> 00:36:55,291 Vuelve aquí mañana a la misma hora. 428 00:36:55,583 --> 00:36:58,125 Si ambos siguen adelante con la relación, no tendré problemas. 429 00:37:01,750 --> 00:37:07,250 Ocho de este mes... 430 00:37:08,541 --> 00:37:09,500 ¡Sí! 431 00:37:09,833 --> 00:37:12,708 Luego, después de cuatro días, ven con tu familia y pedirle su mano en matrimonio. 432 00:37:13,083 --> 00:37:14,916 cancelaré la alianza que yo había configurado. 433 00:37:15,000 --> 00:37:16,166 Si no estás de acuerdo con esto... 434 00:37:17,541 --> 00:37:20,000 entonces esto termina aquí. Ni se te ocurra casarte con ella. 435 00:37:21,208 --> 00:37:24,083 El chico que he seleccionado vendrá el mismo día 436 00:37:24,166 --> 00:37:26,375 junto con su familia para pedir tu mano en matrimonio. 437 00:37:27,916 --> 00:37:28,916 ¿Bueno? 438 00:37:30,166 --> 00:37:31,041 ¿Bueno? 439 00:37:31,666 --> 00:37:32,625 Bonito, ¿verdad? 440 00:37:37,958 --> 00:37:39,750 Estás bromeando, ¿verdad? 441 00:37:41,291 --> 00:37:42,708 Tío, siempre estás bromeando. 442 00:37:42,791 --> 00:37:44,791 No, lo digo muy en serio. 443 00:37:47,333 --> 00:37:49,583 no estoy haciendo un escándalo como los padres habituales. 444 00:37:50,041 --> 00:37:51,583 -No te pregunté tu casta -Papá… 445 00:37:51,666 --> 00:37:53,000 o situación familiar. 446 00:37:53,791 --> 00:37:54,625 ¡Solo un teléfono! 447 00:37:56,291 --> 00:37:58,375 ¡Solo un cambio de teléfono! ¡Eso es todo! 448 00:37:58,708 --> 00:38:01,875 ¿No lo hacen ustedes ya? ¿Se conocen muy bien? 449 00:38:10,916 --> 00:38:11,750 Está bien, tío. 450 00:38:13,500 --> 00:38:14,625 Tío, ¿puedo usar el baño? 451 00:38:14,708 --> 00:38:16,166 -Sí. -Gracias tío. 452 00:38:17,166 --> 00:38:19,208 -Sigue recto y-- -Gira a la derecha y estarás en la esquina. 453 00:38:25,541 --> 00:38:27,083 ¿Puedes dejar tu teléfono aquí? 454 00:38:55,333 --> 00:38:56,166 ¿No vas? 455 00:38:56,333 --> 00:38:57,250 No, estoy bien. 456 00:38:57,708 --> 00:38:58,625 Y por eso no irás. 457 00:39:56,583 --> 00:39:58,916 Está bien, tío. Me iré ahora. 458 00:40:13,708 --> 00:40:14,541 ¿Quién llama? 459 00:40:14,625 --> 00:40:16,166 -¡Debe ser nuestro primer ministro! -No, tío. 460 00:40:16,416 --> 00:40:20,833 Él te está llamando para discutir la revisión del precio del petróleo. 461 00:40:30,208 --> 00:40:31,416 Mamá, ¿dónde está tu teléfono? 462 00:40:36,000 --> 00:40:37,833 Dámelo. Dije, dámelo. 463 00:40:37,916 --> 00:40:40,541 -¡Pulthish, dámelo! -¡No, no lo haré! 464 00:40:47,250 --> 00:40:48,625 -Hola. -¿Quién es este? 465 00:40:48,833 --> 00:40:50,500 Soy yo, Nikitha. 466 00:40:50,625 --> 00:40:51,666 ¿Qué pasa con el nuevo número? 467 00:40:52,375 --> 00:40:53,708 Ese es el problema, amigo. 468 00:40:55,625 --> 00:40:56,708 ¡Qué demonios! 469 00:40:57,208 --> 00:40:59,041 Sí, amigo. Si ella la abre, estoy condenado. 470 00:40:59,375 --> 00:41:01,208 Todavía no conoce mi patrón de desbloqueo. 471 00:41:01,291 --> 00:41:03,458 Ella pedirá el desbloqueo. patrón en cualquier momento. 472 00:41:03,750 --> 00:41:06,208 Antes de eso, dame una idea. para hacerla devolver mi teléfono. 473 00:41:06,875 --> 00:41:07,916 ¡Verificación de pasaporte! 474 00:41:08,375 --> 00:41:10,666 Vamos a montar una obra a la que irá Pradeep. para recibir una llamada de la oficina de pasaportes. 475 00:41:11,500 --> 00:41:15,541 Oye, para la verificación del pasaporte, te ven a mi casa no me llaman. 476 00:41:15,791 --> 00:41:17,958 ¡Esta idea parece una idea tonta! 477 00:41:18,041 --> 00:41:18,958 ¡Mierda idea! 478 00:41:19,375 --> 00:41:21,875 Mi tío es inspector. podemos bloquear su teléfono usando el número IMEI. 479 00:41:21,958 --> 00:41:23,791 Impresionante, amigo. Haz eso primero. 480 00:41:24,333 --> 00:41:26,750 {\an8}Se puede hacer, pero primero, aloja una queja de que el teléfono se perdió. 481 00:41:27,666 --> 00:41:30,916 {\an8}Dentro de una semana, podemos bloquear impedir que se utilice el teléfono. 482 00:41:31,708 --> 00:41:32,625 Está bien, tío. 483 00:41:33,000 --> 00:41:35,416 Una vez que ella descubra tu patrón, ¡Ella te bloqueará esta noche! 484 00:41:35,791 --> 00:41:38,500 ¡La boda de tu hermana es en cuatro días! ¿Qué estás haciendo ahí? 485 00:41:38,583 --> 00:41:39,708 Ya voy, mamá. 486 00:41:42,125 --> 00:41:44,041 -Estás en lo cierto. -¡La boda de mi hermana! 487 00:41:44,125 --> 00:41:44,958 ¿Qué pasa con eso? 488 00:41:45,041 --> 00:41:48,166 Recibiré muchas llamadas a mi número. 489 00:41:48,583 --> 00:41:50,625 -¡Ustedes harán todas esas llamadas! -¡¿A nosotros?! 490 00:41:50,958 --> 00:41:52,083 Bombardearla con tantas llamadas... 491 00:41:52,458 --> 00:41:57,083 que debe pensar en la boda de mi hermana No sucederá sin mi teléfono. 492 00:41:57,250 --> 00:41:58,166 ¡Lo tengo! 493 00:42:01,958 --> 00:42:03,750 Hola amigo, ¿dónde estás? 494 00:42:13,375 --> 00:42:15,458 -¿Hola? -Llamo del servicio de catering. 495 00:42:15,541 --> 00:42:18,333 El precio de la cebolla está subiendo. ¿Lo reemplazamos por pepino? 496 00:42:18,875 --> 00:42:20,166 Señor, Pradeep no está aquí. 497 00:42:20,250 --> 00:42:22,250 Te daré otro número. Llámalo a ese número. 498 00:42:22,333 --> 00:42:24,166 Date prisa, el precio de la cebolla. aumentado en dos rupias. 499 00:42:24,250 --> 00:42:25,250 Sí, espera. 500 00:42:30,041 --> 00:42:32,250 -¿Hola? -Señor, este es Murugan. 501 00:42:32,333 --> 00:42:34,083 del servicio de salón de bodas. ¿Qué tipo de decoración quieres? 502 00:42:34,166 --> 00:42:35,833 Señor, Pradeep no está aquí. 503 00:42:35,916 --> 00:42:37,833 hola estoy llamando del servicio de carros. 504 00:42:37,916 --> 00:42:40,083 -Te llamo desde el Salón Lakme. -Llamo de servicios de decoración. 505 00:42:40,166 --> 00:42:41,791 -¡Te llamo desde aquí! -¡Te llamo desde allí! 506 00:42:41,875 --> 00:42:43,041 ¿De donde? 507 00:42:43,125 --> 00:42:45,333 Di que estás llamando Desde el salón de bodas, cariño. 508 00:42:45,416 --> 00:42:47,000 ¡No conoces mi experiencia de servicio! 509 00:42:47,083 --> 00:42:49,375 ¿Deberíamos ir al pasillo y hacer ¿El maquillaje o hacerlo y luego irse? 510 00:42:49,458 --> 00:42:52,166 Las flores reales son demasiado caras. ¿Qué tal las flores de plástico artificiales? 511 00:42:52,250 --> 00:42:54,916 -¿Qué adornos quieres? -Me acabas de llamar hace un rato. 512 00:42:55,000 --> 00:42:58,000 Lo único que digo es que tengo 20 años de experiencia en este campo. 513 00:42:58,541 --> 00:43:00,833 -¿Qué tal leones en lugar de caballos? -No te entendí. 514 00:43:00,916 --> 00:43:02,250 dale el telefono a alguien que lo consiga. 515 00:43:02,333 --> 00:43:04,208 Sería útil si pagaras el anticipo. 516 00:43:04,291 --> 00:43:06,208 ¡Escúchame, no interrumpas! 517 00:43:06,291 --> 00:43:08,833 Querida, he llegado a la estación Egmore. 518 00:43:08,916 --> 00:43:10,708 Ven y recógeme. 519 00:43:10,791 --> 00:43:12,583 ¡Tonto, así hablo! 520 00:43:12,666 --> 00:43:17,416 -En lugar de tocar una canción de Gaana… -¿Qué tal una melodía? 521 00:43:17,708 --> 00:43:20,750 ¡¿Cambió su número?! ¿Estás tratando de engañarme? 522 00:43:20,833 --> 00:43:23,208 Debe llamarme de inmediato ¡o iré a la policía! 523 00:43:24,791 --> 00:43:27,375 Espera y observa. En algún momento-- 524 00:43:38,583 --> 00:43:39,666 -Hola. -Hola. 525 00:43:39,916 --> 00:43:41,000 ¿Puedo hablar con Nikitha? 526 00:43:41,208 --> 00:43:43,291 Esta es una llamada sobre verificación de su pasaporte. 527 00:43:45,000 --> 00:43:45,916 ¿Hola? 528 00:43:47,250 --> 00:43:49,666 -¡Hola! -Contéstale. 529 00:43:49,750 --> 00:43:51,000 -Hola. -Habla con él. 530 00:43:53,375 --> 00:43:55,833 Ella ha salido. Te daré otro número. 531 00:43:55,916 --> 00:43:57,041 Puedes llamarla a ese número. 532 00:43:57,125 --> 00:43:57,958 ¿Estás bromeando? 533 00:43:58,041 --> 00:43:59,708 Para verificación, Necesitaremos su número registrado. 534 00:43:59,791 --> 00:44:00,916 ¡Dale el teléfono! 535 00:44:03,916 --> 00:44:06,083 Dame dos minutos. 536 00:44:06,166 --> 00:44:07,916 Correré a su casa y dáselo a ella. 537 00:44:08,000 --> 00:44:09,208 Hazlo rápido. 538 00:44:10,208 --> 00:44:12,125 -Esa es la idea que rechazamos. -Esa fue mi idea. 539 00:44:13,041 --> 00:44:14,833 -¡Sí! -¿Y si es de verdad? 540 00:44:14,916 --> 00:44:17,083 Te burlaste de Bhaskar por darte esta idea. 541 00:44:17,166 --> 00:44:19,750 Enfriar. Espero que te hayas dado cuenta ahora. 542 00:44:20,958 --> 00:44:22,750 Están tratando de adelantarnos. 543 00:44:22,833 --> 00:44:23,958 Mírame apoderarme de ellos. 544 00:44:29,583 --> 00:44:31,333 Hola Pradeep. Hay una emergencia. 545 00:44:31,416 --> 00:44:32,291 ¿Qué pasó? 546 00:44:32,375 --> 00:44:35,250 Es Jackie de Bosch. Hay una situación de emergencia. 547 00:44:35,333 --> 00:44:37,750 -Pradeep tiene que estar aquí. ¿Dónde está? -¿Cuál es el problema? 548 00:44:37,833 --> 00:44:40,458 ¿Por qué diablos tengo que decírtelo? ¡Dale el teléfono a Pradeep! ¡Mierda! 549 00:44:41,500 --> 00:44:42,416 Está petrificada. 550 00:44:44,500 --> 00:44:46,750 Oye, eres Bhaskar, ¿verdad? 551 00:44:47,875 --> 00:44:49,583 Hermana, ¿cómo te enteraste? 552 00:44:49,833 --> 00:44:53,208 Ha guardado tu contacto como "Mentiroso Bhaskar". 553 00:45:04,500 --> 00:45:05,541 ¿Aceptó darme el teléfono? 554 00:45:06,125 --> 00:45:08,000 ¿Guardaste mi contacto como "Liar Bhaskar"? 555 00:45:08,083 --> 00:45:10,041 ¿Por qué la llamaste desde tu teléfono? 556 00:45:10,125 --> 00:45:11,458 Mi número en tu teléfono... 557 00:45:11,833 --> 00:45:14,750 -¿Cómo has guardado mi contacto? -No caves tu propia tumba. 558 00:45:14,833 --> 00:45:15,666 La llamada de su padre. 559 00:45:20,000 --> 00:45:20,833 Hola tío. 560 00:45:21,083 --> 00:45:22,208 Soy yo. 561 00:45:23,458 --> 00:45:24,583 Gracias a Dios eres tú. 562 00:45:24,958 --> 00:45:25,958 Lo siento, Pradeep. 563 00:45:26,041 --> 00:45:28,250 Mi papá ha puesto a prueba nuestro amor. 564 00:45:28,500 --> 00:45:31,500 ¿No te conozco? Esto es innecesario. 565 00:45:32,416 --> 00:45:34,125 Siento lo mismo, Nikki. 566 00:45:34,458 --> 00:45:36,750 ¿Te devuelvo el teléfono? y recuperar el mio? 567 00:45:36,958 --> 00:45:40,541 Probaremos nuestro verdadero amor frente a mi padre mañana y luego cambiarlo. 568 00:45:42,208 --> 00:45:43,041 Bien. 569 00:45:43,875 --> 00:45:45,875 Bueno, no voy a cavar en tu teléfono de todos modos. 570 00:45:46,958 --> 00:45:49,208 Yo tampoco. Vale, adiós. Mi papá viene. 571 00:45:54,250 --> 00:45:56,041 ¿Qué lo hace bailar? de una manera tan horrible? 572 00:45:57,125 --> 00:45:58,708 Amigo, finalmente, algo de paz. 573 00:45:59,791 --> 00:46:02,291 Imagínate si ella hubiera desbloqueado mi teléfono y lo revisé! 574 00:46:03,250 --> 00:46:06,041 Bueno, entiendo por qué tienes miedo... 575 00:46:06,708 --> 00:46:07,666 pero ¿por qué tiene miedo? 576 00:46:11,083 --> 00:46:13,291 Amigo, confías en ella, ¿verdad? 577 00:46:14,291 --> 00:46:15,958 -Sí. -Pero tu cara me dice lo contrario. 578 00:46:16,041 --> 00:46:16,958 Confío en ella. 579 00:46:17,041 --> 00:46:19,416 Luego, apaga el teléfono. y vete a dormir. ¿Bien? 580 00:46:19,500 --> 00:46:21,166 No. Confías en ella, ¿verdad? 581 00:46:21,416 --> 00:46:22,458 Luego, simplemente profundiza en ello. 582 00:46:26,666 --> 00:46:28,041 Eso estaría mal, ¿verdad? 583 00:46:28,208 --> 00:46:29,208 ¡Sería un error garrafal! 584 00:46:29,458 --> 00:46:31,416 Sólo los tacaños que dudan de su las novias hacen esas cosas. 585 00:46:31,500 --> 00:46:33,958 Oye, sería un tacaño sólo si él duda de ella y lo comprueba. 586 00:46:34,125 --> 00:46:36,958 Si él no duda de ella y aún así lo comprueba, entonces eso significa que es un hombre. 587 00:46:37,041 --> 00:46:39,916 Profundizar en ello significa que duda de ella. Es una pena. 588 00:46:40,000 --> 00:46:42,500 Sólo si profundiza lo sabremos si es vergonzoso o no! 589 00:46:42,583 --> 00:46:45,375 Amigo, no profundices. Te lo digo por tu propio bien. 590 00:46:45,458 --> 00:46:48,125 ¿Crees que Nikita ¿No profundizarás en tu teléfono? 591 00:46:49,208 --> 00:46:50,041 No. 592 00:46:50,625 --> 00:46:53,291 Sé todo sobre Nikitha. Ella no revisa mi teléfono. 593 00:46:56,791 --> 00:46:58,291 Dime el patrón de desbloqueo de tu teléfono. 594 00:46:58,583 --> 00:47:01,083 Nikitha, primero, tu papá fue siendo tonto, y ahora, tú... 595 00:47:01,166 --> 00:47:03,958 Querida, soy yo. El papá de Nikita. 596 00:47:04,041 --> 00:47:05,333 El teléfono está en altavoz... 597 00:47:05,541 --> 00:47:07,708 pero no me importa. Ahora, desbloquea el patrón, por favor. 598 00:47:08,708 --> 00:47:09,541 Tío, siete. 599 00:47:12,000 --> 00:47:12,958 No, no funcionó. 600 00:47:13,375 --> 00:47:14,375 Inclinado siete, tío. 601 00:47:17,166 --> 00:47:18,125 Está desbloqueado. 602 00:47:18,500 --> 00:47:20,916 Escucha, el patrón de Nikitha. Es un poco complicado. 603 00:47:21,250 --> 00:47:24,875 Le enviaremos la captura de pantalla del patrón. en el teléfono de tu mamá. Cuidarse. Adiós. 604 00:47:25,708 --> 00:47:26,583 Adiós tío. 605 00:47:35,416 --> 00:47:36,291 ¡Patrón! 606 00:49:18,750 --> 00:49:20,250 Tienes un gusto extraño y peculiar. 607 00:49:20,958 --> 00:49:22,625 -¡¿Estuviste de acuerdo porque es médico?! -¡No! 608 00:49:22,833 --> 00:49:23,916 No estoy detrás de su dinero. 609 00:49:24,000 --> 00:49:26,166 -Entonces dame al menos una razón-- -Te daré tres. 610 00:49:26,875 --> 00:49:28,208 Cuando vino aquí a verme... 611 00:49:29,041 --> 00:49:29,958 Por favor siéntate. 612 00:49:32,958 --> 00:49:33,958 Entonces, dime. 613 00:49:34,791 --> 00:49:36,583 -Lo siento. -No, por favor adelante. 614 00:49:37,333 --> 00:49:38,208 Está bien. 615 00:49:38,291 --> 00:49:39,750 Por favor. Responde la llamada. 616 00:49:41,041 --> 00:49:43,291 {\an8}Primera razón: es de buen corazón. 617 00:49:44,750 --> 00:49:45,750 Responde la llamada, ¿vale? 618 00:49:48,541 --> 00:49:49,375 Dime. 619 00:49:50,458 --> 00:49:53,208 Esperar. ¿Adónde vas? Puedes quedarte aquí. 620 00:49:53,291 --> 00:49:55,166 ¿Qué pasa si quieren algo de privacidad? 621 00:49:55,666 --> 00:49:56,583 Adelante. 622 00:49:58,083 --> 00:50:00,625 {\an8}Razón dos, Él me respeta y me da mi espacio. 623 00:50:02,083 --> 00:50:03,416 {\an8}2,7 metros. 624 00:50:08,541 --> 00:50:09,541 Vale, adiós. 625 00:50:10,416 --> 00:50:11,250 He terminado. 626 00:50:12,041 --> 00:50:13,041 ¿Terminaste con la llamada? 627 00:50:17,625 --> 00:50:18,458 Ahora, ¿podemos hablar? 628 00:50:24,416 --> 00:50:27,541 Responderé llamadas antes de recibir en una conversación, pero una vez que comienza, 629 00:50:27,625 --> 00:50:29,625 Tendrás toda mi atención. 630 00:50:30,458 --> 00:50:33,208 {\an8}Tercera razón: me hizo su principal prioridad. 631 00:50:33,833 --> 00:50:35,333 El té se está enfriando. ¿Podemos tenerlo? 632 00:50:35,791 --> 00:50:36,625 Por favor, tenlo. 633 00:50:39,041 --> 00:50:40,791 ¿Qué más necesito? 634 00:50:42,416 --> 00:50:43,958 ¡Entonces es un excelente partido! 635 00:50:45,416 --> 00:50:47,041 Pero no me dejarán atrapar. 636 00:50:47,625 --> 00:50:52,458 Su papá ni siquiera lo sabrá sobre la opción "Eliminar" en el teléfono. 637 00:50:52,833 --> 00:50:55,375 Eliminé todos mis chats la última vez. noche antes de acostarme. 638 00:51:05,291 --> 00:51:07,875 Papá, Shweta, 639 00:51:08,250 --> 00:51:09,791 primo hermano... 640 00:51:09,875 --> 00:51:10,708 ¡¿"Vienes"?! 641 00:51:12,833 --> 00:51:16,041 {\an8}-Juguemos al Ludo. ¿Vienes? -"Juguemos al Ludo. ¿Vienes?" 642 00:51:16,583 --> 00:51:17,541 {\an8}Está bien. 643 00:51:22,625 --> 00:51:24,291 No Ravi, es Revi. 644 00:51:25,000 --> 00:51:28,125 {\an8}¡Revi! 645 00:51:38,416 --> 00:51:39,708 Primero, escúchame. 646 00:51:40,208 --> 00:51:42,041 "Chica, cuando te vi por primera vez... 647 00:51:42,791 --> 00:51:44,250 Me preguntaba si Dios sabía lo que realmente estaba haciendo. 648 00:51:45,125 --> 00:51:47,625 Pero cuando te revisé Al salir, quedé asombrado. 649 00:51:48,250 --> 00:51:49,583 Me di cuenta de que Dios es realmente generoso". 650 00:51:49,666 --> 00:51:51,125 Bonitas líneas, ¿verdad? 651 00:51:51,291 --> 00:51:52,250 Te quedan mejor. 652 00:51:53,000 --> 00:51:53,833 No lo entendí. 653 00:51:54,041 --> 00:51:56,125 En serio, todavía no lo hiciste ¿Entiendes mi punto, Nikki? 654 00:51:56,500 --> 00:51:59,791 Vivo en Ramapuram, pero vengo todo el camino a Rasipuram para recogerte, 655 00:51:59,875 --> 00:52:01,416 y te dejo hasta Ramanathapuram. 656 00:52:01,875 --> 00:52:03,708 Todos a mi alrededor me preguntan si estoy desempleado. 657 00:52:04,416 --> 00:52:05,750 Conocerte es mi trabajo de tiempo completo. 658 00:52:06,708 --> 00:52:08,291 Publico la canción de Yuvan. en mi estado solo para ti. 659 00:52:08,875 --> 00:52:11,708 Recibo una notificación cuando lo ves. No lo estoy señalando... 660 00:52:12,333 --> 00:52:14,375 pero te lo propongo. 661 00:52:16,625 --> 00:52:18,166 Te perforaste la nariz sólo porque me gusta. 662 00:52:18,750 --> 00:52:19,875 ¿No es esto amor? 663 00:52:20,291 --> 00:52:22,333 Oye, tengo una relación con Pradeep. 664 00:52:22,875 --> 00:52:25,833 Pero me dijiste que ustedes pelearon, y no estáis hablando el uno con el otro. 665 00:52:26,875 --> 00:52:28,583 Es complicado. 666 00:52:29,000 --> 00:52:32,041 Nikki, no sé si alguna vez lo haré. tener una mejor oportunidad que ésta. 667 00:52:33,541 --> 00:52:35,000 ¡Te amo mucho! 668 00:52:35,583 --> 00:52:38,833 Todo lo que hago todos los días es hablar sobre Pradeep para ti. 669 00:52:38,916 --> 00:52:40,166 ¡Primero, deja de hacer eso, Nikki! 670 00:52:40,416 --> 00:52:41,958 ¡No me hables de él! 671 00:52:43,125 --> 00:52:46,958 En cada luna llena, cuando te dejo con él, 672 00:52:47,041 --> 00:52:50,041 la forma en que ambos me dicen adiós... 673 00:52:50,333 --> 00:52:54,583 Me hace sentir como si estuviera perdido en la oscuridad total durante esa noche brillante. 674 00:52:55,750 --> 00:52:58,125 Para olvidarlo, primero, ¡debes dejar de hablar de él! 675 00:52:58,750 --> 00:52:59,708 te amo… 676 00:53:00,958 --> 00:53:01,875 sino como amigo. 677 00:53:05,041 --> 00:53:06,000 Está bien, Nikki. 678 00:53:06,666 --> 00:53:08,000 No me importa quien seas en una relación con. 679 00:53:08,916 --> 00:53:11,791 Pero hasta mi último aliento, Sólo te amaré a ti. 680 00:53:12,625 --> 00:53:15,875 Lo siento, nunca supe que eras tan profundamente enamorado de mí. 681 00:53:16,000 --> 00:53:18,166 No dejes de hablarme por esto. 682 00:53:18,541 --> 00:53:21,208 Te necesito a mi lado para siempre, querida. Por favor. 683 00:53:21,291 --> 00:53:22,125 Voy a tratar de. 684 00:53:22,208 --> 00:53:25,583 Con una chica como tú cerca, Es difícil controlar los sentimientos. 685 00:53:26,458 --> 00:53:28,000 Espero que te cuide bien. 686 00:53:28,166 --> 00:53:30,625 Si él te rompe el corazón, ¡Le romperé la cara! 687 00:53:34,041 --> 00:53:35,666 No te merezco, cariño. 688 00:53:52,208 --> 00:53:53,041 Hola. 689 00:53:53,791 --> 00:53:54,958 ¿Quién es Revi? 690 00:53:55,041 --> 00:53:57,041 ¿No lo sabes? Él es mi amigo. 691 00:53:57,333 --> 00:54:00,166 Él es tu amigo, pero ¿quién eres tú para él? 692 00:54:00,541 --> 00:54:03,208 Él te propuso, y no me dijiste nada al respecto?! 693 00:54:03,791 --> 00:54:05,875 Pero no acepté su propuesta. 694 00:54:05,958 --> 00:54:08,375 Tú tampoco lo rechazaste. 695 00:54:09,250 --> 00:54:11,791 Dijo que me rompería la cara. ¡Y le enviaste un emoji de corazón! 696 00:54:12,000 --> 00:54:13,125 ¿Quieres romperme la cara? 697 00:54:13,208 --> 00:54:15,208 ¡¿Me romperá la cara?! ¡¿Él?! 698 00:54:15,291 --> 00:54:16,791 ¡Acabaré con ese bufón! 699 00:54:16,875 --> 00:54:19,875 No le envié un emoji de corazón por eso. Se lo envié por su cariño. 700 00:54:20,333 --> 00:54:21,916 Entonces, rompiéndome la cara ¿Significa que se preocupa por ti? 701 00:54:22,583 --> 00:54:24,500 -Oye-- -¿Y qué fue eso? Espera, espera. 702 00:54:26,416 --> 00:54:30,166 "Lo siento, nunca supe que eras tan profundamente enamorado de mí." 703 00:54:33,416 --> 00:54:34,583 ¿Qué habrías hecho si lo supieras? 704 00:54:36,333 --> 00:54:38,208 No quise decir eso... 705 00:54:39,666 --> 00:54:41,250 ¿Qué habrías hecho si lo supieras? 706 00:54:42,916 --> 00:54:44,500 ¡Me dijiste que es como un hermano! 707 00:54:44,916 --> 00:54:46,333 ¿Un hermano le propone matrimonio a su hermana? 708 00:54:46,416 --> 00:54:47,541 ¿Cuándo te dije que es como mi hermano? 709 00:54:48,333 --> 00:54:50,250 El día del compromiso de mi hermana. 710 00:54:50,333 --> 00:54:51,625 No, dije que es un amigo. 711 00:54:52,458 --> 00:54:54,875 Nikita, te lo juro... 712 00:54:55,541 --> 00:54:58,166 -Dijiste que es como tu hermano. -Lo juro, dije que es un amigo. 713 00:54:59,125 --> 00:55:02,291 Estoy muy seguro, y recuerdo lo que dijiste. 714 00:55:02,500 --> 00:55:04,416 Dijiste que es como tu hermano. 715 00:55:04,750 --> 00:55:06,708 Yo también lo recuerdo muy bien. Te dije que es mi amigo. 716 00:55:07,250 --> 00:55:09,583 ¡Nikitha, mientes como una mierda! 717 00:55:09,666 --> 00:55:10,500 ¡Como una mierda! 718 00:55:10,583 --> 00:55:12,041 ¡Adelante, miente! 719 00:55:12,125 --> 00:55:13,833 ¿Recuerdas que me hiciste perforarme la oreja? 720 00:55:13,916 --> 00:55:16,000 Pero te perforaste la nariz por él y me hizo un tonto! 721 00:55:16,583 --> 00:55:17,416 Vale, entonces dime, 722 00:55:18,541 --> 00:55:19,375 ¿Quién es Saranya? 723 00:55:21,083 --> 00:55:21,916 Saranya? 724 00:55:22,166 --> 00:55:24,208 Le enviaste 20 rupias a través de Google Pay. 725 00:55:24,291 --> 00:55:25,916 Estoy hablando de esa Saranya. 726 00:55:27,000 --> 00:55:29,458 Ah, ¿ella? Ella es una extraña. 727 00:55:29,541 --> 00:55:31,125 Estaba varada e indefensa. 728 00:55:31,208 --> 00:55:33,791 Entonces le envié 20 rupias. ya que no tenía efectivo conmigo. Sí. 729 00:55:33,875 --> 00:55:35,250 Ellos, ¿por qué la enviaste? ¿Un "Hola" por la noche? 730 00:55:45,041 --> 00:55:47,166 Está bien, te diré la verdad. Ella es mi ex. 731 00:55:47,250 --> 00:55:48,625 ¿Qué? Sophie es tu ex, ¿verdad? 732 00:55:49,291 --> 00:55:51,416 Sí, pero Saranya también. Puedes llamarla "pequeña ex". 733 00:55:51,541 --> 00:55:53,041 Dejaste de hablar con todos tus ex, ¿no? 734 00:55:53,125 --> 00:55:55,083 Me bloquearon por todas partes entonces no podía hablar. 735 00:55:55,166 --> 00:55:56,750 Entonces, ¿por qué le enviaste 20 rupias? 736 00:55:56,833 --> 00:55:58,625 Te lo dije, ella me había bloqueado en todas partes. 737 00:55:58,958 --> 00:56:00,625 Entonces, le envié 20 rupias en GPay... 738 00:56:00,708 --> 00:56:02,625 y pensé en empezar una conversación con 739 00:56:02,708 --> 00:56:04,666 "Enviado por error. Por favor, devuélvelo". 740 00:56:04,750 --> 00:56:07,208 pero ella no respondió en absoluto. Pérdida de veinte rupias. 741 00:56:07,583 --> 00:56:10,583 -¡Eres tacaño! -¡Soy tacaño pero no tanto como tú! 742 00:56:10,666 --> 00:56:13,000 ¡No desvíes la atención a 20 rupias! ¡No des vuelta en U! 743 00:56:13,083 --> 00:56:14,833 ¿Cómo se atreve a decir eso? ¿Me romperá la cara? 744 00:56:15,166 --> 00:56:18,125 ¿Y qué dijiste? "te necesito A mi lado para siempre, querida. Por favor." 745 00:56:19,291 --> 00:56:20,958 Estaba tratando de dar darle apoyo emocional. 746 00:56:21,541 --> 00:56:22,625 ¿Apoyo emocional? 747 00:56:23,083 --> 00:56:25,291 Dice que le romperá la cara a tu novio... 748 00:56:25,375 --> 00:56:27,041 ¿Y le estás dando apoyo emocional? 749 00:56:27,125 --> 00:56:28,833 ¿Cómo puedes hablar así? 750 00:56:28,916 --> 00:56:30,916 -Intenta entender-- -¡Querido! 751 00:56:31,875 --> 00:56:33,791 Se hace tarde. Es hora de comer. 752 00:56:34,750 --> 00:56:36,000 Esperar. Cenaré y volveré. 753 00:56:36,083 --> 00:56:40,250 ¿Cenar y volver? te rompes mi corazón, y quieres cenar?! 754 00:56:40,333 --> 00:56:44,000 ¡La comida vegetariana puede esperar! ¡Quiere romperme la cara! ¿Cómo se atreve? 755 00:56:44,083 --> 00:56:45,458 ¡Contéstame! 756 00:56:56,750 --> 00:56:58,666 ¿De verdad tienes que contarme todo esto? 757 00:56:58,916 --> 00:57:00,250 ¿No te conozco? 758 00:57:00,500 --> 00:57:02,708 Tienes derecho a preguntarme cualquier cosa, y es mi deber decírtelo. 759 00:57:03,041 --> 00:57:04,416 {\an8}Está bien. Esperar. 760 00:57:04,500 --> 00:57:07,208 {\an8}TÍA RANI LLAMADA DE VOZ ENTRANTE 761 00:57:07,291 --> 00:57:10,000 {\an8}Mi tía, Rani, está llamando. voy a poner usted en una conferencia telefónica con ella. 762 00:57:10,083 --> 00:57:11,041 {\an8}Oye... 763 00:57:11,916 --> 00:57:13,250 ¿pero por qué? 764 00:57:13,333 --> 00:57:16,541 Eres familia ahora. tu puedes ser parte de nuestras conversaciones familiares. 765 00:57:16,625 --> 00:57:17,583 ¡Dios! 766 00:57:18,500 --> 00:57:19,666 Bien, adelante. 767 00:57:23,125 --> 00:57:25,333 -Tía… -Hola querida. 768 00:57:25,541 --> 00:57:27,291 -¿Cómo estás? -Estoy bien. 769 00:57:27,541 --> 00:57:31,708 Por cierto, ¡Tu novio luce moreno y guapo! 770 00:57:31,875 --> 00:57:34,500 Eres una chica afortunada. Bien, dale el teléfono a tu mamá. 771 00:57:34,708 --> 00:57:35,666 Espera un momento. 772 00:57:37,125 --> 00:57:39,083 -Doctor, su diente-- -Retíralo. 773 00:57:39,166 --> 00:57:40,083 Bueno. 774 00:57:40,458 --> 00:57:42,250 Mamá, soy tía Rani. 775 00:57:44,083 --> 00:57:45,166 -Hola. -Hola. 776 00:57:45,250 --> 00:57:47,041 Rani, ¿cómo estás? 777 00:57:47,166 --> 00:57:49,375 ¿Es este el mejor novio que pudiste encontrar? 778 00:57:49,458 --> 00:57:52,666 ¡Parece una jabalí preñada! ¿Quieres que él sea tu yerno? 779 00:57:52,750 --> 00:57:54,375 Oye, ¿qué puedo hacer? 780 00:57:54,458 --> 00:57:56,916 A Divya le gusta. Entonces, ¿qué puedo decir? 781 00:57:57,000 --> 00:57:58,458 Ella lo eligió y yo acepté. 782 00:57:58,541 --> 00:58:01,041 ¿Por qué las niñas de esta generación ¿Tienes tan mal gusto? 783 00:58:01,125 --> 00:58:03,666 Se ve peor que tu droga novio de la escuela, Kanniyappan. 784 00:58:03,750 --> 00:58:06,666 ¿Es eso así? el es mejor que tu ¡Novio de la secundaria, Munnusamy! 785 00:58:17,791 --> 00:58:18,833 Bien, déjalo. 786 00:58:18,916 --> 00:58:20,833 no perdamos el tiempo hablando de Kanniyappan. 787 00:58:22,416 --> 00:58:23,958 Bien, Divya viene. 788 00:58:24,791 --> 00:58:26,000 -Aquí tienes, querida. -Sí. 789 00:58:26,708 --> 00:58:28,500 Bien, nos veremos en la boda. 790 00:58:30,291 --> 00:58:32,416 Hola, dime. ¿De qué estaban hablando? 791 00:58:34,208 --> 00:58:35,083 ¿Hola? 792 00:58:36,750 --> 00:58:37,625 ¿Hola? 793 00:58:39,166 --> 00:58:40,458 -¡Hola! -Se lo quité, doctor. 794 00:58:49,750 --> 00:58:52,166 {\an8}"Bebé, olvida lo que Pasó el otro día." 795 00:58:52,750 --> 00:58:53,750 {\an8}¡¿Bebé?! 796 00:58:59,916 --> 00:59:00,791 No... 797 00:59:08,375 --> 00:59:10,583 Cierra los ojos y dame un beso. 798 00:59:10,666 --> 00:59:11,541 ¿Ahora? 799 00:59:19,500 --> 00:59:20,916 -¿Qué? -¿Tienes el cargador tipo C? 800 00:59:21,000 --> 00:59:22,375 -Di no. -¡No! 801 00:59:23,541 --> 00:59:24,541 Ahora, volvamos a los besos. 802 00:59:27,666 --> 00:59:29,500 -¿Qué estás buscando? -El cargador tipo C. 803 00:59:29,625 --> 00:59:30,583 ¿Qué es eso ahora? 804 00:59:36,208 --> 00:59:37,208 Cargador. 805 00:59:38,125 --> 00:59:39,166 El tipo normal. 806 00:59:41,166 --> 00:59:44,916 Si hay un corte de energía, entonces usa esto Powerbank con batería de 20.000 mAh. 807 00:59:59,208 --> 01:00:00,208 Tienes el cargador tipo C? 808 01:00:20,041 --> 01:00:22,541 ¿Quién podría ser a esta hora? 809 01:00:26,708 --> 01:00:28,125 Necesito el cargador tipo C. 810 01:00:29,791 --> 01:00:31,208 ¿Qué pasa con el paseo del avestruz? 811 01:00:39,416 --> 01:00:41,625 -Oh, no. Cúbrete los ojos. -Es su camiseta. 812 01:00:46,291 --> 01:00:47,208 ¡Dudar! 813 01:00:47,708 --> 01:00:49,041 Acabo de cargar mi teléfono. 814 01:00:49,458 --> 01:00:51,500 Lo necesito para toda la noche. Espero que lo entiendas. 815 01:00:51,583 --> 01:00:52,458 ¡Bruto! 816 01:00:54,875 --> 01:00:56,333 -Toma, toma esto. -Gracias. 817 01:00:58,000 --> 01:00:59,583 -Al menos durante diez minutos-- -¡Retrocede! 818 01:01:03,750 --> 01:01:04,833 -¿Qué es eso? -¡Ey! 819 01:01:05,083 --> 01:01:06,125 Vuelve a dormir. 820 01:01:06,208 --> 01:01:07,875 Quería comprobar si necesitas ayuda. 821 01:01:10,291 --> 01:01:12,875 {\an8}Bebé, ¿qué pasa? 822 01:01:17,458 --> 01:01:19,833 Amigo… 823 01:01:21,500 --> 01:01:23,291 hay una persona llamada "Mamakutty". 824 01:01:25,916 --> 01:01:27,541 Él le envió un mensaje llamándola "Bebé". 825 01:01:28,583 --> 01:01:30,250 Pero esa es la única mensaje en la ventana de chat. 826 01:01:31,833 --> 01:01:33,458 Entonces ella borró los chats antiguos, ¿verdad? 827 01:01:43,541 --> 01:01:45,208 {\an8}Hola, querida. ¿Despierto? 828 01:01:48,583 --> 01:01:50,500 Amigo… 829 01:01:51,875 --> 01:01:53,375 el mensaje no ha sido entregado. 830 01:01:53,791 --> 01:01:55,208 Supongo que durmió. 831 01:01:56,666 --> 01:01:59,875 Luego, tú también te vas a dormir. Son las 3:00 a.m. 832 01:02:07,833 --> 01:02:10,583 {\an8}El beso especial Está reservado para ti 833 01:02:10,666 --> 01:02:13,625 {\an8}La otra mitad de mi cama Está reservado para ti 834 01:02:13,708 --> 01:02:16,791 {\an8}Mi corazón está reservado para ti 835 01:02:17,125 --> 01:02:20,166 {\an8}-Esta miel es para ti -Soy tuyo 836 01:02:20,250 --> 01:02:23,291 {\an8}Cariño, soy toda tuya 837 01:02:27,583 --> 01:02:29,666 ¿Escuchaste eso? La otra mitad de su cama está reservada para él. 838 01:02:30,458 --> 01:02:32,291 ¡Supongo que podrías conformarte con su mitad! 839 01:02:52,250 --> 01:02:54,208 Ha pasado mucho tiempo desde que yo-- ¿Qué tal tener-- 840 01:02:55,291 --> 01:02:56,208 ¿Qué? 841 01:02:56,458 --> 01:02:59,375 Lo siento, error tipográfico. ha pasado mucho tiempo desde que te conocí. ¿Podemos encontrarnos? 842 01:02:59,458 --> 01:03:00,333 Oh. 843 01:03:03,250 --> 01:03:04,916 Lo siento, presionado por error. 844 01:03:06,041 --> 01:03:07,750 Te ves sórdida con esa blusa sin mangas. 845 01:03:08,500 --> 01:03:10,166 Lo siento, cuadro de chat incorrecto. 846 01:03:10,958 --> 01:03:11,833 Está bien. 847 01:03:12,583 --> 01:03:14,916 ha pasado mucho tiempo desde que escuché tu voz. 848 01:03:15,250 --> 01:03:16,583 ¿Por qué no puedes cantar una canción para mí? 849 01:03:17,125 --> 01:03:18,625 No puedo cantar ahora. 850 01:03:18,791 --> 01:03:19,958 Papá está justo a mi lado. 851 01:03:23,791 --> 01:03:24,916 Cantaste muy bien. 852 01:03:26,458 --> 01:03:29,000 -No lo entiendo. -Tu forma de hablar era una canción para mis oídos. 853 01:03:34,291 --> 01:03:37,250 Si tu voz tuviera forma física, Lo habría besado todo el día. 854 01:03:37,333 --> 01:03:40,750 pero desafortunadamente no es así, y proviene de las cuerdas vocales. 855 01:03:41,125 --> 01:03:43,541 Ojalá pudiera vivir dentro de tu voz Cordón hasta mi último aliento, Nikki. 856 01:03:44,708 --> 01:03:46,666 Oh, por favor no me mires así. 857 01:03:48,125 --> 01:03:50,916 ¿Tenías tu comida? 858 01:03:51,000 --> 01:03:51,958 Espero que hayas comido. 859 01:03:52,791 --> 01:03:54,583 ¡Por favor, responda! 860 01:03:54,666 --> 01:03:55,833 ¿Eres soltero? 861 01:03:56,875 --> 01:03:57,916 ¿Qué tal esta pose? 862 01:03:58,375 --> 01:03:59,208 Por favor, responda. 863 01:03:59,791 --> 01:04:00,625 ¿Quieres pasar el rato? 864 01:04:00,708 --> 01:04:02,291 Ofrecí oraciones en tu nombre. 865 01:04:02,666 --> 01:04:05,000 Por favor responde o enviaré un hechizo mágico vudú sobre ti. 866 01:04:05,375 --> 01:04:07,375 ¡Estás en línea! ¿No puedes dar una respuesta? 867 01:04:07,458 --> 01:04:08,833 ¡Me cortaré la muñeca! ¡Por favor, responda! 868 01:04:08,916 --> 01:04:09,916 ¿Puedes enviar una foto? 869 01:04:10,041 --> 01:04:11,458 ¡Me cortaré! ¡Por favor, responda! 870 01:04:11,541 --> 01:04:12,541 Ven y dame de comer. 871 01:04:13,791 --> 01:04:15,250 Buen día. Buenas noches. 872 01:04:15,333 --> 01:04:16,458 Me ahorcaré. 873 01:04:16,541 --> 01:04:17,625 ¿Qué tal compartir un porro? 874 01:04:17,916 --> 01:04:19,750 ¡¿Entonces me bloqueaste ?! 875 01:04:19,833 --> 01:04:22,083 ¿Te estás enamorando de mi bigote? 876 01:04:23,250 --> 01:04:24,333 ¡Vamos de discotecas! 877 01:04:24,750 --> 01:04:25,875 ¡Divirtámonos un poco! 878 01:04:26,166 --> 01:04:28,166 ¿Qué pasa? ¿Algún plan? 879 01:04:28,666 --> 01:04:29,708 Tienes novio, ¿verdad? 880 01:04:29,791 --> 01:04:32,500 ¡Por eso no respondes! ¡Le romperé la cabeza! 881 01:04:33,458 --> 01:04:35,125 ¿Qué pasa? ¿Qué haciendo? 882 01:04:35,208 --> 01:04:37,125 ¡Quiero morir, Nikki! ¡Vamos! 883 01:04:37,208 --> 01:04:40,500 ¡Por favor, responda! 884 01:04:40,583 --> 01:04:44,250 -¡Quiero morir, Nikki! ¡Vamos! -¡Por favor, responda! 885 01:04:44,333 --> 01:04:50,291 -¡Quiero morir, Nikki! ¡Vamos! -¡Por favor, responda! 886 01:05:01,708 --> 01:05:02,791 ¿Qué pasó? 887 01:05:04,458 --> 01:05:06,625 Tu hermana llamó diciendo es hora de la función. 888 01:05:14,875 --> 01:05:16,125 -Hola. -Hola, Pulthish. 889 01:05:19,208 --> 01:05:20,208 Tomará más tiempo. 890 01:05:21,916 --> 01:05:24,291 Oye, ¿por qué estás con este atuendo? 891 01:05:24,958 --> 01:05:26,583 ¿Nuevo teléfono? 892 01:05:26,666 --> 01:05:27,833 ¿Cuándo lo compraste? 893 01:05:31,791 --> 01:05:33,541 ¿Está sonando el teléfono de Yogi? 894 01:05:34,208 --> 01:05:35,375 ¿Qué quieres decir? 895 01:05:36,500 --> 01:05:37,916 Es sólo un teléfono. Cálmate. 896 01:05:38,750 --> 01:05:40,916 ¿Solo un teléfono? Te darás cuenta si te sucede. 897 01:05:57,041 --> 01:05:59,500 Ha estado recibiendo llamadas constantes. 898 01:05:59,875 --> 01:06:01,625 Contéstalo y diles que está en el baño. 899 01:06:01,875 --> 01:06:03,750 Está bien. Que venga. 900 01:06:03,833 --> 01:06:06,833 Vamos, es tu prometido. 901 01:06:06,916 --> 01:06:08,250 Contéstalo. 902 01:06:09,125 --> 01:06:10,125 Contéstalo, querido. 903 01:06:11,125 --> 01:06:14,625 -Contesta, querida. -Vamos, está bien. 904 01:06:35,708 --> 01:06:37,708 ¿Qué hice ahora para conseguir ¿Esa reacción de él? 905 01:06:38,125 --> 01:06:39,708 ¿En realidad? ¡¿Reaccionó así?! 906 01:06:40,375 --> 01:06:42,333 Esa reacción no es una buena señal. 907 01:06:42,666 --> 01:06:44,250 Ustedes ni siquiera están casados. ¡Y él reaccionó así! 908 01:06:44,625 --> 01:06:46,458 ¡Me pregunto cómo reaccionaría después del matrimonio! 909 01:07:04,291 --> 01:07:05,541 {\an8}Lo siento, niña. 910 01:07:05,833 --> 01:07:07,000 {\an8}Me quedé dormido anoche. 911 01:07:13,666 --> 01:07:15,000 {\an8}No hay problema… 912 01:07:16,291 --> 01:07:17,166 {\an8}bebé. 913 01:07:21,333 --> 01:07:22,166 {\an8}¡¿Bebé?! 914 01:07:23,125 --> 01:07:24,708 {\an8}Eso es nuevo. ¿Cómo? 915 01:07:25,708 --> 01:07:27,000 {\an8}Nunca te diriges a mí así. 916 01:07:27,833 --> 01:07:29,458 {\an8}Te diriges a mí como "cariño", ¿no? 917 01:07:32,708 --> 01:07:34,416 {\an8}Bien, dímelo, cariño. 918 01:07:34,791 --> 01:07:36,541 {\an8}¿Por qué me enviaste un mensaje ayer? 919 01:07:36,833 --> 01:07:39,750 {\an8}Bueno, no recibí ningún mensaje. de mi bebe ayer... 920 01:07:40,333 --> 01:07:43,041 {\an8}así que pensé que se había enojado conmigo anteayer. 921 01:07:43,833 --> 01:07:44,958 {\an8}Por favor, olvídalo. 922 01:07:45,708 --> 01:07:48,333 {\an8}Anteayer, No quise hablar así. 923 01:07:49,416 --> 01:07:50,958 {\an8}¡¿No fue tu intención hablar así?! 924 01:07:52,333 --> 01:07:56,291 {\an8}No, no lo recuerdo. ¿Puedes por favor? ¿Dime de qué estás hablando? 925 01:07:56,375 --> 01:07:57,791 {\an8}Desde nuestra ruptura... 926 01:07:58,208 --> 01:08:00,583 {\an8}He grabado todas nuestras llamadas. 927 01:08:01,000 --> 01:08:01,916 {\an8}Como tu memoria. 928 01:08:02,791 --> 01:08:05,416 {\an8}¡Impresionante! ¿Puedes enviármelos? 929 01:08:05,500 --> 01:08:07,083 {\an8}También los guardaré como tu recuerdo. 930 01:08:07,375 --> 01:08:08,666 {\an8}En un segundo, niña. 931 01:08:20,208 --> 01:08:21,250 Hola, niña. 932 01:08:21,333 --> 01:08:24,583 Dime, Mamakutty. ¿Por qué me llamaste a esta hora? 933 01:08:24,666 --> 01:08:25,916 Estoy perdido en tus pensamientos. 934 01:08:26,416 --> 01:08:27,833 ¿Qué tal otro viaje largo? 935 01:08:28,750 --> 01:08:29,583 ¿Y ahora qué? 936 01:08:30,875 --> 01:08:31,708 Hola, niña. 937 01:08:31,791 --> 01:08:35,041 Dime, Mamakutty. 938 01:08:35,125 --> 01:08:36,375 Estoy perdido en tus pensamientos. 939 01:08:36,875 --> 01:08:40,000 ¿Qué tal otro viaje largo? 940 01:08:40,083 --> 01:08:42,958 ¿Qué tal otro viaje largo? 941 01:08:44,333 --> 01:08:48,416 ¡Cuéntame, Mamakutty! 942 01:08:48,750 --> 01:08:50,125 ¿Qué tal otro viaje largo? 943 01:08:50,625 --> 01:08:54,958 ¡Cuéntame, Mamakutty! 944 01:08:55,083 --> 01:08:56,708 ¿Qué tal otro viaje largo? 945 01:09:22,333 --> 01:09:23,416 Ah, sí. 946 01:09:23,791 --> 01:09:26,500 Salimos el miércoles pasado. Ya ha pasado una semana… 947 01:09:27,166 --> 01:09:29,291 pero parece un mes. 948 01:09:29,791 --> 01:09:33,625 La última vez no fue fácil. Para convencer a Pradeep con mis mentiras. 949 01:09:35,041 --> 01:09:39,166 {\an8}Hola, Pradeep, No puedo atender tu llamada hoy. 950 01:09:39,416 --> 01:09:41,958 Mi prima y mi familia vienen. desde nuestro lugar natal para visitarnos. 951 01:09:42,041 --> 01:09:45,416 mi papa me esta molestando para mostrarles el lugar. 952 01:09:46,208 --> 01:09:48,375 Está bien, cariño. Continuar. 953 01:09:49,166 --> 01:09:50,583 Es tan molesto, cariño. 954 01:09:50,666 --> 01:09:53,750 Es mi descanso semanal y quería pasar tiempo contigo. 955 01:09:53,833 --> 01:09:57,375 Papá me está irritando preguntándome para mostrarles toda la ciudad. 956 01:09:57,458 --> 01:10:00,208 Sólo por un día, ¿verdad, cariño? Solo aguanta y muéstrales los alrededores. 957 01:10:00,291 --> 01:10:04,583 Sólo por un día, ¿verdad, cariño? 958 01:10:05,166 --> 01:10:06,666 Solo aguanta y muéstrales los alrededores 959 01:10:06,750 --> 01:10:10,916 Sólo por un día, ¿verdad, cariño? 960 01:10:11,416 --> 01:10:13,291 Solo aguanta y muéstrales los alrededores 961 01:10:14,625 --> 01:10:15,750 Entonces, ¿cómo te fue? 962 01:10:15,833 --> 01:10:17,166 Sí, estuvo bien, cariño. 963 01:10:17,375 --> 01:10:19,083 Fuimos al centro comercial y a la playa. 964 01:10:19,250 --> 01:10:22,708 Los hijos de mi prima estaban encima de mí. 965 01:10:23,041 --> 01:10:28,458 La esposa de mi primo dijo que sus hijos Nunca he sido tan amigable con nadie. 966 01:10:28,916 --> 01:10:31,625 Obviamente. ¿Cómo es posible que a alguien no le guste mi chica? 967 01:10:33,791 --> 01:10:34,666 ¡Ey! 968 01:10:35,416 --> 01:10:37,583 ¿Qué pasa con esa risa monstruosa? 969 01:10:37,958 --> 01:10:40,125 ¡Me acabo de dar cuenta de lo tonto que soy! 970 01:10:40,208 --> 01:10:43,166 Continúa. Yo me ocuparé de ello. 971 01:10:44,541 --> 01:10:46,666 Esto es lo que pasa cuando estás al teléfono todo el tiempo. 972 01:10:46,750 --> 01:10:48,750 ¡Ahora levántate y prepárate! 973 01:10:49,125 --> 01:10:51,375 ¡Dios! ¡Qué pensará la familia del novio! 974 01:11:04,750 --> 01:11:06,750 ¿Qué le diré? 975 01:11:06,875 --> 01:11:10,041 Él creerá cualquier mentira que le digas de todos modos. Sólo dale alguna excusa y ven. 976 01:11:10,500 --> 01:11:12,625 Y sí, espero que recuerdes lo que dije. 977 01:11:12,958 --> 01:11:14,875 Todo lo que quiero es tu felicidad. 978 01:11:15,250 --> 01:11:17,333 Últimamente parece que has cambiado. 979 01:11:17,916 --> 01:11:19,541 Nikitha que yo conocía era muy positiva. 980 01:11:19,625 --> 01:11:21,958 Solías iluminar todos los lugares pusiste un pie. 981 01:11:22,625 --> 01:11:25,166 Te has vuelto negativo desde Empezaste a salir con Pradeep. 982 01:11:25,416 --> 01:11:28,333 Sí, cierto. Yo también siento lo mismo. 983 01:11:28,916 --> 01:11:32,541 Él sigue controlándome, y tengo que mentirle para hacer las cosas. 984 01:11:33,375 --> 01:11:35,125 Quiero recuperar a mi antigua hija. 985 01:11:35,666 --> 01:11:36,541 Bueno. 986 01:11:36,875 --> 01:11:42,708 Recuerda que grabamos nuestros nombres en un árbol. en el Jardín Semmozhi? ¡Todavía está ahí! 987 01:11:43,166 --> 01:11:44,583 Tal como está grabado en mi corazón. 988 01:11:44,666 --> 01:11:46,541 Vamos, por favor olvídame. 989 01:11:46,625 --> 01:11:47,916 En lugar de eso, podrías haberme pedido que muriera. 990 01:11:48,333 --> 01:11:49,250 -¡Entonces muere! -Nikita... 991 01:11:49,791 --> 01:11:51,875 Sé que me estoy excediendo un poco... 992 01:11:52,208 --> 01:11:53,500 pero aún así quiero preguntarte. 993 01:11:54,375 --> 01:11:56,083 Si te casas con Pradeep... 994 01:11:58,500 --> 01:11:59,500 ¿Todavía...? 995 01:12:01,083 --> 01:12:02,166 ser mi amigo? 996 01:12:03,041 --> 01:12:05,208 Definitivamente, querida. Promesa. 997 01:12:06,083 --> 01:12:07,041 Niña… 998 01:12:08,625 --> 01:12:09,708 Yo… 999 01:12:10,791 --> 01:12:11,750 te extraño. 1000 01:12:12,083 --> 01:12:15,083 Oh, ¿en serio? ¿No te diste cuenta? ¿Eso fue cuando rompiste conmigo? 1001 01:12:15,416 --> 01:12:18,000 De todos modos, he puesto la llamada de Pradeep en espera durante mucho tiempo. Adiós. 1002 01:12:21,708 --> 01:12:23,583 {\an8}Niña, ¿lo escuchaste? 1003 01:12:24,041 --> 01:12:26,583 {\an8}El día que hicimos un largo Conducir fue increíble, ¿verdad? 1004 01:12:27,041 --> 01:12:28,833 Fue una noche increíble, no un día. 1005 01:12:40,166 --> 01:12:41,000 Hola. 1006 01:12:41,458 --> 01:12:47,291 Ay, nena, sin ti a mi lado Y con toda la soledad a mi alrededor 1007 01:12:47,791 --> 01:12:52,041 Estoy sufriendo aquí solo 1008 01:12:52,125 --> 01:12:53,500 Ahora, ¿qué? 1009 01:12:53,958 --> 01:12:59,666 No me dejes, mi querida Mamakutty 1010 01:12:59,916 --> 01:13:01,375 ¿Puedes dejar de cantar? 1011 01:13:01,666 --> 01:13:05,708 Adivina qué es más horrible que mi canto! ¡Su nombre, Mamakutty! 1012 01:13:05,958 --> 01:13:08,041 Él es tu ex, ¿no? 1013 01:13:08,458 --> 01:13:11,583 La forma en que te llama niña y lo llamas Mamakutty... 1014 01:13:11,666 --> 01:13:12,541 ¡guau! 1015 01:13:12,875 --> 01:13:15,125 Todo eso fue sólo por diversión. 1016 01:13:15,208 --> 01:13:18,583 Quieres divertirte a costa de las vidas de tipos como nosotros?! 1017 01:13:19,083 --> 01:13:24,750 ¿Por qué le agregas cuatro Y a Mamakutty? ¿Por qué el énfasis en Y? 1018 01:13:24,833 --> 01:13:27,666 Quiero decir, ¿parece siquiera un bebé? ¡Parece una jabalí preñada! 1019 01:13:28,000 --> 01:13:30,625 ¿Por qué mencionas su tema? ¡Ese es mi pasado! 1020 01:13:30,708 --> 01:13:33,916 "¡Ese es mi pasado!" sonaría ¡Correcto si el pasado siguiera siendo pasado! 1021 01:13:34,000 --> 01:13:37,166 -¿Por qué está él en tu vida actual? -No tengo ningún sentimiento por él. 1022 01:13:37,250 --> 01:13:41,000 ¿Es por eso que guardaste su contacto? nombre como el apodo que le diste? 1023 01:13:41,083 --> 01:13:45,208 Ni siquiera pienso en el para cambiar su nombre de contacto. 1024 01:13:47,666 --> 01:13:48,666 ¿Entonces no piensas en él? 1025 01:13:48,750 --> 01:13:49,833 De nada. 1026 01:13:50,291 --> 01:13:52,166 Ni siquiera piensas en él para cambiar el nombre de su contacto. 1027 01:13:52,250 --> 01:13:53,291 ¡No! 1028 01:13:55,708 --> 01:13:57,708 -¿No lo haces? -¡No! 1029 01:13:58,125 --> 01:13:58,958 ¿No lo haces? 1030 01:13:59,333 --> 01:14:00,291 ¡No, no lo hago! 1031 01:14:01,166 --> 01:14:03,416 ¡Nikitha, no mientas! 1032 01:14:03,500 --> 01:14:06,250 ¡No mientas descaradamente! ¡Hiciste un largo viaje con él! 1033 01:14:10,375 --> 01:14:11,291 Oye... 1034 01:14:12,083 --> 01:14:13,250 me llamó de la nada 1035 01:14:14,250 --> 01:14:17,166 y dijo que estaba deprimido. Me pidió que fuera con él. 1036 01:14:17,875 --> 01:14:20,333 Él siempre estuvo ahí para apoyar yo en tiempos difíciles. 1037 01:14:20,750 --> 01:14:22,208 No sabía qué hacer. 1038 01:14:24,125 --> 01:14:25,916 Así que salí con él como amigos. 1039 01:14:26,000 --> 01:14:29,333 Cantamos las canciones de Sid Sriram durante todo el recorrido. 1040 01:14:30,166 --> 01:14:33,708 De repente, tu cara brilló frente a mis ojos. 1041 01:14:34,416 --> 01:14:36,166 En ese momento, me sentí culpable. 1042 01:14:36,750 --> 01:14:38,541 Le pedí que se volviera alrededor del coche a la vez. 1043 01:14:39,416 --> 01:14:41,125 Habíamos llegado a Kalpakkam, 1044 01:14:41,625 --> 01:14:43,708 Entonces me convenció para que fuera a Pondy. y ver el amanecer. 1045 01:14:44,541 --> 01:14:45,541 Tenía sentido. 1046 01:14:46,500 --> 01:14:48,583 Así que fuimos allí a ver el amanecer y regresé. 1047 01:14:50,875 --> 01:14:52,125 No pasó nada más. 1048 01:14:55,125 --> 01:14:56,125 -¿Hola? -¡Ven otra vez! 1049 01:14:56,666 --> 01:14:59,958 Ustedes llegaron a Kalpakkam, ¡¿Y te convenció para que fueras a Pondy?! 1050 01:15:00,333 --> 01:15:02,958 ¿No te preguntó si querías? Dónde alojarse en un albergue en Pondy? 1051 01:15:03,041 --> 01:15:05,500 ¡Callarse la boca! Sólo fuimos a dar una vuelta ¡y regresó a casa! 1052 01:15:05,708 --> 01:15:06,666 ¡No pasó nada más! 1053 01:15:07,083 --> 01:15:10,625 Nikitha, incluso la de tu prima. Los niños no creerán esta historia. 1054 01:15:11,041 --> 01:15:14,250 ¿Estás diciendo que fuiste a dar un paseo nocturno? a Pondicherry con tu ex... 1055 01:15:14,875 --> 01:15:16,250 ¡Y aún así no pasó nada! 1056 01:15:16,708 --> 01:15:19,541 Vamos, adelante. Mentir. Sigue mintiendo. 1057 01:15:19,625 --> 01:15:22,791 -Podría haber escondido todo, pero-- -¡Sigue mintiendo! 1058 01:15:22,875 --> 01:15:24,833 -Podría haber dicho que no fui en absoluto. -¡Sigue mintiendo! 1059 01:15:24,916 --> 01:15:26,291 -¡Sigue mintiendo! -¿Por qué debería contarte todo esto? 1060 01:15:26,375 --> 01:15:28,208 Porque sabes que vi todos los mensajes ya! 1061 01:15:29,250 --> 01:15:32,500 No podría distinguir si lo fueras ¡Diciéndome la verdad o no! 1062 01:15:34,041 --> 01:15:36,166 Sólo tengo una pregunta. 1063 01:15:36,666 --> 01:15:39,458 Conmigo será tu primera vez, o ya lo has... 1064 01:15:43,333 --> 01:15:44,916 Pradeep, te lo digo, 1065 01:15:45,458 --> 01:15:47,333 ¡No me hagas preguntas tan sucias! 1066 01:15:47,750 --> 01:15:50,208 Incluso si lo has hecho, No es gran cosa, Nikitha. 1067 01:15:50,583 --> 01:15:54,375 Pero rechazarlo después de hacer ¡Es lo que me pone furioso! 1068 01:15:57,083 --> 01:15:59,166 ¿Cómo puedo aceptarlo si no lo he hecho? 1069 01:15:59,875 --> 01:16:05,208 Estuvieron juntos durante seis horas. ¡¿Y ni siquiera te tocó?! 1070 01:16:06,541 --> 01:16:09,666 Como un abrazo mientras me despido… 1071 01:16:10,500 --> 01:16:14,291 o dar la mano, o algo así mientras cambias de marcha! 1072 01:16:16,208 --> 01:16:19,375 ¡Prometo que no pasó nada! 1073 01:16:19,791 --> 01:16:21,875 "¡Prometo que no pasó nada!" ¡Ah, cállate! 1074 01:16:22,125 --> 01:16:23,375 ¡Habla correctamente! 1075 01:16:26,208 --> 01:16:29,291 Antes, estaba orgulloso del hecho que estabas enamorado de mí. 1076 01:16:29,458 --> 01:16:31,833 Le mostraría a los demás que Nikitha es mi novia. 1077 01:16:32,541 --> 01:16:37,708 Ahora, después de ver a tu ex, Dudo de tu gusto por los hombres. 1078 01:16:39,333 --> 01:16:42,375 Estás hablando con tu ex a mis espaldas. 1079 01:16:43,083 --> 01:16:45,458 Ahora, eso me hace dudar de mí mismo. 1080 01:16:45,541 --> 01:16:48,500 Estoy desarrollando un complejo de inferioridad. ¿Soy tan feo? 1081 01:16:51,541 --> 01:16:52,833 Está bien, Nikita. 1082 01:16:54,583 --> 01:16:55,416 Haré una cosa. 1083 01:16:56,291 --> 01:17:00,166 yo también iré en un largo viaje con mi ex. 1084 01:17:00,250 --> 01:17:03,000 Un largo viaje hasta Pondicherry para ver el atardecer. 1085 01:17:03,083 --> 01:17:04,708 Pero no haremos nada como lo hiciste tú. 1086 01:17:10,791 --> 01:17:12,791 ¡Oye, deja de actuar! 1087 01:17:24,958 --> 01:17:26,708 Qué novio más inteligente, ¿verdad? 1088 01:17:52,250 --> 01:17:54,791 Parece que eres más joven hermano tiene novia. 1089 01:17:54,916 --> 01:17:55,916 Pídales que se fuguen. 1090 01:17:56,000 --> 01:17:57,500 ¿No te enfrentarás a él? 1091 01:17:57,708 --> 01:17:59,875 Si lo enfrento, ¡Él me enfrentará de vuelta! 1092 01:18:00,333 --> 01:18:02,208 Otros deben permanecer dentro de sus se limita 1093 01:18:02,291 --> 01:18:03,875 si nos esperan permanecer dentro de nuestros límites. 1094 01:18:06,000 --> 01:18:08,750 Esperar. ¿Adónde vas? Puedes quedarte aquí. 1095 01:18:08,916 --> 01:18:10,666 ¿Qué pasa si quieren algo de privacidad? 1096 01:18:11,208 --> 01:18:12,166 Adelante. 1097 01:18:18,125 --> 01:18:19,166 Te darás cuenta si te sucede. 1098 01:18:48,208 --> 01:18:49,166 {\an8}PAPÁ LLAMADA DE VOZ ENTRANTE 1099 01:18:57,500 --> 01:18:58,500 Entonces, dímelo. 1100 01:18:59,166 --> 01:19:00,958 whatsapp, facebook, insta, twitter, 1101 01:19:01,041 --> 01:19:03,625 Tinder, Telegrama, Caminata, Messenger, Gmail, Gpay, 1102 01:19:03,708 --> 01:19:05,666 Paytm, SMS, Snapchat, Tantan… 1103 01:19:05,750 --> 01:19:09,208 Hay tantas aplicaciones de este tipo. Se necesita un día para profundizar en una sola aplicación, 1104 01:19:09,291 --> 01:19:11,291 y tu hija tiene Todas estas aplicaciones instaladas. 1105 01:19:13,166 --> 01:19:15,250 Aparte de esto, está su amiga, mejor amigo, novio, 1106 01:19:15,333 --> 01:19:17,541 exnovio, compañero de escuela, compañero de universidad, compañero de oficina, 1107 01:19:17,625 --> 01:19:19,666 compañero de matrícula, compañero de autobús, compañero de gimnasio, compañero de baile, 1108 01:19:19,750 --> 01:19:22,250 y Suresh, que es único porque es su compañero de transporte. 1109 01:19:22,750 --> 01:19:25,500 No tengo ningún problema si ella tiene un compañero con quien jugar al bádminton. 1110 01:19:25,583 --> 01:19:28,250 El problema es que recién llegué a saber ella va a jugar bádminton. 1111 01:19:31,000 --> 01:19:32,416 Tenemos que hacer un control exhaustivo, ¿no? 1112 01:19:33,041 --> 01:19:34,333 -Sí. -Pregúntame por qué. 1113 01:19:34,875 --> 01:19:36,583 -¿Por qué? -Si no, nos resbalaremos. 1114 01:19:43,750 --> 01:19:45,583 -Hay que hacer un control minucioso. -Sí. 1115 01:19:45,666 --> 01:19:46,708 ¡Un control exhaustivo! 1116 01:19:47,291 --> 01:19:48,208 ¡Sí! 1117 01:19:48,291 --> 01:19:49,250 ¡Debe comprobarlo! 1118 01:19:50,208 --> 01:19:51,166 ¡Sí! 1119 01:19:51,750 --> 01:19:52,708 Debe… 1120 01:19:55,791 --> 01:19:56,666 Lo haré. 1121 01:19:57,625 --> 01:19:59,583 Se espera esa alianza después de cuatro días, ¿verdad? 1122 01:19:59,875 --> 01:20:02,166 Me quedaré con el de tu hija. móvil por tres días más. 1123 01:20:03,708 --> 01:20:04,583 Entonces-- 1124 01:20:05,333 --> 01:20:06,333 Ella puede quedarse con mi teléfono. 1125 01:20:07,833 --> 01:20:09,500 Nikitha, entra. 1126 01:20:11,750 --> 01:20:12,625 ¡Ey! 1127 01:20:13,791 --> 01:20:14,875 Te perdiste ese lugar. 1128 01:20:20,500 --> 01:20:22,375 Papá, su teléfono está limpio. 1129 01:20:22,958 --> 01:20:24,291 Él está limpio. 1130 01:20:24,375 --> 01:20:25,666 ¡Mierda! ¡Dame! 1131 01:20:29,458 --> 01:20:31,416 Sí, Venkatapatía, ¿cómo ¿Te gusta tu nuevo hogar? 1132 01:20:37,416 --> 01:20:38,291 ¡Bribón! 1133 01:20:41,583 --> 01:20:43,833 Supongo que el sinvergüenza lo borró todo. 1134 01:20:45,583 --> 01:20:46,708 Ahora, lo que haremos es... 1135 01:20:46,875 --> 01:20:50,291 lo desinstalaremos y reinstalaremos WhatsApp en su teléfono. 1136 01:20:50,875 --> 01:20:54,000 Al reinstalar nos preguntará si queremos restaurar la copia de seguridad. 1137 01:20:54,416 --> 01:20:56,916 ¡Pobre aplicación! Cuando nos pregunta, ¡Debemos obligarnos y restaurar la copia de seguridad! 1138 01:20:58,625 --> 01:21:00,916 Todos los mensajes que eliminó volverán a aparecer. 1139 01:21:05,750 --> 01:21:08,750 Shweta, el perro, salió de la habitación. 1140 01:21:09,583 --> 01:21:11,500 Átalo correctamente. Quiero decir, el perro. 1141 01:21:45,333 --> 01:21:46,250 Sentarse. 1142 01:21:50,750 --> 01:21:52,833 Tres días, ¿verdad? 1143 01:21:53,708 --> 01:21:54,541 Sí. 1144 01:21:54,625 --> 01:21:56,208 Nikitha está completamente de acuerdo con esto. 1145 01:21:58,333 --> 01:21:59,541 Pregúntame por qué. 1146 01:22:02,291 --> 01:22:03,166 ¿Cómo? 1147 01:22:04,166 --> 01:22:09,000 Uthaman Pradeep, Tus verdaderos colores ahora quedarán expuestos. 1148 01:22:38,958 --> 01:22:40,916 Pradeep, incluso yo quiero intercambiar mi teléfono con mi novio. 1149 01:22:41,208 --> 01:22:42,416 O si no, no quiero este matrimonio. 1150 01:22:43,833 --> 01:22:44,708 ¡Sí! 1151 01:23:05,500 --> 01:23:06,333 ¡Dudar! 1152 01:23:07,375 --> 01:23:08,583 -Dudar. -¿Sí, hermano? 1153 01:23:08,958 --> 01:23:13,458 ¿Puedes hackear un teléfono? y borrar todos los datos que contiene? 1154 01:23:14,666 --> 01:23:15,583 Muy sencillo. 1155 01:23:15,708 --> 01:23:17,666 Enviaré un enlace a ese teléfono. 1156 01:23:20,458 --> 01:23:21,708 Y si hacen clic en él... 1157 01:23:24,125 --> 01:23:25,166 Lo hackearé. 1158 01:23:25,250 --> 01:23:26,833 ¡Hazlo! ¡Vamos! 1159 01:23:29,375 --> 01:23:31,083 Por cierto, ¿De quién teléfono quieres hackear? 1160 01:23:32,083 --> 01:23:32,958 Mi teléfono. 1161 01:23:33,208 --> 01:23:34,083 ¡Atrapado! 1162 01:23:43,791 --> 01:23:44,666 Hola. 1163 01:23:44,791 --> 01:23:47,458 Me diste tu número en Facebook, me diste tu número en Twitter, 1164 01:23:47,666 --> 01:23:50,416 en Insta y en TikTok. Tu Snapchat foto-- Me diste tu número de OLX. 1165 01:23:50,500 --> 01:23:52,583 Entonces, eres lo que llaman "belleza impresionante". 1166 01:23:52,666 --> 01:23:53,916 Voy a hacer un cortometraje... 1167 01:23:54,250 --> 01:23:55,958 y estoy buscando una chica hermosa como tú... 1168 01:23:57,208 --> 01:23:58,208 para echar en él. 1169 01:23:58,500 --> 01:24:01,333 Si no te importa, ¿Puedes enviarme tus fotos por WhatsApp? 1170 01:24:01,583 --> 01:24:05,083 Como, en cada atuendo, occidental, tradicional, informal y… 1171 01:24:05,333 --> 01:24:06,208 tribales! 1172 01:24:07,083 --> 01:24:08,458 Sólo si no te importa, ¿vale? 1173 01:24:08,583 --> 01:24:09,625 -Oh. -Gracias. 1174 01:24:09,875 --> 01:24:10,791 -Seguro. -Bueno. 1175 01:24:10,916 --> 01:24:11,750 -No, no lo haré. -¡Desagradable! 1176 01:24:11,875 --> 01:24:14,291 -Lo siento, no me interesa. -Lo siento, mis padres no me lo permiten. 1177 01:24:14,416 --> 01:24:16,333 Está bien. Bien. 1178 01:24:16,583 --> 01:24:17,500 Te amo. 1179 01:24:27,250 --> 01:24:29,291 -Oye… -Abuela, tráeme otro plátano. 1180 01:24:29,375 --> 01:24:32,291 Has comido una docena de plátanos desde la mañana. Actúa como el novio. 1181 01:24:45,666 --> 01:24:46,500 Hola. 1182 01:24:48,583 --> 01:24:49,416 ¿Qué es? 1183 01:24:49,625 --> 01:24:50,458 Ella dijo hola. 1184 01:24:55,083 --> 01:24:56,458 Dime, ¿por qué te escupí en la cara? 1185 01:24:56,750 --> 01:24:59,625 ¿De quién fue el chat que leyó? ¿De Bhuvana o de Sophie? 1186 01:24:59,750 --> 01:25:02,500 El chat de Sophie habría Me gané una buena paliza. 1187 01:25:02,833 --> 01:25:03,833 Definitivamente de Bhuvana. 1188 01:25:03,916 --> 01:25:05,166 Yo también siento lo mismo. 1189 01:25:08,625 --> 01:25:09,666 ¡Dime! 1190 01:25:11,458 --> 01:25:12,291 ¿Bhuvana? 1191 01:25:12,375 --> 01:25:13,583 Ahora bien, ¿quién es Bhuvana? 1192 01:25:14,375 --> 01:25:16,625 ¡Hola! 1193 01:25:17,666 --> 01:25:19,416 ¡Contéstame! ¡Hola! 1194 01:25:19,875 --> 01:25:21,208 ¡Hola! 1195 01:25:21,375 --> 01:25:23,666 Hola. Lo siento, no pude oírte antes. Dímelo ahora. 1196 01:25:24,291 --> 01:25:26,916 No he leído eso todavía. Esto es diferente. 1197 01:25:27,500 --> 01:25:29,083 -Vamos, adivina. -No. Dígame usted. 1198 01:25:29,708 --> 01:25:31,875 -Está bien. Haz una suposición. -Nikitha, vamos. Dígalo. 1199 01:25:32,625 --> 01:25:34,291 -¿Vas a hacer un cortometraje? -No. 1200 01:25:34,375 --> 01:25:36,500 Has recopilado fotos de chicas diciendo que lo eres. 1201 01:25:36,583 --> 01:25:37,583 ¿No te da vergüenza? 1202 01:25:38,125 --> 01:25:41,041 Oh, sobre eso... mis amigos eran planeando hacer un cortometraje-- 1203 01:25:42,625 --> 01:25:43,458 Oye, ¿qué...? 1204 01:25:43,791 --> 01:25:45,708 Mis amigos estaban planeando para hacer un cortometraje. 1205 01:25:46,125 --> 01:25:48,291 Entonces los ayudé con el casting. Un servicio social. 1206 01:25:49,375 --> 01:25:50,916 ¿Por qué necesitas su ¿Fotos con atuendo tribal? 1207 01:25:51,125 --> 01:25:52,958 -Para una variedad. -¿Variedad? 1208 01:25:53,083 --> 01:25:53,916 Sí. 1209 01:25:54,541 --> 01:25:55,833 Espera, estás recibiendo una llamada. 1210 01:25:57,291 --> 01:25:58,166 Hola. 1211 01:25:58,916 --> 01:25:59,750 Sí, dímelo. 1212 01:25:59,833 --> 01:26:02,833 Señora, la llamo desde el banco ICICO. ¿Necesita un préstamo? 1213 01:26:03,458 --> 01:26:06,291 -No, gracias. -¡Señora, por favor! ¡Esperar! 1214 01:26:06,625 --> 01:26:07,791 ¿Puedo hablar con Pradeep señor? 1215 01:26:08,750 --> 01:26:09,583 ¿Por qué? 1216 01:26:09,666 --> 01:26:13,208 Incluso si rechaza un préstamo, al menos Hablame un rato para consolarme. 1217 01:26:13,375 --> 01:26:14,791 ¡Estás colgando de inmediato! 1218 01:26:15,625 --> 01:26:17,250 Ah, ya veo. 1219 01:26:17,791 --> 01:26:20,458 Espera, lo pondré en una conferencia telefónica. 1220 01:26:24,833 --> 01:26:26,041 ¿Quién fue? 1221 01:26:26,500 --> 01:26:28,791 ¡Hola señor! ¡Soy yo ICICO Lavanya! ¿Cómo estás? 1222 01:26:28,875 --> 01:26:31,291 ¡Lavanya, estoy bien! ¿Cómo has estado? 1223 01:26:31,833 --> 01:26:34,208 Bueno, he estado mejor, señor. Nadie quiere pedir un préstamo. 1224 01:26:34,416 --> 01:26:37,791 No pierdas la esperanza. las cosas buenas sucederan Le sucede a gente de buen corazón como tú. 1225 01:26:38,291 --> 01:26:41,708 Señora, le dije que me consolaría, ¿verdad? 1226 01:26:42,583 --> 01:26:44,791 Habías ido a Singapur para hacer un cortometraje, ¿verdad? ¿Cuándo volviste? 1227 01:26:44,875 --> 01:26:46,333 -¡¿Singapur?! -Sí, señora. 1228 01:26:46,541 --> 01:26:48,875 el me ha prometido una oportunidad en su próxima película. 1229 01:26:50,375 --> 01:26:52,750 -¿Ah, de verdad? -Sí, señora. 1230 01:26:52,958 --> 01:26:55,666 Señor, incluso le he enviado Mis fotos con atuendo tribal. 1231 01:26:55,750 --> 01:26:57,208 Espero que me des una oportunidad. 1232 01:26:58,666 --> 01:27:01,291 Señor, ella le está preguntando. Espero que le des una oportunidad. 1233 01:27:02,666 --> 01:27:06,291 Lavanya, llámame después de tres días. 1234 01:27:07,333 --> 01:27:09,500 -Hablaremos entonces. -Está bien, señor. 1235 01:27:09,750 --> 01:27:12,958 Señora, ya se lo había dicho. es muy bondadoso. 1236 01:27:13,041 --> 01:27:14,000 ¡Verdadero! 1237 01:27:14,208 --> 01:27:17,166 Está bien, señora. Si necesita un préstamo, Entonces dame una llamada perdida a este número. 1238 01:27:17,250 --> 01:27:18,083 Gracias. 1239 01:27:26,958 --> 01:27:27,791 ¿Hola? 1240 01:27:32,000 --> 01:27:33,083 Saludó de nuevo, ¿verdad? 1241 01:27:36,958 --> 01:27:38,958 ¡¿Vas a hacer un cortometraje?! 1242 01:27:39,291 --> 01:27:42,250 Ni siquiera puedes hacer clic en una imagen adecuada. para tu perfil! Cortometraje, ¡mi pie! 1243 01:27:42,708 --> 01:27:46,833 Nikitha, voy a hacer un cortometraje. llamado "App Lock" basado en nuestra historia de vida. 1244 01:27:47,208 --> 01:27:49,333 Después de su éxito, haré una película. con Jayam Ravi llamado "¡Joker!" 1245 01:27:50,125 --> 01:27:51,625 ¡Eres un bromista! 1246 01:27:51,791 --> 01:27:53,333 ¿Quieres elegir a Jayam Revi? ¡Mi pie! 1247 01:27:53,416 --> 01:27:58,208 -¡Bonson! -¡Es Jayam Ravi, no Revi! ¿Entiendo? 1248 01:27:58,291 --> 01:28:00,500 Lo lograré algún día, ¡Y serás testigo de ello! 1249 01:28:00,666 --> 01:28:02,125 Primero, ¡déjame comprobar quién es Bhuvana! 1250 01:28:02,208 --> 01:28:06,000 -¡Te arrepentirás! ¡Vas a! -¡Escúchame! 1251 01:28:06,083 --> 01:28:09,083 ¿No te da vergüenza charlar? ¿Con chicas así? 1252 01:28:14,291 --> 01:28:15,125 Amigo… 1253 01:28:15,666 --> 01:28:16,875 ¿Alguna actualización del hacker? 1254 01:28:17,416 --> 01:28:18,250 Si hacen clic en él... 1255 01:28:19,291 --> 01:28:20,166 ¡Lo hackearé! 1256 01:28:22,750 --> 01:28:23,958 ¡Estaba viviendo como un rey! 1257 01:28:24,375 --> 01:28:25,208 Olvídalo, amigo. 1258 01:28:25,416 --> 01:28:27,125 -Un cigarrillo te hará sentir mejor. -Yo también lo quiero. 1259 01:28:27,458 --> 01:28:28,916 -¿Qué marca? -¡¿Tu hermana fuma?! 1260 01:28:29,916 --> 01:28:32,041 yo tambien quiero cambiar de telefono con él como lo hiciste tú. 1261 01:28:32,291 --> 01:28:34,000 ¿Estás loco? 1262 01:28:34,500 --> 01:28:36,500 -No deberías espiar los teléfonos de los demás. -¿Por qué? 1263 01:28:36,708 --> 01:28:38,083 Tu boda será cancelada. Por favor, no. 1264 01:28:38,250 --> 01:28:40,166 Si está limpio, Entonces ¿por qué no puede darme el teléfono? 1265 01:28:40,250 --> 01:28:41,333 Porque ahí es donde está toda la suciedad. 1266 01:28:41,833 --> 01:28:43,750 Pasado mañana es tu boda. 1267 01:28:43,958 --> 01:28:47,458 ¿Estarás de acuerdo con esto si ¿Me caso con la persona equivocada? 1268 01:28:47,541 --> 01:28:48,958 Esto es lo que dice el padre de Nikitha. También habría pensado. 1269 01:28:49,041 --> 01:28:50,333 ¿No es así? No. 1270 01:28:53,625 --> 01:28:54,625 ¿Le preguntaste? 1271 01:28:56,208 --> 01:29:00,666 mi amiga thooriga y su prometido intercambiaron sus teléfonos. 1272 01:29:01,166 --> 01:29:02,500 "¡Qué vergüenza! 1273 01:29:03,833 --> 01:29:05,208 Es de mala educación. 1274 01:29:06,416 --> 01:29:07,791 Suena infantil. 1275 01:29:09,208 --> 01:29:10,458 Me está volviendo loco. 1276 01:29:11,666 --> 01:29:13,666 ¿Qué estás haciendo? No me parece correcto". 1277 01:29:14,666 --> 01:29:18,041 Entonces, inteligentemente ignoró ese tema. 1278 01:29:18,500 --> 01:29:19,333 Sí. 1279 01:29:19,833 --> 01:29:21,416 -¡Qué idea! -¡Tienes razón! 1280 01:29:22,250 --> 01:29:25,333 Si lo vuelves a hacer, el novio podría crear una escena. 1281 01:29:25,583 --> 01:29:27,875 Olvídalo. Te dije que comprobaras Todo esto hace ocho meses. 1282 01:29:27,958 --> 01:29:29,791 En aquel entonces, me engañaste para comiendo dulces que se habían echado a perder, 1283 01:29:29,875 --> 01:29:31,041 ¡¿Y ahora te arrepientes?! 1284 01:29:31,916 --> 01:29:35,250 El novio creará una escena sólo si Le pides que intercambie teléfonos, ¿verdad? 1285 01:29:35,750 --> 01:29:38,083 ¿Qué pasa si lo hacemos? ¿Te dio su teléfono? 1286 01:29:43,375 --> 01:29:44,875 Le pediremos su móvil para hacer clic en selfies. 1287 01:29:45,083 --> 01:29:47,333 -Usa tu teléfono. -La cámara de mi teléfono apesta. 1288 01:29:47,666 --> 01:29:50,000 -Vamos, sácalo. -Alguien, por favor tome una foto. 1289 01:29:50,083 --> 01:29:51,375 -Lo haré. -¡Te remataré! 1290 01:29:53,000 --> 01:29:54,375 ¿Por qué te tiembla la mano? 1291 01:29:55,875 --> 01:29:57,000 Muéstrame la foto. 1292 01:29:58,875 --> 01:30:00,541 -Dámelo. -Te lo mando por WhatsApp. 1293 01:30:01,541 --> 01:30:03,291 -Siguiente… -Deseo ir a andar en bicicleta 1294 01:30:03,375 --> 01:30:05,875 -con él antes de casarse. -¿Qué clase de deseo es ese? 1295 01:30:06,208 --> 01:30:09,375 Déjala ir, es su deseo. Está bien, lo haremos ve en el auto. Ustedes vienen en bicicleta. 1296 01:30:09,791 --> 01:30:10,625 ¡Adiós, señor novio! 1297 01:30:11,125 --> 01:30:12,625 ¿Estás en Tinder? 1298 01:30:14,208 --> 01:30:15,291 ¿Fumas un porro? 1299 01:30:15,916 --> 01:30:18,208 {\an8}¡Estás viviendo la vida! ¡Espero que estés de fiesta esta noche! 1300 01:30:19,750 --> 01:30:21,875 "Te ves deliciosa, como un dulce hecho con leche. 1301 01:30:21,958 --> 01:30:24,458 te voy a comer como la seda de leche láctea". 1302 01:30:24,541 --> 01:30:26,041 ¡Has enviado el mismo poema a todos! 1303 01:30:26,250 --> 01:30:27,708 Pídele su teléfono para usar el mapa. 1304 01:30:27,916 --> 01:30:29,375 -Usa el mapa. -Hazlo tú. 1305 01:30:29,458 --> 01:30:31,500 -Mi teléfono no tiene internet. -Encenderé mi punto de acceso. 1306 01:30:31,583 --> 01:30:34,125 -Mi teléfono está a punto de morir. -Entonces tira ese teléfono inútil. 1307 01:30:34,208 --> 01:30:36,041 Templo Kaalikaatha Kali Ammán. 1308 01:30:36,125 --> 01:30:37,958 lo sostendré, o no podrás conducir. 1309 01:30:38,041 --> 01:30:40,083 -No, gracias. -¿Cómo aplicarás el embrague? 1310 01:30:40,166 --> 01:30:41,250 ¡Mírame! ¡Como esto! 1311 01:30:42,291 --> 01:30:44,958 ¿Por qué me has ocultado tu estado? ¿Para quién publicas el estado? 1312 01:30:47,458 --> 01:30:49,833 ¡Oye, Pulthish! ¡No! ¡Esperar! ¡Detener! 1313 01:30:50,750 --> 01:30:52,791 Agua. Pradeep, tráeme un poco de agua. 1314 01:30:52,875 --> 01:30:55,375 -¡Pulta! ¡Yogui, por favor sálvalo! -¡Momia! 1315 01:30:58,041 --> 01:30:59,166 -¡Por ahí! -Aquí. 1316 01:31:00,166 --> 01:31:01,375 ¡Rápido! ¡Salta y sálvalo! 1317 01:31:10,708 --> 01:31:12,791 ¡Mierda! tienes ¡Una familia patética! 1318 01:31:12,958 --> 01:31:15,458 ¿Quién te dio permiso para salvarlo? ¿No puedes esperarme? 1319 01:31:15,875 --> 01:31:17,125 ¿No puedes ser un poco paciente? 1320 01:31:17,583 --> 01:31:19,625 -¡Maldita sea! -Convéncelo para que te entregue su teléfono. 1321 01:31:19,958 --> 01:31:22,250 Mi marido no me guarda secretos. 1322 01:31:22,375 --> 01:31:24,333 Incluso sé la contraseña de su teléfono. 1323 01:31:24,666 --> 01:31:25,750 ¿Quieres revisar mi teléfono? 1324 01:31:26,166 --> 01:31:28,291 Qué tipo de beso te gusta 1325 01:31:28,833 --> 01:31:31,291 -¿O qué tal un beso francés? -Gracias. 1326 01:31:32,416 --> 01:31:33,291 Vamos. 1327 01:31:33,708 --> 01:31:35,250 No le guardo secretos a mi esposa. 1328 01:31:36,541 --> 01:31:37,666 {\an8}Excepto por este teléfono secreto. 1329 01:31:37,750 --> 01:31:38,958 {\an8}¡Tío Boomer! 1330 01:31:39,375 --> 01:31:40,791 Muévelo mientras duerme. 1331 01:31:45,791 --> 01:31:46,666 ¡Sí! 1332 01:32:03,000 --> 01:32:05,583 ¿Hablas con él porque peleaste conmigo, 1333 01:32:05,666 --> 01:32:07,708 o peleas conmigo asi ¿Que puedes hablar con él? 1334 01:32:07,791 --> 01:32:09,666 -No lo entendí. -Simplemente no lo entiendo. 1335 01:32:09,791 --> 01:32:12,083 ¿Qué es lo que no entiendes, querida? 1336 01:32:12,416 --> 01:32:13,583 Maldita sea, está perdido 1337 01:32:13,916 --> 01:32:20,666 Entonces, ¿qué tan bien te sientes ahora? 1338 01:32:21,000 --> 01:32:27,333 {\an8}Entonces, ¿qué tan bien te sientes ahora? 1339 01:32:27,500 --> 01:32:28,750 {\an8}¡Estás viviendo la vida! 1340 01:32:30,958 --> 01:32:31,833 {\an8}Gracias. 1341 01:32:32,791 --> 01:32:36,083 Esta mañana conocí a Ramesh. Por la tarde me encontré con Suresh. 1342 01:32:36,750 --> 01:32:38,500 Si le digo esto a Pradeep, me gritará. 1343 01:32:39,958 --> 01:32:41,916 Uno de los mejores días de mi vida. 1344 01:32:42,791 --> 01:32:45,000 Si no me gusta algo, no dejarás de hacerlo, ¿verdad? 1345 01:32:45,083 --> 01:32:46,666 En cambio, encontrarás una manera hacerlo a mis espaldas, ¿verdad? 1346 01:32:47,916 --> 01:32:48,791 ¡Bienvenido! 1347 01:32:49,375 --> 01:32:51,041 {\an8}¡Uthama, estás viviendo la vida! 1348 01:32:53,000 --> 01:32:55,166 Tienes un mensaje de OYO. diciendo: "Te extrañamos, Pradeep". 1349 01:32:55,250 --> 01:32:57,291 Nikki, nosotros amigos reservamos una habitación en OYO para tomar una copa. 1350 01:32:57,375 --> 01:32:58,500 Dime tu contraseña de Vault. 1351 01:32:58,625 --> 01:33:00,416 ¿Bóveda? No hay necesidad de eso. 1352 01:33:00,666 --> 01:33:02,500 -Lo necesito. -Por favor, no. 1353 01:33:02,583 --> 01:33:03,583 ¡Lo necesito, dime! 1354 01:33:03,875 --> 01:33:05,166 250595. 1355 01:33:05,250 --> 01:33:06,666 Esa es la fecha de nacimiento de Sophie, ¿verdad? 1356 01:33:06,750 --> 01:33:07,916 ¡Ese es el número de mi bicicleta! 1357 01:33:11,000 --> 01:33:12,000 ¡¿Mis fotos?! 1358 01:33:12,166 --> 01:33:13,500 Está perdido 1359 01:33:16,291 --> 01:33:18,791 Me dijiste que borraste esas fotos. ¿Por qué todavía los tienes? 1360 01:33:18,875 --> 01:33:21,000 Por la misma razón que pregunté para ellos en primer lugar. 1361 01:33:21,750 --> 01:33:25,458 {\an8}CEREMONIA DE HENNA 1362 01:33:25,916 --> 01:33:27,041 Necesito hacer una llamada. ¿Puedo tener tu teléfono? 1363 01:33:27,125 --> 01:33:28,625 ¡No! ¡Piérdase! 1364 01:33:33,500 --> 01:33:37,125 Mani, había llamado a Pradeep. para pedir el número de una prostituta… 1365 01:33:37,500 --> 01:33:39,500 pero cortó la llamada sin decir una palabra. 1366 01:33:39,708 --> 01:33:41,500 ¿Por qué lo llamaste? 1367 01:33:41,875 --> 01:33:43,583 Sé que no tendrá ningún número, 1368 01:33:43,666 --> 01:33:45,458 pero simplemente lo intenté. 1369 01:33:53,916 --> 01:33:55,083 ¡Maldita sea! ¡Piérdase! 1370 01:34:03,500 --> 01:34:04,333 Nikita… 1371 01:34:05,083 --> 01:34:07,083 Te llamé ayer. Un chico respondió la llamada y... 1372 01:34:07,166 --> 01:34:08,750 -¿Y? -Abusó de mí. 1373 01:34:10,166 --> 01:34:11,166 Bueno, ya estoy acostumbrado. 1374 01:34:11,666 --> 01:34:15,250 Se negó a aprobar mi permiso. me quedé mirando hacia él enojado y lo puso en su lugar. 1375 01:34:15,333 --> 01:34:17,583 Sólo después de que lo puse en su lugar... 1376 01:34:18,083 --> 01:34:18,958 Lo siento. 1377 01:34:22,541 --> 01:34:23,500 ¿Qué está sucediendo? 1378 01:34:23,583 --> 01:34:24,708 ¿Qué? ¡Nada! 1379 01:34:25,208 --> 01:34:27,375 -¿Qué está sucediendo? -Amigo, olvídalo. 1380 01:34:27,916 --> 01:34:29,291 Amigo, cuéntanos, ¿qué está pasando? 1381 01:34:42,333 --> 01:34:43,666 ¿Por qué estás en línea? 1382 01:34:46,041 --> 01:34:47,458 ¿Por qué estás en línea? 1383 01:34:48,541 --> 01:34:51,375 Estoy en línea para comprobar si tú estás en línea. 1384 01:34:52,166 --> 01:34:53,083 Aquí lo mismo. 1385 01:35:02,083 --> 01:35:06,791 Amigo, "Mecanografía Mood Mahesh" en el grupo de WhatsApp "Las Puertas del Cielo"! 1386 01:35:12,583 --> 01:35:17,000 Llámalo y pregúntale. ¡No enviar ningún mensaje! 1387 01:35:25,083 --> 01:35:26,125 Ya envió un mensaje. 1388 01:35:27,791 --> 01:35:29,083 "¡Las puertas del cielo!" 1389 01:35:29,750 --> 01:35:30,708 ¿Qué historia publicó? 1390 01:35:31,541 --> 01:35:32,458 Título… 1391 01:35:32,625 --> 01:35:34,166 "¿Dejarás a tu marido por mí?" 1392 01:35:34,500 --> 01:35:37,625 "Había estado en casa de la tía Veena casa durante mis vacaciones de verano." 1393 01:35:38,250 --> 01:35:40,708 Tenía un marido inútil. 1394 01:35:40,958 --> 01:35:44,958 La tía tenía miedo de los gecos. así que mantuvo la puerta abierta mientras se bañaba. 1395 01:35:45,333 --> 01:35:46,708 "Hice un movimiento suave y--" 1396 01:35:49,958 --> 01:35:51,708 Amigo, debemos prender fuego al techo. 1397 01:35:51,833 --> 01:35:53,125 Sí, debemos hacerlo. 1398 01:35:53,541 --> 01:35:56,416 -Agradable y lento… -Hay que dar un buen espectáculo. 1399 01:35:56,833 --> 01:35:58,250 Amigo, quiero sacudir su mundo. 1400 01:35:59,500 --> 01:36:02,291 Al menos una vez en esta vida, Debo ir al centro con ella. 1401 01:36:04,333 --> 01:36:05,166 ¡Un paseo por el centro! 1402 01:36:06,458 --> 01:36:09,250 -Centro… -Sí. 1403 01:36:14,000 --> 01:36:16,708 {\an8}Y te señalaré 1404 01:36:17,291 --> 01:36:19,083 {\an8}¡Al diablo con ese tonto! 1405 01:36:25,791 --> 01:36:26,708 Pradeep… 1406 01:36:27,333 --> 01:36:28,833 ¿Qué quieres decir con "un paseo por el centro"? 1407 01:36:31,333 --> 01:36:35,583 Un paseo por el centro obviamente significa un paseo hasta el centro de la ciudad, ¿no? 1408 01:36:35,791 --> 01:36:37,625 ¿Qué quieres decir con "quiero montar en el centro con Samanna"? 1409 01:36:38,166 --> 01:36:40,666 Ella es una heroína y eso es sólo una fantasía. 1410 01:36:42,000 --> 01:36:42,875 ¡Oh! 1411 01:36:44,000 --> 01:36:47,041 Entonces, si digo, quiero montar en el centro con Sarath Kumar… 1412 01:36:47,541 --> 01:36:48,666 ¿Estarás bien con eso? 1413 01:36:49,083 --> 01:36:51,125 Viajarás al centro ¿Con Sarath Kumar? 1414 01:36:57,583 --> 01:36:59,625 Acabo de revisar el historial de tu navegador. 1415 01:37:00,291 --> 01:37:04,583 "Namitha naval caliente, muslos de Tamanna ¡Caliente, Anushka filtró un video caliente!" 1416 01:37:05,291 --> 01:37:06,833 ¿Eres un pervertido tan incondicional? 1417 01:37:07,208 --> 01:37:08,541 ¡¿Qué?! 1418 01:37:08,791 --> 01:37:09,708 ¡Ey! 1419 01:37:10,166 --> 01:37:12,416 -Hola, mamá. -Bien. Continuar. 1420 01:37:14,541 --> 01:37:15,958 ¿Pervertido incondicional? 1421 01:37:16,333 --> 01:37:17,875 ¿Alguna vez me he portado mal contigo? 1422 01:37:18,958 --> 01:37:19,791 No. 1423 01:37:20,666 --> 01:37:22,833 ¿No me llamas caballero? 1424 01:37:23,458 --> 01:37:24,291 Sí. 1425 01:37:24,375 --> 01:37:25,333 ¿Por qué crees que es así? 1426 01:37:25,791 --> 01:37:28,000 Solía ver todo eso antes de venir a verte. 1427 01:37:29,250 --> 01:37:31,916 ¿Pero por qué viste todo eso? antes de venir a ver a mi papá? 1428 01:37:32,000 --> 01:37:33,208 ¡El historial de tu navegador lo muestra todo! 1429 01:37:33,333 --> 01:37:36,666 ¡Oye, suelta el teléfono! ¡Déjalo ir! 1430 01:37:37,750 --> 01:37:40,875 ¡Suelta el teléfono! ¡Dije, déjalo ir! 1431 01:37:43,458 --> 01:37:45,125 ¡Ese era un nuevo truco! 1432 01:37:46,500 --> 01:37:47,375 Amigo… 1433 01:37:47,708 --> 01:37:49,041 ¿Alguna actualización del hacker? 1434 01:37:49,750 --> 01:37:50,666 {\an8}Si hacen clic en él... 1435 01:37:51,333 --> 01:37:52,416 {\an8}Lo piratearé. 1436 01:37:56,625 --> 01:37:57,458 ¡¿Nikita?! 1437 01:37:58,250 --> 01:38:00,416 ¿Crees que creeremos esto? 1438 01:38:00,791 --> 01:38:04,458 Debemos ser tontos para creerte cuando diga: "Vi pornografía pero no hice nada". 1439 01:38:05,583 --> 01:38:07,791 Dale espacio, ¡Y lucirá demasiado! 1440 01:38:24,250 --> 01:38:25,333 Es exactamente el mismo tatuaje. 1441 01:38:53,125 --> 01:38:54,000 Empecemos. 1442 01:38:55,083 --> 01:38:58,291 Mi vecino está abajo. Ella le contará lo mío a mi mamá. 1443 01:38:59,208 --> 01:39:01,750 Volveré seguro con otra cosa barata que hiciste… 1444 01:39:02,041 --> 01:39:03,750 para demostrar que no eres malo sino el peor. 1445 01:39:03,958 --> 01:39:05,958 ¡Ya basta de dramas, asqueroso mestizo! 1446 01:39:07,875 --> 01:39:09,916 -Chicos, comencemos. -Amigo… 1447 01:39:10,708 --> 01:39:11,583 ¡Pues ya empezó! 1448 01:39:12,041 --> 01:39:13,333 Ella también tiene la culpa. 1449 01:39:13,791 --> 01:39:16,458 Pero ahora, ella creó una escena. como si sólo yo tuviera la culpa. 1450 01:39:17,375 --> 01:39:19,250 Siento que soy un tipo muy tacaño. 1451 01:39:19,458 --> 01:39:21,875 Amigo, no. No eres un tipo tacaño. 1452 01:39:22,291 --> 01:39:23,166 Eres un… 1453 01:39:23,250 --> 01:39:24,583 -¡Amigo asqueroso! -¡Ey! 1454 01:39:25,000 --> 01:39:27,208 Es cierto, pero ella también jugaba con él. 1455 01:39:27,625 --> 01:39:30,958 ¡Dios mío! ¡¿Jugó?! si una chica presenta a cualquiera como su hermano, 1456 01:39:31,041 --> 01:39:32,916 entonces eso significa que tenemos sido jugado por ellos. 1457 01:39:33,916 --> 01:39:36,500 De hecho soy un mal tipo, pero no soy muy malo. 1458 01:39:37,291 --> 01:39:40,500 Soy un poco buen chico, pero no soy muy bueno. Tan simple como eso. 1459 01:39:41,166 --> 01:39:44,541 Mira cómo habla. el era Perfecto, pero ahora está parloteando. 1460 01:39:44,750 --> 01:39:47,458 -Amigo, empecemos. -Sí, por favor. 1461 01:39:47,666 --> 01:39:49,541 -Beberé en tu nombre. -Salud. 1462 01:39:49,625 --> 01:39:51,791 -¡Salud! -¡Salud! 1463 01:39:57,458 --> 01:40:00,000 ¡Pradeep, Dinesh ha vuelto! 1464 01:40:04,416 --> 01:40:05,958 ¿Por qué todos se ríen de él? 1465 01:40:06,666 --> 01:40:09,000 ¿Por qué no me reí? Porque… 1466 01:40:24,083 --> 01:40:24,958 ¿En la nube nueve? 1467 01:40:27,625 --> 01:40:28,500 Sí, amigo. 1468 01:40:28,833 --> 01:40:30,208 ¿Recuerdas que te hablé de Priya? 1469 01:40:31,458 --> 01:40:32,666 Sí, me mostraste su perfil de Insta. 1470 01:40:32,750 --> 01:40:35,083 Sí. Parece que ella me vio en la parada de autobús hoy. 1471 01:40:35,333 --> 01:40:37,291 ella dijo que estaba mirando lindo con esta camisa rosa. 1472 01:40:37,875 --> 01:40:39,416 Ella me admira. 1473 01:40:40,000 --> 01:40:40,916 Amigo-- 1474 01:40:42,083 --> 01:40:44,041 Es el sentimiento más hermoso en el... 1475 01:40:44,791 --> 01:40:45,916 mundo! 1476 01:40:48,083 --> 01:40:50,166 -Amigo, siento que es una prostituta. -¡Ey! 1477 01:40:53,166 --> 01:40:54,291 Estoy enamorado de ella. 1478 01:40:55,416 --> 01:40:57,541 Lo siento, amigo. Lo lamento. 1479 01:41:05,791 --> 01:41:08,666 -Estoy en tu universidad. -¡¿Qué?! 1480 01:41:10,791 --> 01:41:13,000 Sí. Estoy aquí para asistir el simposio del departamento de ECE. 1481 01:41:13,291 --> 01:41:15,791 Pero en realidad, Eso es sólo una excusa para verte. 1482 01:41:16,375 --> 01:41:17,500 ¿Dónde estás, cariño? 1483 01:41:18,208 --> 01:41:19,083 En la cantina. 1484 01:41:19,166 --> 01:41:20,958 ¡Tomemos un café y divirtámonos mucho! 1485 01:41:21,666 --> 01:41:23,583 Oh, Dios. Estaré allí en un santiamén. 1486 01:41:24,666 --> 01:41:26,958 Uthaman, olvidé decírtelo. 1487 01:41:27,041 --> 01:41:28,333 Obtuve una beca. 1488 01:41:28,583 --> 01:41:30,291 -¡Genial, amigo! -Sí, amigo. 1489 01:41:30,458 --> 01:41:32,916 Debo correr al bloque de administración. Por favor informe señora. 1490 01:41:33,000 --> 01:41:33,833 Bueno. 1491 01:41:37,083 --> 01:41:37,958 Estoy en camino. 1492 01:41:39,375 --> 01:41:40,250 Estoy esperando. 1493 01:41:47,541 --> 01:41:49,208 Definitivamente la besaré hoy. 1494 01:41:49,875 --> 01:41:50,875 Zumo de dos naranjas. 1495 01:41:53,083 --> 01:41:54,208 Un zumo de naranja... 1496 01:41:55,375 --> 01:41:56,291 pero con dos pajitas. 1497 01:42:06,041 --> 01:42:08,416 Entonces, amigo, ¿Por qué no estás en el bloque de administración? 1498 01:42:09,875 --> 01:42:12,083 Amigo, te oculté un secreto. 1499 01:42:12,958 --> 01:42:15,125 En realidad, Priya está aquí en nuestra universidad. 1500 01:42:15,750 --> 01:42:18,000 Vine aquí para verla. 1501 01:42:21,916 --> 01:42:23,625 Entonces, si no les importa... 1502 01:42:28,625 --> 01:42:30,166 Si nos vamos, ¿cómo conocerás a Priya? 1503 01:42:30,791 --> 01:42:31,625 No entiendo. 1504 01:42:31,708 --> 01:42:33,958 -Somos tu Priya. -Somos tu Priya. 1505 01:42:56,625 --> 01:42:58,708 Creamos una cuenta falsa llamado "Priya_Sweety". 1506 01:42:59,083 --> 01:43:02,666 Muchos de nosotros usamos esta cuenta en la universidad por varias razones. 1507 01:43:02,916 --> 01:43:04,000 Para vengarnos de las personas que odiamos. 1508 01:43:09,416 --> 01:43:11,333 ¡Mi héroe es el mejor! 1509 01:43:13,458 --> 01:43:14,625 Revela un poco más, por favor. 1510 01:43:20,375 --> 01:43:22,083 Es una emergencia médica. Mi madre está enferma. 1511 01:43:22,416 --> 01:43:25,291 Necesito 10.000 rupias. Lo devolveré tan pronto como regrese mi papá. 1512 01:43:29,500 --> 01:43:31,416 Lo usé para verificar el estado de mi ex. 1513 01:43:32,875 --> 01:43:35,125 Sí, lo hiciste bien. 1514 01:43:35,291 --> 01:43:38,458 Esta cuenta cambia de género de vez en cuando. 1515 01:43:38,666 --> 01:43:39,875 Y todo el mundo lo tiene. 1516 01:43:40,083 --> 01:43:43,291 Entonces, todo lo que somos miedo de ser atrapado… 1517 01:43:43,541 --> 01:43:44,791 solíamos hacer con esa cuenta falsa. 1518 01:43:45,125 --> 01:43:46,375 El problema ahora es que… 1519 01:43:50,666 --> 01:43:51,958 esa cuenta todavía está... 1520 01:43:54,333 --> 01:43:55,208 en uso e iniciado sesión. 1521 01:43:58,000 --> 01:43:59,041 {\an8}¡Titulares de hoy! 1522 01:43:59,333 --> 01:44:01,208 {\an8}¡Cuatro ciberdelincuentes han sido arrestados! 1523 01:44:01,583 --> 01:44:04,666 {\an8}Este hombre de aspecto inocente es Uthaman Pradeep 1524 01:44:04,791 --> 01:44:07,750 de Sunnambu Kaalvai. 1525 01:44:08,166 --> 01:44:11,583 {\an8}Un buen chico durante el día y un playboy de noche. 1526 01:44:12,458 --> 01:44:16,041 {\an8}Seduce a muchos chicos hablando la voz de una niña. Él es Lusty Gopal. 1527 01:44:16,416 --> 01:44:18,666 Él trollea a los actores publicando comentarios vulgares… 1528 01:44:18,750 --> 01:44:22,875 y provoca peleas entre fans. Él es Hardcore Mani. 1529 01:44:23,000 --> 01:44:25,666 Acosa a extraños en línea como hombre y como mujer 1530 01:44:25,791 --> 01:44:28,958 y usa FaceApp para retratarse como mujer para coquetear con chicos. 1531 01:44:29,041 --> 01:44:31,583 {\an8}Él es el mentiroso Bhaskar. 1532 01:44:31,708 --> 01:44:34,041 Utilizan la identificación falsa "Priya_Sweety". 1533 01:44:34,291 --> 01:44:36,208 Cuidado con esta identificación falsa. 1534 01:44:42,458 --> 01:44:44,125 -¡Asqueroso! -Amigo, antes de que ella se entere-- 1535 01:44:47,625 --> 01:44:49,625 No respondas. Déjalo ser. 1536 01:44:51,916 --> 01:44:52,750 ¡Ey! 1537 01:44:53,333 --> 01:44:54,208 Hola. 1538 01:44:54,708 --> 01:44:55,791 Lo acabo de ver. 1539 01:44:56,583 --> 01:44:58,833 Yo había dicho que lo probaría eres lo peor…. 1540 01:44:59,083 --> 01:45:01,541 pero entendí que nadie puede rebajarse a tu nivel. 1541 01:45:02,291 --> 01:45:04,333 Nikita, en realidad, Quería decírtelo antes. 1542 01:45:04,416 --> 01:45:06,458 ¿Por qué le has contado a todo el mundo? que sigues soltera? 1543 01:45:07,375 --> 01:45:08,666 Aún no ha visto la identificación falsa. 1544 01:45:09,958 --> 01:45:12,333 Bueno, eso fue sólo para presumir. Quería lucir genial. 1545 01:45:12,583 --> 01:45:14,833 ¿Qué tiene de bueno decir que eres? ¿soltero cuando tienes novia? 1546 01:45:15,041 --> 01:45:17,875 Nikitha, la gente menosprecia a los comprometidos. la gente piensa que son vergonzosos. 1547 01:45:18,291 --> 01:45:19,750 Está sucediendo justo frente a mí. 1548 01:45:20,208 --> 01:45:21,208 Pradeep… 1549 01:45:21,791 --> 01:45:23,583 ¿Me estás ocultando algún secreto? 1550 01:45:25,000 --> 01:45:25,833 De nada. 1551 01:45:26,250 --> 01:45:27,166 ¿De nada? 1552 01:45:28,541 --> 01:45:29,375 De nada. 1553 01:45:29,708 --> 01:45:33,416 El perrito que me diste fue regalado. a ti por tu ex Sophie, ¿verdad? 1554 01:45:33,708 --> 01:45:35,041 ¡¿Y me lo regalaste?! 1555 01:45:35,333 --> 01:45:37,250 ¿Sabes cómo me hace sentir? 1556 01:45:37,500 --> 01:45:41,500 -¿Soy un basurero? ¿Parezco un cubo de basura? -¡No! 1557 01:45:41,583 --> 01:45:44,416 Mi cabeza esta a punto de estallar ¡Y mi temperamento está subiendo! 1558 01:45:44,791 --> 01:45:47,500 -Cuando miro a este perro-- -¡Espera! 1559 01:45:47,750 --> 01:45:51,166 -¡Esperar! -Quiero-- 1560 01:45:51,250 --> 01:45:52,291 ¡Espera! 1561 01:45:53,750 --> 01:45:54,833 Escucha, Sofía. 1562 01:45:54,916 --> 01:45:56,708 -¿Sofía? ¿Me acabas de llamar Sophie? -¡No! 1563 01:45:56,791 --> 01:45:58,916 -¿Me acabas de llamar Sophie? ¿En realidad? -¡No! 1564 01:45:59,000 --> 01:46:01,750 ¡No! Tú no eres Sofía. 1565 01:46:04,500 --> 01:46:05,750 Nikita… 1566 01:46:06,500 --> 01:46:08,375 Te lo explicaré todo mañana. 1567 01:46:08,458 --> 01:46:10,041 Nos vemos mañana. 1568 01:46:10,208 --> 01:46:12,875 ¡No hay nada que explicar! ¡Lo he entendido todo! 1569 01:46:13,500 --> 01:46:16,166 Sólo una vez, mañana. Por favor por mi bien. 1570 01:46:18,875 --> 01:46:20,208 -Por mi bien. -¡Adiós! 1571 01:46:20,666 --> 01:46:22,291 En el restaurante Mango Tree, ¿vale? 1572 01:46:23,625 --> 01:46:24,500 Adiós. 1573 01:46:26,125 --> 01:46:27,000 Adiós. 1574 01:46:28,708 --> 01:46:29,583 Amigo… 1575 01:46:30,000 --> 01:46:31,416 ¿Alguna actualización del hacker? 1576 01:46:32,000 --> 01:46:32,958 Si hacen clic en él... 1577 01:46:33,083 --> 01:46:34,458 ¡Lo hackearé! 1578 01:46:36,958 --> 01:46:37,833 ¡Piérdase! 1579 01:46:40,666 --> 01:46:43,166 Por favor ore para que ella no Encuentra la identificación falsa hasta mañana. 1580 01:46:44,000 --> 01:46:49,375 -¡Sálvanos, Dios! ¡Bendícenos a todos! -¡Sálvanos, Dios! ¡Bendícenos a todos! 1581 01:46:49,458 --> 01:46:51,583 -¡Sálvanos, Dios! ¡Bendícenos a todos! -Amén. 1582 01:46:51,666 --> 01:46:53,791 -Mover. -La recepción de tu boda es en cinco horas. 1583 01:46:54,291 --> 01:46:56,875 Equivocado. Es en cuatro horas y media. 1584 01:46:58,500 --> 01:47:00,000 Maldita sea, hace un calor abrasador aquí afuera. 1585 01:47:00,375 --> 01:47:01,291 En efecto. 1586 01:47:06,750 --> 01:47:07,666 Hacer una caminata. 1587 01:47:11,791 --> 01:47:14,333 ¿Revisaste el meme que te envié? 1588 01:47:15,125 --> 01:47:15,958 No, no lo hice. 1589 01:47:16,291 --> 01:47:17,500 Es muy divertido. Échale un vistazo. 1590 01:47:28,208 --> 01:47:29,208 No es nada gracioso. 1591 01:47:30,041 --> 01:47:30,916 Mal chiste. 1592 01:47:35,541 --> 01:47:37,000 ¿Recuerdan cómo se burlaron de mí? 1593 01:47:37,125 --> 01:47:39,125 ¡Ahora todos se burlarán de todos ustedes! 1594 01:47:39,208 --> 01:47:40,250 ¿Dónde está Pradeep, amigo? 1595 01:47:47,083 --> 01:47:51,000 Un hablador suave que convence a las chicas para enviar sus fotos sensibles… 1596 01:47:51,083 --> 01:47:53,333 {\an8}El pervertido Kamesh también ha sido arrestado. 1597 01:47:58,708 --> 01:48:01,708 Entonces, fue a su encuentro para cerrar sesión. esa cuenta sin su conocimiento. 1598 01:48:21,083 --> 01:48:22,541 ¿Por qué llegar tan lejos sólo para cerrar sesión? 1599 01:48:23,125 --> 01:48:24,208 Espero que sepas la contraseña. 1600 01:48:27,125 --> 01:48:29,708 Bien, inicia sesión en esa cuenta. desde algún móvil aquí. 1601 01:48:30,333 --> 01:48:33,666 Luego, haga clic en "cerrar sesión en todos los dispositivos". y también se cerrará la sesión de su teléfono. 1602 01:48:36,916 --> 01:48:38,125 No es alguien que haría mal. 1603 01:48:38,625 --> 01:48:40,291 Él es un cerebro que hace mal y tiene borrón y cuenta nueva. 1604 01:48:40,916 --> 01:48:42,166 -Déjame informar a Divya-- -¡Oye! 1605 01:48:42,500 --> 01:48:43,708 Primero, llama a Pradeep y dile que pare. 1606 01:48:44,750 --> 01:48:46,166 Nikitha, estaré sentada allí. 1607 01:48:49,958 --> 01:48:50,833 ¿Por qué está él aquí? 1608 01:48:51,458 --> 01:48:53,166 Para apoyo emocional. 1609 01:48:53,791 --> 01:48:55,583 Él siempre ha estado ahí para mí. 1610 01:48:55,750 --> 01:48:56,750 Entonces ¿qué hay de mí? 1611 01:48:57,541 --> 01:48:58,416 Estás ahí… 1612 01:48:58,958 --> 01:49:01,125 para decirle a todas las chicas que estás soltero, 1613 01:49:01,208 --> 01:49:04,333 a pedirles fotos y a hablar sucio sobre ellos. Estás ahí para hacer eso. 1614 01:49:04,416 --> 01:49:06,916 Nikitha, así hablan los chicos en grupo. 1615 01:49:07,291 --> 01:49:09,000 En el mismo grupo, Abusé de Mani llamándolo... 1616 01:49:09,083 --> 01:49:10,291 -¡Oye! -Abusé de él así, 1617 01:49:10,583 --> 01:49:12,541 pero eso no significa Estoy hablando mal de su madre. 1618 01:49:12,666 --> 01:49:14,833 Incluso él lo sabe. Sólo las chicas lo entienden mal. 1619 01:49:15,041 --> 01:49:17,416 Oh. Entonces, ¿por qué haces publicidad? que estas soltero? 1620 01:49:18,666 --> 01:49:20,916 Ah, ¿eso? Dame mi móvil. Te lo explicaré. 1621 01:49:21,583 --> 01:49:22,500 ¿Qué? 1622 01:49:22,583 --> 01:49:24,333 Dámelo. Todo está en ello. 1623 01:49:24,708 --> 01:49:25,625 Dámelo. 1624 01:49:29,083 --> 01:49:29,916 Contéstalo. 1625 01:49:33,166 --> 01:49:34,583 -¿Hola? -¡Dudar! 1626 01:49:34,875 --> 01:49:36,833 Iniciaremos sesión desde aquí y cerrar sesión en todos los dispositivos. 1627 01:49:36,916 --> 01:49:38,208 No tienes que hacer nada. 1628 01:49:38,958 --> 01:49:40,583 Súper. Bueno. 1629 01:49:41,875 --> 01:49:42,833 Amigo, inicia sesión ahora. 1630 01:49:43,041 --> 01:49:43,958 -¿Qué es? -Permanecer en línea. 1631 01:49:44,041 --> 01:49:45,208 -Lo está haciendo ahora. -Nada. 1632 01:49:45,625 --> 01:49:48,041 -Pasas en dulce-- -Amigo, dos segundos más. 1633 01:49:48,291 --> 01:49:49,500 Vamos, escúpelo. 1634 01:49:49,875 --> 01:49:51,083 Lo juro, no es nada. 1635 01:49:51,458 --> 01:49:52,833 Eso es todo, Nikita. 1636 01:49:54,000 --> 01:49:55,083 Sólo vine a decir eso. 1637 01:49:55,333 --> 01:49:57,708 Llego tarde a la recepción. Ver. 1638 01:49:58,291 --> 01:50:00,125 Fue un placer conocerte. 1639 01:50:01,583 --> 01:50:02,458 Sí. 1640 01:50:03,375 --> 01:50:04,291 Que tenga un lindo día. 1641 01:50:07,833 --> 01:50:08,666 Amigo… 1642 01:50:09,291 --> 01:50:10,458 dice: "Se ha enviado una OTP". 1643 01:50:16,875 --> 01:50:19,375 Esperar. Un momento. Dámelo. 1644 01:50:19,458 --> 01:50:22,083 -Déjame ver el mensaje primero. -No, dámelo. 1645 01:50:22,166 --> 01:50:24,625 -Dámelo sólo una vez. -¡De ​​ninguna manera! 1646 01:50:24,708 --> 01:50:26,875 ¡Déjalo ir! 1647 01:50:27,541 --> 01:50:29,250 -¡No me muerdas! -Dámelo. 1648 01:50:29,416 --> 01:50:30,333 ¡Déjalo ir! 1649 01:50:33,083 --> 01:50:34,000 Señor, orden. 1650 01:50:35,500 --> 01:50:37,083 -Danos unos minutos. -Está bien, señor. 1651 01:50:38,666 --> 01:50:40,125 ¡Déjalo ir! 1652 01:50:49,125 --> 01:50:49,958 Gracias, señor. 1653 01:50:51,208 --> 01:50:52,583 ¡Dámelo! 1654 01:50:52,666 --> 01:50:54,416 ¡No lo haré! ¡Oye, basta! 1655 01:50:54,666 --> 01:50:55,750 -¡Te voy a morder! -¡Déjalo ir! 1656 01:50:57,125 --> 01:50:58,041 ¡Dámelo! 1657 01:51:01,333 --> 01:51:02,166 ¿Qué pasó? 1658 01:51:02,708 --> 01:51:03,583 Nada. 1659 01:51:05,000 --> 01:51:05,875 Lo fingí. 1660 01:51:06,458 --> 01:51:08,375 ¿No me has hecho lo mismo a mí? 1661 01:51:20,250 --> 01:51:22,250 ¿Por qué obtienes una OTP? por alguna otra cuenta? 1662 01:51:23,041 --> 01:51:23,875 ¿OTP? 1663 01:51:24,250 --> 01:51:25,083 Muéstrame. 1664 01:51:29,833 --> 01:51:33,708 Si tiene una OTP, entonces eso significa alguien más ha iniciado sesión en la cuenta. 1665 01:51:37,625 --> 01:51:39,500 Maneja una cuenta falsa llamada "Priya_Sweety". 1666 01:51:45,125 --> 01:51:46,000 Vaya a la pestaña de perfil. 1667 01:51:46,375 --> 01:51:48,250 Encontrarás una opción llamado "Cambiar de cuenta". 1668 01:51:48,916 --> 01:51:49,958 ¿Voy a esperar allí? 1669 01:51:50,541 --> 01:51:51,375 Siéntate aquí. 1670 01:52:10,958 --> 01:52:11,916 Hermano, ¿por qué estás mirando...? 1671 01:52:17,708 --> 01:52:18,541 ¿Y ahora qué? 1672 01:52:18,666 --> 01:52:19,541 ¡Qué vergüenza! 1673 01:52:20,666 --> 01:52:23,875 ¿Cómo puedes enviar algo tan obsceno? mensajes para mi hermana? 1674 01:52:24,791 --> 01:52:25,750 ¿A tu hermana? 1675 01:52:26,416 --> 01:52:28,833 ¡Por favor, deja de actuar! ¡Suficiente! 1676 01:52:29,500 --> 01:52:33,458 Esperar. Entonces el otro día te hablé ¿Sobre una cuenta falsa que manejas tú? 1677 01:52:34,250 --> 01:52:36,166 ¡Fui tan tonto! 1678 01:52:36,250 --> 01:52:37,416 Oye, ¿qué pasó? 1679 01:52:40,000 --> 01:52:43,458 {\an8}Recuerda que te dije que me estaba poniendo ¿Mensajes obscenos de una cuenta? 1680 01:52:43,625 --> 01:52:46,708 {\an8}Tú y tu hermana lucen increíbles. ¿Vengo a pasar la noche? 1681 01:52:46,875 --> 01:52:49,583 Simplemente bloquéalo. Sería mezquino presentar una denuncia cibernética. 1682 01:52:51,208 --> 01:52:52,375 Fue de esta cuenta. 1683 01:52:53,041 --> 01:52:55,125 ¿Puedo enviarte desnudos? Estoy desesperado. 1684 01:52:55,416 --> 01:52:57,291 -¿Te baño? -Sube un nuevo carrete. 1685 01:52:57,375 --> 01:52:59,750 ¿Hay alguna oferta combinada? ¿sobre ti y tu hermana? 1686 01:52:59,916 --> 01:53:00,875 Veamos porno juntos. 1687 01:53:00,958 --> 01:53:02,541 Duerme conmigo y te pagaré 10.000. 1688 01:53:05,583 --> 01:53:06,875 Mi cabeza está a punto de estallar. 1689 01:53:08,750 --> 01:53:09,583 ¡Nikita! 1690 01:53:10,041 --> 01:53:12,833 No sé qué es esto. No entiendo nada. 1691 01:53:13,041 --> 01:53:14,875 Entonces el móvil tecleó el mensaje y lo envio?! 1692 01:53:17,625 --> 01:53:19,375 Nikitha, no soy la única alguien que usa esta cuenta. 1693 01:53:20,166 --> 01:53:21,708 Todos mis amigos usan esta cuenta. 1694 01:53:22,625 --> 01:53:26,250 Solía usarlo para comprobar el estado de mi ex. 1695 01:53:29,583 --> 01:53:31,333 ¿Cómo conocen tus amigos a mi hermana? 1696 01:53:32,250 --> 01:53:34,583 ¿Cómo enviaron el mismo mensaje? ¿A mí y a mi hermana a la vez? 1697 01:53:34,833 --> 01:53:37,000 ¡Pradeep, no me mientas! 1698 01:53:37,708 --> 01:53:40,041 Dime, ¿eres un psicópata? ¿Eres? 1699 01:53:40,416 --> 01:53:41,583 ¿Estabas poniendo a prueba mi lealtad? 1700 01:53:41,750 --> 01:53:44,500 ¿Qué fue eso? me pagaras ¿10.000 rupias por acostarme contigo? 1701 01:53:45,791 --> 01:53:48,833 No tienes el coraje de preguntarme eso en persona, ¿entonces lo hiciste de esta manera? 1702 01:53:49,583 --> 01:53:52,416 -Nikitha, yo no lo hice. -Oye… 1703 01:53:52,500 --> 01:53:54,250 necesitas un médico. 1704 01:53:54,416 --> 01:53:56,625 -¡Tantas charlas de sexo! -Nikitha, no fui yo. 1705 01:53:56,708 --> 01:53:58,583 ¡Incluso engañaste a muchos para conseguir dinero! 1706 01:53:58,916 --> 01:54:01,250 Oye, mis amigos hicieron eso. 1707 01:54:02,416 --> 01:54:03,250 Ah... 1708 01:54:03,916 --> 01:54:06,166 entonces tus amigos me enviaron esos mensajes obscenos?! 1709 01:54:06,250 --> 01:54:07,583 No quise decir eso. 1710 01:54:07,666 --> 01:54:09,125 ¡¿Estabas mirándolo en silencio?! 1711 01:54:09,375 --> 01:54:10,708 -¡Guau! -Escúchame-- 1712 01:54:11,041 --> 01:54:12,958 -¡Mira! -Tienes amigos increíbles. 1713 01:54:13,291 --> 01:54:14,875 -Nikitha-- -¡Tienes amigos increíbles! 1714 01:54:15,083 --> 01:54:17,791 Nikitha, no tenía idea de eso. tales cosas estaban sucediendo. 1715 01:54:18,375 --> 01:54:20,916 mis amigos normalmente no lo hacen disfrutar de esas cosas. 1716 01:54:21,458 --> 01:54:22,583 ¿Qué otra cosa? 1717 01:54:22,833 --> 01:54:26,000 No solo mis amigos sino muchos de ellos utilizan esta cuenta. 1718 01:54:26,708 --> 01:54:27,625 ¡Dios mío! 1719 01:54:28,500 --> 01:54:29,833 ¿Cuántos de ellos se entregan a…? 1720 01:54:30,625 --> 01:54:35,083 acosar a niñas y abusar de amigos por ¿Gritando el nombre de su mamá? ¡Desagradable! 1721 01:54:37,791 --> 01:54:40,458 Es una pena que tu están usando esta cuenta. 1722 01:54:41,000 --> 01:54:43,333 ¡No sólo es vergonzoso sino también barato! 1723 01:54:43,500 --> 01:54:45,875 ¡Psicópata! ¡Pervertido! ¡Me quedo sin palabras! 1724 01:54:46,416 --> 01:54:47,625 Yo no lo hice, Nikitha. 1725 01:54:47,708 --> 01:54:49,833 ¿Crees que puedes hacer cualquier cosa? ¿Escondiendote detrás de una máscara? 1726 01:54:50,625 --> 01:54:51,666 ¿Qué dijiste? 1727 01:54:52,208 --> 01:54:53,458 ¿"Simplemente" bloquear la identificación? 1728 01:54:53,875 --> 01:54:56,500 Volverás a crear un nuevo cuenta y publicar comentarios... 1729 01:54:56,583 --> 01:54:59,750 -Yo no lo hice, Nikitha. -y debemos soportarlo todo. 1730 01:55:00,000 --> 01:55:00,916 ¡No me toques! 1731 01:55:02,375 --> 01:55:04,000 ¿Quieres hablar con mi hermana? 1732 01:55:04,583 --> 01:55:06,000 Entonces ¿por qué te acercaste a mí? 1733 01:55:06,541 --> 01:55:07,708 ¡¿O nos persigues a los dos?! 1734 01:55:08,375 --> 01:55:10,250 ¡Nikitha, estás cruzando los límites! 1735 01:55:10,583 --> 01:55:12,583 Tu muy bien sabes Yo no haría tal cosa. 1736 01:55:12,833 --> 01:55:15,458 Sólo porque encontraste esto, ¡No intentes darle la vuelta a mí! 1737 01:55:15,583 --> 01:55:16,458 ¿Disculpe? 1738 01:55:17,416 --> 01:55:20,875 Haces cosas tan baratas y eres comparándolos con mis defectos?! 1739 01:55:21,500 --> 01:55:24,541 Sí, lo soy, porque yo no hice nada de eso. 1740 01:55:24,791 --> 01:55:27,750 No conduje hasta Pondicherry para una pijamada con mi ex. 1741 01:55:28,083 --> 01:55:31,125 No llevé a nadie diciendo Son como mi hermano o hermana. 1742 01:55:31,500 --> 01:55:34,583 Si ha recibido la OTP, significa que eres el titular de la cuenta. 1743 01:55:34,916 --> 01:55:36,875 -¡¿Cómo puedes culpar a alguien más?! -¡Será mejor que te quedes callado! 1744 01:55:42,208 --> 01:55:45,000 Mira, Nikita. Sí, creé esta cuenta... 1745 01:55:45,333 --> 01:55:47,541 pero esas charlas… no las hice yo. 1746 01:55:48,666 --> 01:55:50,041 Si me equivoco, lo aceptaré. 1747 01:55:50,125 --> 01:55:53,583 Antes, cuando me confrontaste, Lo acepté porque tuve la culpa. 1748 01:55:53,833 --> 01:55:56,625 Pero cuando digo que no lo hice, ¡Honestamente quiero decir que no lo hice! 1749 01:55:56,708 --> 01:55:58,041 ¡Yo no lo hice! ¡No lo hice! 1750 01:56:00,500 --> 01:56:02,000 Gracias a mi padre por hacer esto. 1751 01:56:03,791 --> 01:56:05,583 O si no, un tipo como tú... 1752 01:56:06,750 --> 01:56:07,625 ¡Asqueroso! 1753 01:56:08,708 --> 01:56:12,041 Pradeep, todo el mundo me dijo... 1754 01:56:13,291 --> 01:56:16,208 para alejarme de ti, pero… 1755 01:56:20,291 --> 01:56:23,500 Nikita, mira. Llamaré a mis amigos. Escuche lo que tienen que decir. 1756 01:56:23,625 --> 01:56:27,333 ¿Cómo qué? Que me mandaron obscenos mensajes, y no hiciste nada al respecto?! 1757 01:56:27,416 --> 01:56:30,000 Esperar. Sólo un momento. 1758 01:56:30,083 --> 01:56:31,875 -Espera, sólo un segundo. Esperar. -¡Basta! 1759 01:56:32,833 --> 01:56:36,083 ¿Habrías estado callado si alguien ¿Habías enviado esos mensajes a tu hermana? 1760 01:56:36,458 --> 01:56:37,916 Nikitha, revisa esa cuenta correctamente. 1761 01:56:38,000 --> 01:56:40,500 Podría haber coqueteado con tu hermana. Después de todo, su identidad estaba oculta. 1762 01:56:42,458 --> 01:56:44,833 ¡Suéltalo! ¡Déjalo ir! 1763 01:56:45,125 --> 01:56:48,000 ¡Pradeep, suéltalo! 1764 01:56:54,041 --> 01:56:55,291 -¡Señor! -¡Por favor, señor! 1765 01:56:55,708 --> 01:56:56,791 Por favor, señor. 1766 01:57:01,625 --> 01:57:02,541 Suéltame. 1767 01:57:04,875 --> 01:57:06,375 Quitame las manos. Dame eso. 1768 01:57:09,041 --> 01:57:10,041 Está bien, Nikita. 1769 01:57:10,583 --> 01:57:12,250 Lo habría derribado de un solo golpe. 1770 01:57:12,833 --> 01:57:14,916 Me quedé callado porque quería que veas sus verdaderos colores. 1771 01:57:16,708 --> 01:57:17,750 Sí, claro. 1772 01:57:18,291 --> 01:57:21,250 No creas la verdad. Cae siempre en mentiras. 1773 01:57:21,333 --> 01:57:22,625 Quieres vagar con él, ¿no? 1774 01:57:22,708 --> 01:57:24,458 -Señor… -¿No es por eso que me culpaste? 1775 01:57:24,583 --> 01:57:25,500 ¡Déjalo ir! 1776 01:57:26,041 --> 01:57:29,625 ¡Ve y deambula con él! ¡Solo vete! 1777 01:57:30,000 --> 01:57:30,833 Lo siento. 1778 01:57:31,125 --> 01:57:33,083 -Estoy diciendo que no lo hice… -Señor, déjelo. 1779 01:57:33,625 --> 01:57:34,500 ¡Ey! 1780 01:57:35,083 --> 01:57:38,333 ¡Ir! ¡Solo ve con él! ¡Tonterías! 1781 01:57:43,791 --> 01:57:46,375 ¡Qué momento tan perfecto! ¡Una llamada de Mamakutty! 1782 01:57:47,708 --> 01:57:48,583 Cuelga, tú... 1783 01:58:22,208 --> 01:58:23,416 Sólo un segundo, por favor. 1784 01:58:24,083 --> 01:58:25,208 ¡Ey! ¡Pulto! 1785 01:58:25,666 --> 01:58:28,875 ¡Oye, para! ¡Devuélveme mi teléfono! 1786 01:58:29,750 --> 01:58:31,750 ¡Mamá! 1787 01:58:31,875 --> 01:58:33,291 Amigo, ¿por qué haríamos tal cosa? 1788 01:58:33,833 --> 01:58:36,458 Oye, muchos de ellos están usando esa cuenta... 1789 01:58:37,166 --> 01:58:40,500 pero ninguno de ellos sabe que Nikitha y Shweta son hermanas. 1790 01:58:41,000 --> 01:58:43,291 Ambos están recibiendo los mensajes. al mismo tiempo, lo que significa... 1791 01:58:43,875 --> 01:58:45,375 Definitivamente es alguien entre ustedes. 1792 01:58:46,125 --> 01:58:48,375 Pradeep, Nikitha es como una hermana para mí. 1793 01:58:48,458 --> 01:58:50,958 ¡Por favor! ¡Suficiente! 1794 01:58:51,625 --> 01:58:54,666 ¡Basta de sentimientos de hermanas! 1795 01:58:54,750 --> 01:58:58,625 Oye, ¿no la querías? ¿Creer que no lo hiciste? 1796 01:58:58,791 --> 01:59:01,583 Estamos en esa misma situación. Créanos, no lo hicimos. 1797 01:59:02,875 --> 01:59:05,166 No te puse un dedo encima. ¿Por qué lloras? 1798 01:59:05,250 --> 01:59:06,541 Oye, ¿qué pasó? 1799 01:59:07,666 --> 01:59:10,416 Vi una foto en la que llevaba boxeadores y de pie junto a una mujer. 1800 01:59:10,500 --> 01:59:12,291 -¡Me pegó por eso! -¡¿Te pegó?! 1801 01:59:12,375 --> 01:59:14,750 Oye, no le pegué. Acabo de arrebatarle el celular. 1802 01:59:15,166 --> 01:59:16,333 ¿Duele? 1803 01:59:16,500 --> 01:59:19,125 Pulthic, no mientas. No te puse un dedo encima. 1804 01:59:19,416 --> 01:59:20,666 Si tomas los teléfonos de otras personas, 1805 01:59:20,750 --> 01:59:22,208 tendrás que enfrentar ¡Qué consecuencias! ¡Venir! 1806 01:59:22,375 --> 01:59:24,416 Necesito el teléfono sólo por un segundo. 1807 01:59:24,666 --> 01:59:26,041 ¡Lo quiere sólo por un segundo! 1808 01:59:26,458 --> 01:59:30,125 -Puede que reciba llamadas importantes. -¡Dios! ¡Por favor! ¡Solo por un segundo! 1809 01:59:30,333 --> 01:59:33,166 ¡Solo por un segundo! ¡Solo un segundo! 1810 01:59:33,250 --> 01:59:34,875 -¡Por favor! -Por mi bien, dáselo una vez. 1811 01:59:34,958 --> 01:59:36,541 ¡Por sólo un segundo! ¡Por favor! 1812 01:59:36,750 --> 01:59:41,458 ¡Por sólo un segundo! ¡Solo un segundo! 1813 01:59:50,208 --> 01:59:51,166 Se acabó un segundo. 1814 01:59:55,916 --> 01:59:58,666 Él está mostrando que es dueño un iPhone y nosotros no! 1815 01:59:58,750 --> 02:00:00,125 ¡Esto es una atrocidad! 1816 02:00:00,791 --> 02:00:02,541 -Entonces, ¿no fueron ustedes? -No. 1817 02:00:04,041 --> 02:00:05,583 -¿Ustedes no lo hicieron? -¡No! 1818 02:00:09,666 --> 02:00:10,625 ¿Qué pasa contigo? 1819 02:00:11,833 --> 02:00:13,333 Amigo, vamos. 1820 02:00:13,791 --> 02:00:14,916 ¡Mierda! 1821 02:00:17,541 --> 02:00:19,916 ya habías enviado un mensaje mi novia hace mucho tiempo. 1822 02:00:20,291 --> 02:00:21,750 La conociste antes que yo... 1823 02:00:22,000 --> 02:00:25,208 pero cuando te presenté, Ambos actuaron muy bien. 1824 02:00:25,875 --> 02:00:27,125 -Amigo, bueno… -Oye… 1825 02:00:27,750 --> 02:00:29,125 deja de acusarlo innecesariamente. 1826 02:00:30,791 --> 02:00:33,750 ¿En realidad? Espera un minuto. 1827 02:00:34,041 --> 02:00:36,416 Acabo de ver sus mensajes para ella. en mi camino hacia aquí. Te lo mostraré. 1828 02:00:36,500 --> 02:00:38,833 "Oye, chica con un hermoso peinado, buenos días. 1829 02:00:39,583 --> 02:00:41,416 ¡Oye, ángel, estás despierto! 1830 02:00:42,791 --> 02:00:44,666 Buenos días, belleza." 1831 02:00:46,125 --> 02:00:47,208 ¿La estás admirando? 1832 02:00:48,958 --> 02:00:50,250 Amigo, eso fue hace mucho tiempo. 1833 02:00:50,375 --> 02:00:51,250 ¡Cállate! 1834 02:00:53,416 --> 02:00:54,708 Eso estaría mal, ¿verdad? 1835 02:00:54,916 --> 02:00:55,958 ¡Sería un error garrafal! 1836 02:00:56,083 --> 02:00:58,208 Sólo los tacaños que dudan de su las novias hacen esas cosas. 1837 02:00:59,041 --> 02:01:01,208 Pradeep, él no habría coqueteado con ella. 1838 02:01:01,625 --> 02:01:02,541 ¡¿Qué?! 1839 02:01:02,666 --> 02:01:06,708 Amigo... trató de cortejar la novia de su amigo, 1840 02:01:07,041 --> 02:01:08,500 y tu lo estas apoyando?! 1841 02:01:12,208 --> 02:01:14,000 Ahora estoy dudando de todos ustedes. 1842 02:01:14,125 --> 02:01:15,500 -Oye… -Amigo, vamos. 1843 02:01:15,583 --> 02:01:17,041 Entonces, ¿ustedes estaban juntos en esto? 1844 02:01:17,458 --> 02:01:19,125 -¡Pradeep, estás diciendo tonterías! -¡No! 1845 02:01:20,000 --> 02:01:22,708 No quiero a nadie aquí. Todos ustedes, fuera. 1846 02:01:22,791 --> 02:01:23,666 Hablemoslo-- 1847 02:01:23,750 --> 02:01:25,958 ¡Fuera! ¡Te acabaré! ¡Piérdase! 1848 02:01:45,291 --> 02:01:46,708 Escucha... 1849 02:01:47,416 --> 02:01:48,666 ¿Por qué no me das el teléfono? 1850 02:01:49,458 --> 02:01:50,333 ¿Por qué lo quieres? 1851 02:02:16,958 --> 02:02:18,958 -Lo siento. -Vamos, mamá. 1852 02:02:30,541 --> 02:02:31,375 ¡Ey! 1853 02:02:35,583 --> 02:02:37,833 ¡Ey! 1854 02:02:38,791 --> 02:02:39,625 Mira aquí. 1855 02:02:40,000 --> 02:02:42,041 Mamá, lo siento. 1856 02:02:42,166 --> 02:02:43,208 Por favor déjame en paz. 1857 02:02:43,750 --> 02:02:44,916 ¿Qué pasó? 1858 02:02:45,416 --> 02:02:47,625 Nada, mamá. Continúa. Yo me encargaré. 1859 02:02:49,041 --> 02:02:49,958 Oye... 1860 02:02:50,541 --> 02:02:51,458 mira aquí. 1861 02:02:51,916 --> 02:02:54,291 Puedo decir cuando algo anda mal. 1862 02:02:54,666 --> 02:02:56,666 Soy tu madre. Ahora dímelo. 1863 02:03:05,666 --> 02:03:06,625 Oye... 1864 02:03:10,875 --> 02:03:12,125 Oye. 1865 02:03:13,791 --> 02:03:14,666 Ey. 1866 02:03:16,708 --> 02:03:17,666 ¿Qué pasó? 1867 02:03:21,833 --> 02:03:23,500 ¿Qué pasó? 1868 02:03:23,791 --> 02:03:25,416 Nada. Continúa. 1869 02:03:26,666 --> 02:03:28,250 ¿Qué pasó? 1870 02:03:30,208 --> 02:03:31,125 Dime, ¿qué pasó? 1871 02:03:36,791 --> 02:03:37,791 Vamos, dímelo. 1872 02:03:39,666 --> 02:03:42,291 Todos me están traicionando, mamá. 1873 02:03:46,166 --> 02:03:47,250 ¿Qué estás diciendo? 1874 02:03:47,750 --> 02:03:48,875 No podía creerlo. 1875 02:03:49,541 --> 02:03:53,416 Pero Revi dice que ha oído cosas peores sobre Pradeep. 1876 02:03:53,583 --> 02:03:55,041 -¿Qué? -Sí. 1877 02:03:55,333 --> 02:03:58,833 -Revi no tiene motivos para mentir-- -No escuches a nadie más. 1878 02:03:59,333 --> 02:04:00,375 ¿Qué sientes tú? 1879 02:04:02,333 --> 02:04:03,416 Entonces, ¡éste es el problema! 1880 02:04:04,208 --> 02:04:07,000 A muchos chicos se les cae la baba por ella. 1881 02:04:07,416 --> 02:04:08,333 Y ella… 1882 02:04:09,833 --> 02:04:13,166 ella no es recíproca, pero ella sigue respondiendo a todos. 1883 02:04:14,125 --> 02:04:16,833 ¿No puede simplemente preguntarles? ¿Callarse y perderse? 1884 02:04:18,166 --> 02:04:19,166 ¿Cruzó algún límite...? 1885 02:04:20,041 --> 02:04:21,375 Habla con las chicas casualmente. 1886 02:04:22,083 --> 02:04:24,750 pero me preocupa que haya algún motivo equivocado detrás de esto. 1887 02:04:25,000 --> 02:04:26,541 En primer lugar, ¿por qué debe hablar con ellos? 1888 02:04:27,125 --> 02:04:30,000 Está bien... pero ¿cómo ¿Revi sabe de todo esto? 1889 02:04:30,250 --> 02:04:31,291 Le dije. 1890 02:04:33,500 --> 02:04:34,583 ¿Tus amigos? 1891 02:04:35,541 --> 02:04:37,208 No sé en quién confiar. 1892 02:04:37,958 --> 02:04:41,791 Sentí que Divya también estaba cayendo. en la misma trampa, así que yo... 1893 02:04:43,625 --> 02:04:46,125 ¿Por qué le dijiste a Revi? ¿Qué está pasando entre ustedes dos? 1894 02:04:46,875 --> 02:04:49,916 ¿Cómo te sentirías si Pradeep hablara ¿Tus asuntos personales con otra chica? 1895 02:04:54,333 --> 02:04:55,708 Bueno, Revi no es ese tipo de persona. 1896 02:04:55,958 --> 02:04:58,291 Él siempre quiso mi y la relación de Pradeep con el trabajo. 1897 02:04:58,583 --> 02:05:00,083 ¡Él quería eso, mi pie! 1898 02:05:01,375 --> 02:05:02,208 Pradeep… 1899 02:05:03,208 --> 02:05:05,041 directamente desde las escuelas a colegios y oficinas... 1900 02:05:05,583 --> 02:05:08,666 en todas partes, uno u otro chico babeará por cada chica. 1901 02:05:09,333 --> 02:05:10,500 Esto no es nuevo. 1902 02:05:12,291 --> 02:05:13,208 ¿Sabes qué…? 1903 02:05:14,166 --> 02:05:15,833 A mi también me ha pasado. 1904 02:05:17,125 --> 02:05:19,583 Muchos de ellos tendrán malas intenciones… 1905 02:05:20,083 --> 02:05:22,291 pero nunca se atreverían para cometer ese error. 1906 02:05:23,250 --> 02:05:24,208 No tendrán agallas. 1907 02:05:29,958 --> 02:05:31,208 Oye, ¿qué pasó? 1908 02:05:32,125 --> 02:05:35,041 no pude dejarte solo en esta situación. 1909 02:05:35,916 --> 02:05:38,083 Es imposible ahuyentarlos. 1910 02:05:38,583 --> 02:05:41,583 Las niñas tienen que trabajar, estudiar, y viajar junto con esos muchachos. 1911 02:05:42,083 --> 02:05:44,000 Siempre estarán cerca. 1912 02:05:44,250 --> 02:05:46,583 No puedo verte sufrir así. 1913 02:05:46,916 --> 02:05:50,291 Te mereces algo mejor. Chicas como tú son muy raras de encontrar. 1914 02:05:52,791 --> 02:05:53,625 Oye... 1915 02:05:56,833 --> 02:05:58,916 Pero no importa lo que hagan esos tipos... 1916 02:05:59,333 --> 02:06:01,750 Ni siquiera pueden acercarse a ella. 1917 02:06:02,666 --> 02:06:05,583 Estás fuera de su alcance. ¿Cómo te enamoraste de él? 1918 02:06:06,333 --> 02:06:08,166 Mire su foto después de cinco meses. 1919 02:06:08,666 --> 02:06:10,500 Te arrepentirás de tener enamorada de él. 1920 02:06:12,916 --> 02:06:14,541 En realidad, quiero decirte algo. 1921 02:06:16,166 --> 02:06:18,625 No sé si alguna vez lo conseguiré una oportunidad tan perfecta otra vez. 1922 02:06:22,208 --> 02:06:23,791 Todavía te amo, Nikitha. 1923 02:06:26,166 --> 02:06:29,541 Un tipo así incluso sacrificará él mismo para ganarse su corazón. 1924 02:06:30,375 --> 02:06:35,708 Pero lo que no sabe es que ella nunca sentiría nada por él. 1925 02:06:36,625 --> 02:06:38,208 Incluso si no haces esos sacrificios... 1926 02:06:38,708 --> 02:06:41,041 Aun así, ella se sacrificaría por ti. 1927 02:06:41,333 --> 02:06:42,791 Eso es sólo si su amor por ti es verdadero. 1928 02:06:47,625 --> 02:06:48,583 -Por favor-- -Está bien. 1929 02:06:49,416 --> 02:06:51,500 Piénsalo bien antes tomando cualquier decisión. 1930 02:06:54,583 --> 02:06:56,583 No confías en Pradeep ¡¿Porque él te habló de él? 1931 02:06:58,958 --> 02:07:01,458 Oye, no me digas que no te equivocaste en absoluto. 1932 02:07:03,250 --> 02:07:06,416 Mamá, hablo con las chicas casualmente... 1933 02:07:06,500 --> 02:07:08,875 ¡Ah! ¿En realidad? ¡Como si fuera a creer eso! 1934 02:07:09,583 --> 02:07:11,583 Incluso si fuera sincero, ella todavía habría hecho trampa. 1935 02:07:11,791 --> 02:07:14,333 Si hubiera seguido siendo inocente y sincero... 1936 02:07:14,500 --> 02:07:17,416 y luego, si me hubiera enterado ella, me habría matado. 1937 02:07:20,833 --> 02:07:24,958 Si fueras un tipo honesto, nunca te habrías arrepentido. 1938 02:07:25,208 --> 02:07:28,875 Ella se habría arrepentido de tener hacerte pasar por todo eso. 1939 02:07:29,375 --> 02:07:32,875 Pero en este mismo momento, lo que sea que esté pasando por tu mente... 1940 02:07:32,958 --> 02:07:34,833 es exactamente lo que se está ejecutando en su mente también. 1941 02:07:37,333 --> 02:07:41,208 Todo el mundo quiere un socio de confianza... 1942 02:07:41,916 --> 02:07:44,416 pero ninguno quiere serlo 1943 02:07:44,916 --> 02:07:48,666 ellos mismos un socio confiable. 1944 02:07:49,416 --> 02:07:50,500 Ese es el problema. 1945 02:07:54,791 --> 02:07:56,708 Entonces, ¿la estás abandonando? 1946 02:08:04,333 --> 02:08:05,208 Entonces, dame esto. 1947 02:08:07,791 --> 02:08:09,583 Sé quién te regaló esto. 1948 02:08:09,958 --> 02:08:12,250 Ahora que has decidido deshacerte de ella, dámelo. 1949 02:08:18,416 --> 02:08:19,291 ¡Ey! 1950 02:08:23,541 --> 02:08:24,500 Tu… 1951 02:08:25,833 --> 02:08:32,291 Eres más valioso para mí Que mi vida 1952 02:08:32,625 --> 02:08:38,916 No importa cuántos nacimientos tenga Me aseguraré de que seas mía 1953 02:08:39,500 --> 02:08:46,000 Eres más valioso para mí Que mi vida 1954 02:08:46,416 --> 02:08:52,875 Te prometo esto Nunca te abandonaré 1955 02:08:59,000 --> 02:09:01,916 Me lo diste porque sabías podrías recuperarlo en cualquier momento. 1956 02:09:02,541 --> 02:09:06,458 Pero cuando pensabas que estaba perdido para siempre, no podrías aceptarlo. 1957 02:09:08,458 --> 02:09:11,875 Algunas cosas preciosas no pueden ser se vuelven a encontrar una vez que los pierdes. 1958 02:09:14,750 --> 02:09:16,250 Bueno, estoy sin sentido, 1959 02:09:17,583 --> 02:09:18,583 pero espero que seas inteligente. 1960 02:09:44,333 --> 02:09:45,333 Entonces, ¿qué pasó? 1961 02:09:45,791 --> 02:09:47,500 No, no me va a dar su teléfono. 1962 02:09:48,208 --> 02:09:49,041 Él está aquí. 1963 02:09:49,875 --> 02:09:50,750 Está bien, siéntate. 1964 02:09:51,416 --> 02:09:52,291 ¿Qué pasa, Pradeep? 1965 02:09:54,500 --> 02:09:55,708 ¿Desde cuando empezaste a fumar? 1966 02:09:55,791 --> 02:09:56,833 ¿Fumas? 1967 02:09:56,916 --> 02:09:58,750 -Desde que estaba en la universidad. -¿Tu familia lo sabe? 1968 02:09:58,916 --> 02:10:01,833 Creo que se enteraron hace un año. pero nunca me confrontaron. 1969 02:10:02,125 --> 02:10:04,458 Una vez que hagan eso, Serás libre de fumar en casa, ¿verdad? 1970 02:10:05,375 --> 02:10:07,333 A veces, los secretos son mejores. si siguen siendo secretos. 1971 02:10:07,833 --> 02:10:09,416 Fumar está mal por eso lo oculto. 1972 02:10:09,791 --> 02:10:11,250 ¿Por qué esconder cosas si no pasa nada? 1973 02:10:11,541 --> 02:10:13,583 ¿Crees que estoy haciendo ¿Algo anda mal, Pradeep? 1974 02:10:14,416 --> 02:10:15,958 Si no, ¿por qué no lo das? 1975 02:10:16,458 --> 02:10:19,791 Podría haber 1000 razones. ¿Por qué no consideras eso? 1976 02:10:21,166 --> 02:10:22,541 Pregúntale qué razones. 1977 02:10:23,875 --> 02:10:25,333 Adivina cómo me llama tu hermana. 1978 02:10:28,083 --> 02:10:28,958 Chocolate oscuro. 1979 02:10:32,625 --> 02:10:36,375 Ver. que es romantico Para mí es gracioso para ti. 1980 02:10:37,666 --> 02:10:39,416 Hay muchos de esos comentarios en mi teléfono. 1981 02:10:40,750 --> 02:10:42,750 ¿Alguna vez has publicado selfies? y esas cosas en TikTok? 1982 02:10:44,791 --> 02:10:46,583 ¿Cómo les responden tus amigos? 1983 02:10:47,083 --> 02:10:49,416 -Les gusta. Eso es todo. -Pero adivina qué respuestas obtengo. 1984 02:10:50,083 --> 02:10:51,500 ¡Maldición! ¡Mira su cara! 1985 02:10:51,750 --> 02:10:53,250 ¡Amigo, eres un chico guapo! 1986 02:10:53,458 --> 02:10:55,083 ¡Pareces un pedazo de mierda! 1987 02:10:55,208 --> 02:10:58,333 Cada cara tiene una forma, ¡Pero la cara de este tipo está deformada! 1988 02:10:58,541 --> 02:11:02,166 Incluso los filtros ¡No puedo hacerte lucir bien, amigo! 1989 02:11:02,250 --> 02:11:04,750 ¡Mira tu papada, gordo! 1990 02:11:04,833 --> 02:11:10,250 He oído hablar de barrigas cerveceras, ¡Pero tienes mejillas barrigas! 1991 02:11:17,416 --> 02:11:18,500 ¿Alguna vez lo has notado? 1992 02:11:19,708 --> 02:11:21,458 Cada móvil tiene un grupo de WhatsApp… 1993 02:11:22,333 --> 02:11:23,625 que siempre está inactivo. 1994 02:11:24,416 --> 02:11:25,458 Pero habrá un chico... 1995 02:11:25,875 --> 02:11:28,416 cuando se burlan de él, el grupo se vuelve activo. 1996 02:11:29,208 --> 02:11:30,166 Adivina quién es ese tipo. 1997 02:11:33,166 --> 02:11:36,208 Me toman capturas de pantalla de la cara y hacer memes con ellos. 1998 02:11:37,250 --> 02:11:39,916 Saben que me trollean haría reír a todos. 1999 02:11:40,333 --> 02:11:41,375 Entonces lo hacen a propósito. 2000 02:11:43,416 --> 02:11:45,666 Temiendo eso, Dejé de publicar mis fotos. 2001 02:11:48,208 --> 02:11:50,416 La semana pasada envié mi boda. invitación a un amigo. 2002 02:11:51,208 --> 02:11:52,416 Lo compartió en el grupo. 2003 02:11:53,125 --> 02:11:54,250 Adivina qué pasó después. 2004 02:11:54,458 --> 02:11:56,708 ¿Qué novia tan hermosa para él? ¡Maldita sea, es inaceptable! 2005 02:11:57,041 --> 02:11:58,541 Me compadezco de esa novia. 2006 02:11:58,958 --> 02:12:02,416 En lugar de casarse con él, ella podría suicidarse. 2007 02:12:03,500 --> 02:12:05,416 Adivina que cambiaron el nombre de ese grupo de WhatsApp. 2008 02:12:06,750 --> 02:12:08,041 "La chica se casa con King Kong". 2009 02:12:09,375 --> 02:12:11,166 Cutie es tu hermana y King Kong... 2010 02:12:13,000 --> 02:12:15,958 Pensé que tu hermana lo haría Me sentiré mal si ve todo esto… 2011 02:12:16,333 --> 02:12:19,083 y eso me haría daño. 2012 02:12:19,916 --> 02:12:25,208 Me pregunto qué patada o felicidad estos tipos se burlan de mí. 2013 02:12:25,875 --> 02:12:28,166 ¿Creen que son los mejores comediantes? 2014 02:12:29,541 --> 02:12:31,625 ¿Alguna vez les importan mis sentimientos? 2015 02:12:33,291 --> 02:12:34,541 Todos me miraron con desprecio... 2016 02:12:36,458 --> 02:12:37,958 pero Divya me miró de otra manera. 2017 02:12:39,166 --> 02:12:40,250 Ella dijo que le gustaba. 2018 02:12:43,750 --> 02:12:45,750 Tenía miedo de que después revisando mi teléfono, 2019 02:12:45,833 --> 02:12:49,000 ella también comenzaría burlándose de mí como los demás. 2020 02:12:54,583 --> 02:12:56,458 No importa cuanto Si borramos cosas, nos atraparán. 2021 02:12:56,666 --> 02:12:58,958 Para colmo, He hecho clic en fotos de transformación corporal. 2022 02:12:59,041 --> 02:13:01,166 en nombre de la reducción de peso. 2023 02:13:01,791 --> 02:13:05,250 ¡Ni siquiera yo puedo soportarlos! ¡Me pregunto cómo ese niño logró verlos! 2024 02:13:06,041 --> 02:13:08,291 ¿Quieres saber quién fue? Esa era la entrenadora de gimnasia. 2025 02:13:08,541 --> 02:13:11,125 Tomé fotos en su presencia. Eso creó no deseados... 2026 02:13:16,125 --> 02:13:16,958 Pradeep… 2027 02:13:17,208 --> 02:13:20,541 ocultar algo significa que no quiero que otros lo sepan. 2028 02:13:20,791 --> 02:13:22,916 No siempre tiene por qué ser algo incorrecto. 2029 02:13:26,166 --> 02:13:28,625 Podría haberme dicho todo esto. 2030 02:13:29,125 --> 02:13:30,666 Si lo hubiera hecho, nos habríamos separado hace mucho tiempo. 2031 02:13:33,125 --> 02:13:35,791 Pradeep me acaba de decir que eres escuchando nuestra conversación. 2032 02:13:38,083 --> 02:13:39,291 Ahora que ha llegado a esto... 2033 02:14:48,125 --> 02:14:49,208 ¿Revisaste todo? 2034 02:14:50,708 --> 02:14:51,625 ¿Qué encontraste? 2035 02:14:51,916 --> 02:14:53,000 El verdadero tú. 2036 02:14:54,375 --> 02:14:55,625 ¡Así que se acabó! 2037 02:14:56,375 --> 02:14:58,958 Bueno, es sólo el comienzo. 2038 02:15:13,750 --> 02:15:15,458 Amigo, déjalo venir. Hablaremos con él. 2039 02:15:16,250 --> 02:15:18,166 ¿Quién más entre nosotros usa esa cuenta? 2040 02:15:18,250 --> 02:15:19,083 ¡Ni idea! 2041 02:15:21,500 --> 02:15:23,666 -¿Sospechas de alguien? -Ni siquiera sé la contraseña. 2042 02:15:23,750 --> 02:15:24,666 Pradeep está aquí. 2043 02:15:32,416 --> 02:15:33,333 Compañero… 2044 02:15:36,250 --> 02:15:37,333 Créeme, yo no lo hice. 2045 02:15:38,208 --> 02:15:39,791 ¿Por qué crees que haría tal cosa? 2046 02:15:40,416 --> 02:15:44,583 Intenté acercarme a ella, pero eso era antes de que empezaras a hablar con ella. 2047 02:15:47,500 --> 02:15:50,083 Estaba confundido acerca de si Debería decirte esto o no. 2048 02:15:51,833 --> 02:15:52,916 Estaba asustado. 2049 02:15:53,583 --> 02:15:55,458 Por eso no te lo dije. 2050 02:15:57,166 --> 02:15:59,208 Amigo, no sé si ella ¡Incluso recuerda mi cara! 2051 02:16:02,541 --> 02:16:04,375 Pero te lo prometo... 2052 02:16:05,500 --> 02:16:07,083 que hice todo eso por miedo. 2053 02:16:10,416 --> 02:16:11,416 Lo siento, amigo. 2054 02:16:13,583 --> 02:16:17,041 Pero te juro que no lo hice envíale un mensaje desde esa identificación falsa. 2055 02:16:19,291 --> 02:16:20,583 Lo siento, amigo. 2056 02:16:21,625 --> 02:16:22,541 Mírame. 2057 02:16:24,041 --> 02:16:25,541 Lo siento. Mírame. 2058 02:16:30,416 --> 02:16:31,333 Lo lamento. 2059 02:16:36,583 --> 02:16:38,416 Les dije que se fueran. ¿No te vas? 2060 02:16:39,125 --> 02:16:40,833 ¡Deja de hablar como si fueras un matón! 2061 02:16:40,958 --> 02:16:42,000 ¿Por qué deberíamos obedecerte? 2062 02:16:42,500 --> 02:16:44,625 Esta es la boda de nuestra hermana. No vamos a ninguna parte. 2063 02:16:45,333 --> 02:16:47,250 Voy a acabar contigo. Chicos, dudo de él. 2064 02:16:47,416 --> 02:16:48,583 Sí, claro. Lo hice. 2065 02:16:48,791 --> 02:16:50,041 ¡Sí, échame la culpa ahora! 2066 02:16:50,125 --> 02:16:52,250 Lava sus boxers tres veces al día. Sabía que estaba loco. 2067 02:16:52,333 --> 02:16:54,750 Al menos lo lavo. Ni siquiera lo usas. 2068 02:16:54,833 --> 02:16:55,916 ¡Chicos, golpéenlo! 2069 02:16:57,041 --> 02:16:58,708 -¡Golpéalo! -Ya basta. 2070 02:16:59,166 --> 02:17:01,875 Chicos, tranquilos y dejar de pelear innecesariamente. 2071 02:17:04,708 --> 02:17:05,666 Bien, chicos. 2072 02:17:06,666 --> 02:17:07,875 Iré a encontrarme con Nikitha. 2073 02:17:58,708 --> 02:17:59,791 ¿Qué es todo esto, Nikitha? 2074 02:17:59,958 --> 02:18:01,666 ¿Cómo eliminamos esto de Internet? 2075 02:18:01,916 --> 02:18:03,166 Ya se ha vuelto viral. 2076 02:18:03,625 --> 02:18:05,500 ¿Por qué grabas todo esto? 2077 02:18:06,375 --> 02:18:08,041 -Ese no soy yo-- -¡Qué diablos! 2078 02:18:08,541 --> 02:18:10,041 -Papá-- -¿No te da vergüenza? 2079 02:18:10,125 --> 02:18:11,250 -¿Qué diablos es todo esto? -¡Por favor! 2080 02:18:13,166 --> 02:18:14,083 Papá, eso no es... 2081 02:18:14,166 --> 02:18:16,916 ¿Qué? ¿vas a ir? ¿Negar que eres tú? 2082 02:18:17,041 --> 02:18:18,083 ¡Papá, por favor! 2083 02:18:23,875 --> 02:18:25,416 Uno de tus ex amantes te está llamando. 2084 02:18:26,041 --> 02:18:26,958 Papá… 2085 02:18:27,791 --> 02:18:30,041 ¡Tu ex amante te está llamando! 2086 02:18:36,750 --> 02:18:37,833 ¡Al diablo con este teléfono! 2087 02:18:41,416 --> 02:18:45,125 Los familiares han empezado a llamarme. ¿Qué les diré? 2088 02:18:45,208 --> 02:18:46,625 ¡Papá! ¡Papá, por favor! 2089 02:18:49,916 --> 02:18:50,791 ¡Papá! 2090 02:19:18,750 --> 02:19:19,583 Papá… 2091 02:19:19,666 --> 02:19:21,625 La mimé para que ella no extraña a su madre... 2092 02:19:21,875 --> 02:19:23,250 ¡pero mira lo que ha hecho! 2093 02:19:24,916 --> 02:19:27,000 ¡Ya no es mi hija! 2094 02:19:28,708 --> 02:19:31,333 ¡Sí! ¡Fallé como padre! ¿Cuál es tu problema? 2095 02:19:32,375 --> 02:19:34,375 ¡Al diablo con ese novio! ¡Piérdase! 2096 02:19:47,125 --> 02:19:49,458 Pradeep, ¿Nikitha vino allí? 2097 02:19:50,541 --> 02:19:51,458 ¿Aquí? 2098 02:19:52,375 --> 02:19:53,250 No. 2099 02:19:53,583 --> 02:19:56,541 ¿Viste… viste ese video? 2100 02:20:00,083 --> 02:20:01,791 Aquí se ha desatado el infierno. 2101 02:20:02,458 --> 02:20:04,708 Nikita salió de la casa. 2102 02:20:05,041 --> 02:20:07,125 No sé qué hacer. 2103 02:20:09,666 --> 02:20:12,166 ¿Puedes devolverle el teléfono? 2104 02:20:13,166 --> 02:20:14,791 Quiero llamar a sus amigas. 2105 02:20:15,333 --> 02:20:17,208 Espera, llamaremos a sus amigas. 2106 02:20:23,000 --> 02:20:25,041 Amigo, Nikitha está desaparecida. 2107 02:20:28,500 --> 02:20:32,750 Amigo, llama a sus amigos y descúbrelo. si fue a alguna de sus casas. 2108 02:20:32,833 --> 02:20:35,583 Si no, diles que vuelvan a llamar. si ella los visita. 2109 02:20:37,166 --> 02:20:38,666 Iré a su casa y miraré a mi alrededor. 2110 02:20:39,208 --> 02:20:40,958 Amigo, ve a buscarla. 2111 02:20:43,125 --> 02:20:43,958 Amigo… 2112 02:20:45,750 --> 02:20:46,750 Toma, quédate con mi teléfono. 2113 02:20:46,916 --> 02:20:48,166 Te llamaré si ella viene aquí. 2114 02:20:48,750 --> 02:20:49,666 Adelante, amigo. 2115 02:21:13,000 --> 02:21:15,458 Hermano, ella podría haber salido a dar una vuelta. 2116 02:21:16,125 --> 02:21:18,000 Ella regresará por la mañana. Enfriar. 2117 02:21:25,583 --> 02:21:27,458 ¡No me importa dónde esté! ¡Mantenme fuera de esto! 2118 02:22:35,958 --> 02:22:37,416 ¿Qué pasó? 2119 02:22:37,500 --> 02:22:41,708 Vengo aquí todos los días para comprobarlo. pero este árbol no parece brotar. 2120 02:22:43,583 --> 02:22:45,500 -¿Lo sacas y lo revisas todos los días? -Sí. 2121 02:22:47,333 --> 02:22:48,541 Oh, no. 2122 02:22:48,750 --> 02:22:52,208 Si no tienes fe y la cavas sale todos los días, ¿cómo brotará? 2123 02:22:53,250 --> 02:22:56,166 Confía en que crecerá, y no lo vuelvas a sacar. 2124 02:22:56,375 --> 02:22:57,208 Crecerá. 2125 02:22:57,791 --> 02:23:01,083 Una semana es todo lo que tenemos ¡O si no, se acabará! 2126 02:23:02,625 --> 02:23:05,625 Ten fe. 2127 02:24:22,041 --> 02:24:24,625 Mírame. 2128 02:24:25,541 --> 02:24:26,375 Oye... 2129 02:24:26,458 --> 02:24:28,250 Dije, mírame. 2130 02:24:29,208 --> 02:24:30,083 Mírame. 2131 02:24:30,416 --> 02:24:33,333 Pradeep, te juro que no lo hice. 2132 02:24:37,833 --> 02:24:38,666 ¡Confío en ti! 2133 02:24:38,916 --> 02:24:44,916 Tú y yo somos el epítome del amor 2134 02:24:45,416 --> 02:24:52,083 No me importa lo que diga el mundo Siempre confiaré en ti 2135 02:24:55,791 --> 02:24:57,416 Nikita, Ni siquiera yo envié esos mensajes. 2136 02:24:57,583 --> 02:24:58,416 Lo sé. 2137 02:24:59,208 --> 02:25:00,083 ¿Cómo? 2138 02:25:01,250 --> 02:25:04,708 Sé que no eres ese tipo de persona. Eso es todo. 2139 02:25:11,583 --> 02:25:13,583 Nikitha, pensé que te conocía muy bien... 2140 02:25:14,958 --> 02:25:16,250 ¡pero no sé nada de nada! 2141 02:25:18,541 --> 02:25:19,791 Aunque me di cuenta de algo. 2142 02:25:21,166 --> 02:25:22,625 Que estoy perdidamente enamorado de ti. 2143 02:25:24,708 --> 02:25:25,916 ¿Locamente? 2144 02:25:26,541 --> 02:25:27,541 ¡Sí, con locura! 2145 02:25:27,833 --> 02:25:29,916 ¡Locamente! 2146 02:25:32,500 --> 02:25:35,000 tuve una percepción sobre la chica de la que me enamoraría. 2147 02:25:36,458 --> 02:25:39,750 Bueno, la percepción es cierta, pero quiero que seas tú. 2148 02:25:41,166 --> 02:25:42,750 No puedo imaginar a nadie más en tu lugar. 2149 02:25:48,541 --> 02:25:51,125 Lo siento sinceramente si te lastimé. 2150 02:25:54,458 --> 02:25:55,833 Te amo, Pradeep. 2151 02:25:56,375 --> 02:25:57,666 No te preocupes. 2152 02:25:58,958 --> 02:26:02,333 ¿Sabes lo avergonzada que estoy? 2153 02:26:02,750 --> 02:26:04,083 No te preocupes. Estoy aquí para ti. 2154 02:26:04,291 --> 02:26:06,833 Ni siquiera mi papá me creyó. 2155 02:26:08,666 --> 02:26:09,583 Estoy aquí para ti. 2156 02:26:10,750 --> 02:26:11,791 {\an8}Amigo, ¡lo tengo! 2157 02:26:15,250 --> 02:26:16,916 ¡Ese es él! 2158 02:26:34,000 --> 02:26:35,708 Nikitha no es la chica de ese vídeo. 2159 02:26:36,958 --> 02:26:38,166 Este es el vídeo real y sin adulterar. 2160 02:26:39,125 --> 02:26:42,208 Transformé la cara de Nikitha en esto. utilizando el software Deep Fake. 2161 02:26:43,708 --> 02:26:45,500 Hice esto porque me gusta de hacer que estos videos sean tendencia. 2162 02:26:46,166 --> 02:26:48,375 No esperaba el impacto sería tan grande. 2163 02:26:54,625 --> 02:26:55,666 Mi culpa me está matando ahora. 2164 02:26:56,750 --> 02:26:58,666 Esa chica es inocente. Por favor, perdóname. 2165 02:26:58,750 --> 02:27:04,916 Incluso si me dejas y te vas Iré por ti y lucharé por nuestro amor 2166 02:27:05,333 --> 02:27:06,583 Te lo había dicho. 2167 02:27:09,208 --> 02:27:10,625 ¡Te lo había dicho! 2168 02:27:12,208 --> 02:27:15,833 -¡Cuéntanos! -¿Por qué hiciste esto? 2169 02:27:16,458 --> 02:27:17,625 ¿Cómo lo atrapaste? 2170 02:27:17,833 --> 02:27:20,416 Primero, rastreé el teléfono donde se almacenó el vídeo fuente. 2171 02:27:20,875 --> 02:27:22,125 Envié un enlace de cebo a ese teléfono. 2172 02:27:22,333 --> 02:27:23,333 Hizo clic en el cebo... 2173 02:27:24,333 --> 02:27:25,166 ¡y lo atrapé! 2174 02:27:27,375 --> 02:27:28,250 ¿Qué es? 2175 02:27:28,916 --> 02:27:31,416 Bueno, pensé que estarías muerto. 2176 02:27:31,916 --> 02:27:32,875 ¡Llegar de nuevo! 2177 02:27:33,416 --> 02:27:35,416 Pensé que estarías muerto. 2178 02:27:35,875 --> 02:27:38,041 -¡Espera y mira, ahora estarás muerto! -Bueno. 2179 02:27:38,125 --> 02:27:40,000 -Lo siento. -¿Fotos tribales? ¿En realidad? 2180 02:27:40,166 --> 02:27:42,208 Déjame comprobar quiénes son todos ¡Tienes esas fotos! 2181 02:27:42,500 --> 02:27:45,416 -¿Qué? -Tranquilo. No hables. 2182 02:27:50,958 --> 02:27:57,375 Eres más valioso para mí Que mi vida 2183 02:27:57,750 --> 02:28:03,125 No importa cuántos nacimientos tenga Me aseguraré de que seas mía 2184 02:28:03,333 --> 02:28:07,625 Hace veinte años, sólo uno de cada Diez parejas acabarían casándose. 2185 02:28:09,125 --> 02:28:10,708 El resto de ellos serían separados por sus padres. 2186 02:28:13,125 --> 02:28:16,041 Los números son los mismos hoy... 2187 02:28:16,375 --> 02:28:19,416 pero ahora los padres no se separan la pareja. Ustedes lo hacen ustedes mismos. 2188 02:28:22,916 --> 02:28:26,500 No hice esto para que ustedes dos pelearía y se separaría. 2189 02:28:27,333 --> 02:28:30,916 Lo hice para ver si ambos están dispuestos. para que las cosas funcionen pase lo que pase. 2190 02:28:33,541 --> 02:28:35,083 Amigo, gracias por venir. 2191 02:28:35,583 --> 02:28:37,000 Ahora, piérdete. No hay fiesta para ti. 2192 02:28:40,125 --> 02:28:42,125 ¿Puedo tener tu teléfono por un momento? 2193 02:28:56,000 --> 02:28:56,875 ¿Qué? 2194 02:29:01,291 --> 02:29:03,458 No es pecado comprobar el teléfono de tu compañero de vida… 2195 02:29:03,583 --> 02:29:05,416 ¡Pero ten confianza en ellos! 2196 02:29:06,416 --> 02:29:08,541 Incluso yo resbalé un poco. 2197 02:29:12,666 --> 02:29:13,583 Lo siento, querida. 2198 02:29:15,333 --> 02:29:16,375 ¡Pero acertaste! 2199 02:29:17,166 --> 02:29:18,041 Estoy convencido. 2200 02:29:19,375 --> 02:29:20,625 Entonces, ¿cuándo traerás? tu madre aquí? 2201 02:29:23,125 --> 02:29:29,041 Ambos somos el epítome del amor 2202 02:29:29,583 --> 02:29:31,708 No importa lo que digan los demás 2203 02:29:31,791 --> 02:29:34,833 No te derrumbes, querida Porque confío en ti 2204 02:29:34,916 --> 02:29:36,333 Me detuve y pensé por un momento. 2205 02:29:36,916 --> 02:29:38,291 ¿Cuándo fue la última vez que estuve en paz? 2206 02:29:39,000 --> 02:29:40,416 Fue cuando confié todos los que me rodean. 2207 02:29:41,166 --> 02:29:42,500 Entonces, ¿qué nos detiene? ¿confiar en los demás? 2208 02:29:42,916 --> 02:29:46,458 Si nos engañan, entonces lo serán los que pierden la paz interior. 2209 02:29:47,083 --> 02:29:48,208 ¿Por qué deberíamos perder nuestra paz interior? 2210 02:29:48,875 --> 02:29:50,083 Una pregunta quedó sin respuesta. 2211 02:29:50,375 --> 02:29:53,291 Quién envió mensajes vulgares ¿A Nikitha y su hermana? 2212 02:29:53,875 --> 02:29:55,125 Eso aún no lo sabemos. 2213 02:29:55,333 --> 02:29:58,375 Pero esa persona también vive entre nosotros. 2214 02:29:59,125 --> 02:30:02,500 Da miedo, pero hay muchos Hay gente de buen corazón. 2215 02:30:03,250 --> 02:30:04,291 Solo necesitamos tener un poco de fe. 2216 02:30:25,583 --> 02:30:29,541 Los niños tienen que saber unos a otros muy bien. 2217 02:30:29,958 --> 02:30:32,541 Entonces, antes de que los comprometamos... 2218 02:30:35,250 --> 02:30:37,291 ¿Qué tal si cambiamos nuestros móviles?